Sonora.ID - Berikut adalah paparan mengenai lirik dan terjemahan 'Off The Record' yang dipopulerkan oleh IVE.
Salah satu girl group yang berada di bawah naungan Starship Entertainment, IVE, baru saja merilis single terbarunya berjudul 'Off The Record' pada Sabtu (7/10/2023).
Sejak dirilis, video klip lagu tersebut telah ditonton sebanyak 16 juta kali dan menempati posisi sebagai video trending #7 di Youtube Music Indonesia pada Senin (9/10/2023).
Adapun 'Off The Record' merupakan salah satu trek dari enam lagu dalam mini album terbaru IVE berjudul 'IVE MINE' yang bakal dirilis 13 Oktober mendatang.
Adapun lirik dan terjemahan 'Off The Record' milik IVE ialah sebagai berikut.
Lirik dan Terjemahan 'Off The Record' - IVE
Sigani dwaesseo, it's 2 AM
Moksoril natchugo deo soksangnyeojullae
I bami jom deo gipeojimyeon
Mwonga deo soljikaedo doel geot gateun gibuni deureo
Baca Juga: Lirik Lagu 'Parade' - NCT 127 dengan Hangul dan Terjemahannya
Itjana gakkeum nan mucheok
Balchikan sangsangeul hae
Namdeureun jeoldae moreul geol
Ijen bigonggae modeuya
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
Jamdeulji ana
Yeah, bimilseureopge jamgyeojin mun
Geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
Tteona forbidden island
Chaja forbidden fruit
Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun, yeah
Sunjinhan gamyeoneul beotgo
Heuksimeul deureonae bwa
Geureon ge eopseul ri eopseo
Ijen bigonggae modeuya
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
Jamdeulji ana
Make it round on the ground, yeah
Deo gakkai moyeo anja
Ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? geuraeseo tto mwonde?
Nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
Geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
Eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan
So this is my time, it's my time
Summakineun trailer
Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
Romaentikan psycho nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji
Love me, love me
Eoseo nal leave me, leave me
Nalmada killin' healin'
Tto oechyeo nan stay
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
Jamdeulji ana
Moon is setting tonight, yeah (eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
Deo banjjakgeorineun your eyes (Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
Nan haneurui byeoreul bwa
Off the record night
This late night conversation
Jamdeulji ana
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Yoru ni Kakeru’ - Yoasobi beserta Terjemahannya
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sudah waktunya, ini jam 2 pagi
Maukah kamu merendahkan suaramu dan lebih banyak berbisik?
Saat malam ini semakin dalam
Saya merasa bisa lebih jujur tentang sesuatu.
Kau tahu, terkadang aku sangat
Miliki imajinasi yang liar
Orang lain tidak akan pernah tahu
Sekarang dalam mode pribadi
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Ya, pintunya terkunci diam-diam
Bukalah hatimu sedikit untuk kami
meninggalkan pulau terlarang
Temukan buah terlarang
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang dilarang, ya
Lepaskan topeng polosmu
Tunjukkan sisi gelapmu
Tidak mungkin hal seperti itu ada
Sekarang dalam mode pribadi
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Buatlah bulat di tanah, ya
duduk berdekatan
Sekarang, ceritakan semuanya padaku
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Itu tidak akan berhenti
Kami sedang membicarakan tentang itu
Percakapan larut malam
Percakapan larut malam
Saya tidak bisa hidup, apakah saya benar-benar gila? Jadi ada apa lagi?
Saya hanya pergi ke restoran, kafe, dan bioskop
Sedikit lebih istimewa dari cinta semacam itu
Saya ingin sesuatu yang rahasia dan memusingkan
Jadi ini waktuku, ini waktuku
Trailer yang menakjubkan
Harus ada perubahan besar lagi.
Psikopat romantis: Jika kamu mendambakanku, kamu harus menanggung semuanya.
Cintai Aku cintai Aku
Cepat tinggalkan aku, tinggalkan aku
Setiap hari membunuh ‘menyembuhkan’
Aku berteriak lagi, diamlah
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Bulan terbenam malam ini, ya (kegelapan semakin gelap)
Matamu lebih berkilau (Lihat, lihat jauh ke dalam mata)
Saya melihat bintang-bintang di langit
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Baca Juga: Lirik Lagu 'Jika Nanti Kau Tak Bahagia' - Hijau Daun
Versi Bahasa Inggris
It's time, it's 2 AM
Will you lower your voice and whisper more?
When this night gets deeper
I feel like I can be more honest about something.
You know, sometimes I'm very
Have a wild imagination
Others will never know
Now it's in private mode
Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep
Yeah, secretly locked door
Open your heart slightly to us
leave the forbidden island
Find forbidden fruit
Sometimes I wonder what's forbidden, yeah
Take off your innocent mask
Show your dark side
There's no way something like that exists
Now it's in private mode
Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep
Make it round on the ground, yeah
sit closer together
Now, tell me everything
Off the record night
This late night conversation
It won't stop
We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
I can't live, am I really crazy? So what is it again?
I just go to restaurants, cafes, and movies
A little more special than that kind of love
I want something secret and dizzying
So this is my time, it's my time
Breathtaking trailеr
There has to be a huge twist again.
Romantic psycho: If you covet me, you have to endure everything.
Love me, love me
Hurry and leave me, leave me
Every day killin’ healin’
I shout out again, stay
Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep
Moon is setting tonight, yeah (the darkness is getting a little darker)
Your eyes sparkle more (Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
I see the stars in the sky
Off the record night
This late night conversation
I can't sleep
Demikian paparan mengenai lirik dan terjemahan 'Off The Record' yang milik IVE sebagaimana di atas.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Ada' yang Dipopulerkan oleh Lyodra feat. Afgan