Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu ‘You & Me’ yang dinyanyikan oleh JENNIE dan terjemahannya yang baru dirilis pada 6 Oktober 2023.
Melansir Genius, “You & Me” adalah single solo kedua penyanyi asal Korea Selatan JENNIE.
Lagu ini menceritakan kisah berapi-api tentang cinta yang tak tergoyahkan, diiringi dengan ritme dance-pop yang dinamis dan bassline yang melenting.
Lagu menawan ini memulai debutnya di atas panggung saat penampilan solo JENNIE sebagai bagian dari BORN PINK WORLD TOUR BLACKPINK pada 15 Oktober 2022.
Menyusul grand final tur pada 17 September 2023, lagu yang sangat dinantikan ini dirilis pada 6 Oktober 2023, sebagai hadiah spesial untuk para penggemar.
Lirik:
[Verse 1]
You know I gotcha
You know that I got you like that
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
You love it, just say you do
You know you got me
Everything you do, everything you did
Everything I wish I was with makes me feel alright
I'm just saying, so
[Pre-Chorus]
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
[Chorus]
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
[Post-Chorus]
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you now, look at mе
How you ever, evеr gonna find someone like this?
[Verse 2]
You're the reason my heart skips, drops
Just a little touch, my world stops
Finally, I know that you're mine
I don't wanna fall
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
There's nowhere to hide
[Pre-Chorus]
I really like it
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
[Chorus]
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It's just you and me tonight
[Post-Chorus]
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you now, look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)
[Bridge]
I don't care 'bout your first love
This should be your last one
Nothin' like your last one
You look better on me, that's fashion
Won't block your shots, lights, camera, action
Never been to love me or her, love me nothing
Every petal better tell him, better not change
I love you, I love me a lot, wait
Which one I love better? Better off not saying
[Outro]
I love you and me
Terjemahan Indonesia:
"Kamu & Aku"
(Versi Langsung)
Aku cinta kamu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Kamu tahu aku paham ya
Tidak ada yang membuatmu seperti itu
Tidak ada yang akan mendukungmu seperti aku
Cintai aku, katakan saja kamu tahukah
kamu, kamu mendapatkanku
Semua yang aku lakukan, semua yang aku lakukan
Semua yang kuharapkan akan membuatku merasa baik-baik saja
Aku hanya mengatakannya, jadi
aku sangat menyukainya
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa membuatku merasakan
Caramu melakukannya, hal-hal yang kamu lakukan apakah
aku benar-benar menyukainya
Tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat membuatku merasa
Caramu melakukan hal-hal yang kamu lakukan
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kau dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kau dan aku malam ini
Lihatlah dirimu, sekarang lihatlah aku
Apakah kamu pernah, akan menemukan seseorang seperti ini?
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Apakah kamu pernah menemukan orang seperti ini?
Cintamu membuat jantungku berdegup kencang
Hanya dengan sentuhan kecil, duniaku terhenti
Akhirnya, aku tahu kau milikku
Aku tak ingin terjatuh
Tak ingin memainkan permainan cinta ini, oh-eh-oh
Tak ada cara untuk bersembunyi
Saya sangat menyukainya.
Tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat membuat saya merasa.
Cara kamu melakukannya, hal-hal yang kamu lakukan
Saya sangat menyukainya
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa membuatku merasakan
Caramu bertindak, hal-hal yang kamu lakukan
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Lihatlah dirimu, sekarang lihatlah aku
Apakah kamu pernah menemukan orang seperti ini?
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Apakah kamu pernah menemukan orang seperti ini?
(Akan pernah, akan menemukan seseorang seperti ini)
(Seseorang seperti ini)
Aku tidak peduli dengan cinta pertamamu
Ini harusnya menjadi cinta terakhirmu
Sepertinya cintamu telah dimenangkan
Kamu terlihat lebih baik padaku, itu fashion
Jalan-jalan mode, tembakan mematikan, lampu, kamera, aksi
Belum pernah jatuh cinta atau belum pernah mencintaiku sekarang, eh
Jangan pernah katakan padanya, lebih baik katakan padanya, lebih baik jangan berubah
Aku menginginkanmu, aku mencintaiku, dan caraku
Yang mana yang lebih kucintai, lebih baik tidak mengatakannya