Sonora.ID - Bobby iKON resmi comeback solo dengan merilis mini album bertajuk Robert pada 10 Oktober 2023.
Meski baru saja dirilis Robert milik Bobby iKON berhasil puncaki 7 negara, yakni Indonesia, Meksiko, Filipina, Thailand, Turki, Arab Saudi, dan Chile.
Robert terdiri atas empat buah lagu, yakni f sebagai lagu utama, hercules!, why stop now, dan 새 (sae).
Selain lagu f, dalam live-nya Bobby iKON mengaku hercules! juga menjadi salah satu lagu favoritnya dalam mini album ini.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu hercules! milik Bobby iKON (feat. JUSTHIS) lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu HIGHER - JUNE iKON (OST Twinkling Watermelon)
Lirik dan Terjemahan Lagu hercules! - Bobby iKON (feat JUSTHIS)
Hangul
Hercules
나체로 킬링 Beats
Too sexy 터지는 과즙미
Merciless 적들을 눕히지
Don't stop me now
흐르는 스태미나
정신혼미하지 Storming Bacardi in my brain
뭐든 할 수 있어 패거리는 무중력상태
주위에 모든 걸 씹어 먹음 우린 완전무장이 돼
지하 제일 깊숙 한 곳에서 우린 우주를 비행해
과충전되는 엔도르핀
폭발해 아드레날린
다 깨 부신 후에 느낌은
무중력이 분명해
Poppin' Champagne everywhere
천한 것들 난리 났지
Energies running deep through my vein
Riding down through the night
With 패거리
Wilding out
Shut that thing down 정 없이
No man kind can't stop, can't fuck with me
무시무시해 I'm feeling like I'm Hercules
Writing down my sins 채워 주머니
All my haters say 이제 그만 멈춰 Please
근데 나는 더 밟아버려 'Till you bleed
무시무시해 I'm feeling like I'm Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my vein
Things we don't like 무시무시해
재밌다면 굳이 굳이 해
Worst behavior 그냥 Shut the fuck up Brother
We do it right, every songs a banger
Yup
Energies running deep through my vein
누가 너네 똥 떨에 뭘 탄 게 확실해 Bitches so fuckin' mad
담배 쩐내나 빼고 와 Amateurs 'fore you shake my hands
It's for my ladies, Jo Malone
안 먹혀 네 좆밥 종말론
너네 떼거지 AR 더블링 댄스쇼 시발 병신아 끝났어?
나 혼자 보여줄게 Class
Mr. one man band
너넨 Like juniors 등분해 Pay
나는 혼자서 다 Take, uh
날 더 때려 그 Anger 또 Transform to rap verse
뱉고 당겨 이 Papers 메롱
Energies running deep through my vein
Riding down through the night
With 패거리
Wilding out
Shut that thing down 정 없이
No man kind can't stop, can't fuck with me
무시무시해 I'm feeling like I'm Hercules
Writing down my sins 채워 주머니
All my haters say 이제 그만 멈춰 Please
근데 나는 더 밟아버려 'Till you bleed
무시무시해 I'm feeling like I'm Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my vein
Things we don't like 무시무시해
재밌다면 굳이 굳이 해
Worst behavior 그냥 Shut the fuck up Brother
We do it right, every songs a banger
Yup
Energies running deep through my vein
Romaji
Hercules
Nachero killing Beats
Too sexy teojineun gwajeummi
Merciless jeokdeureul nupiji
Don't stop me now
Heureuneun seutaemina
Jeongsinhonmihaji Storming Bacardi in my brain
Mwodeun hal su isseo paegeorineun mujungnyeoksangtae
Juwie modeun geol ssibeo meogeum urin wanjeonmujangi dwae
Jiha jeil gipsuk han goseseo urin ujureul bihaenghae
Gwachungjeondoeneun endoreupin
Pokbalhae adeurenallin
Da kkae busin hue neukkimeun
Mujungnyeogi bunmyeonghae
Poppin' Champagne everywhere
Cheonhan geotdeul nalli natji
Energies running deep through my vein
Riding down through the night
With paegeori
Wilding out
Shut that thing down jeong eopsi
No man kind can't stop, can't fuck with me
Musimusihae I'm feeling like I'm Hercules
Writing down my sins chaewo jumeoni
All my haters say ije geuman meomchwo Please
Geunde naneun deo balbabeoryeo 'Till you bleed
Musimusihae I'm feeling like I'm Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my vein
Things we don't like musimusihae
Jaemitdamyeon guji guji hae
Worst behavior geunyang Shut the fuck up Brother
We do it right, every songs a banger
Yup
Energies running deep through my vein
Nuga neone ttong tteore mwol tan ge hwaksilhae Bitches so fuckin' mad
Dambae jjeonnaena ppaego wa Amateurs 'fore you shake my hands
It's for my ladies, Jo Malone
An meokyeo ne jotbap jongmallon
Neone ttegeoji AR deobeulling daenseusyo sibal byeongsina kkeunnasseo?
Na honja boyeojulge Class
Mr. one man band
Neonen Like juniors deungbunhae Pay
Naneun honjaseo da Take, uh
Nal deo ttaeryeo geu Anger tto Transform to rap verse
Baetgo danggyeo i Papers merong
Energies running deep through my vein
Riding down through the night
With paegeori
Wilding out
Shut that thing down jeong eopsi
No man kind can't stop, can't fuck with me
Musimusihae I'm feeling like I'm Hercules
Writing down my sins chaewo jumeoni
All my haters say ije geuman meomchwo Please
Geunde naneun deo balbabeoryeo 'Till you bleed
Musimusihae I'm feeling like I'm Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my vein
Things we don't like musimusihae
Jaemitdamyeon guji guji hae
Worst behavior geunyang Shut the fuck up Brother
We do it right, every songs a banger
Yup
Energies running deep through my vein
Baca Juga: Lirik Lagu T.T.M - iKON, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Hercules
Telanjang, ketukan yang mematikan
Terlalu seksi, penuh dengan kesegaran
Tanpa ampun, membuat musuh bertekuk lutut
Jangan hentikan aku sekarang
Stamina yang mengalir
Pikiranku menyerbu Bacardi di otakku
Aku bisa melakukan apa saja, kita berada dalam kondisi tanpa bobot
Kita mengunyah dan melahap segala sesuatu di sekitar kita
Dari bawah tanah terdalam, kita melayang melintasi angkasa
Endorfin berlebihan
Meledak dengan adrenalin
Setelah semuanya hancur, perasaan itu
Jelas tidak berbobot
Sampanye poppin di mana-mana
Menyebabkan keributan dengan para elit
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Berkendara sepanjang malam
Dengan geng
Keluar
Mematikan segalanya tanpa kendali
Tidak ada yang bisa menghentikanku, tidak bisa macam-macam denganku
Mengerikan, aku merasa seperti Hercules
Mencatat dosa-dosaku, mengisi kantongku
Semua pembenciku berkata, “Tolong hentikan sekarang”
Tapi aku hanya meminumnya lagi sampai kamu berdarah
Mengerikan, aku merasa seperti aku Hercules
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh (Rasanya seperti aku Hercules)
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Hal-hal yang tidak kita sukai, menakutkan
Jika menyenangkan, kami akan melakukannya dengan sukarela
Perilaku terburuk, diam saja, saudara
Kami melakukannya dengan benar, setiap lagu keren, ya
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Siapa yang yakin kalian sedang merokok, gila sekali?
Kecuali bau rokok, ayo amatir, sebelum berjabat tangan denganku
Ini untuk nona-nonaku, Jo Malone
Tidak tahan dengan getaran burukmu, Malone
Apakah kelompok pecundangmu sudah selesai dengan pertunjukan AR dan tarian ganda?
Aku akan menunjukkan kelas kepada dirimu sendiri
Tuan band satu orang
Kalian seperti junior, minggir
Aku akan mengurus semuanya sendiri, eh
Pukul aku lebih banyak dengan amarah itu, ubah menjadi bait rap
Keluarkan dan tarik kertas-kertas ini, ya
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Berkendara sepanjang malam
Dengan geng
Keluar
Mematikan segalanya tanpa kendali
Tidak ada yang bisa menghentikanku, tidak bisa macam-macam denganku
Mengerikan, aku merasa seperti aku Hercules
Mencatat dosa-dosaku, mengisi kantongku
Semua pembenciku berkata, “Tolong hentikan sekarang”
Tapi aku hanya menginjaknya lebih keras sampai kamu berdarah
Mengerikan, aku merasa seperti aku Hercules
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh (Rasanya seperti aku Hercules)
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Hal-hal yang tidak kita sukai, menakutkan
Jika menyenangkan, kami akan melakukannya dengan sukarela
Perilaku terburuk, diam saja, saudara
Kami melakukannya dengan benar, setiap lagu keren, ya
Energi mengalir jauh ke dalam pembuluh darahku
Terjemahan Inggris
Hercules
Naked, killing beats
Too sexy, bursting with juiciness
Merciless, making enemies kneel
Don’t stop me now
Flowing stamina
My mind is storming Bacardi in my brain
I can do anything, we’re in a weightless state
We chew up and devour everything around us
From the deepest underground, we soar through space
Endorphins overloading
Exploding with adrenaline
After everything shatters, the feeling
Is clearly weightless
Poppin’ champagne everywhere
Causing a commotion with the elite
Energies running deep through my veins
Riding through the night
With the gang
Wilding out
Shutting things down without restraint
No one can stop me, can’t mess with me
Terrifying, I’m feeling like I’m Hercules
Recording my sins, filling my pockets
All my haters say, “Stop now, please”
But I just take more until you bleed
Terrifying, I’m feeling like I’m Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill (Feeling like I’m Hercules)
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my veins
Things we don’t like, terrifying
If it’s fun, we’ll do it willingly
Worst behavior, just shut the hell up, brother
We do it right, every song’s a banger, yup
Energies running deep through my veins
Who’s sure what you bitches are smoking, so damn mad?
Excluding the stench of cigarettes, come on, amateurs, before you shake my hands
It’s for my ladies, Jo Malone
Can’t stand your shitty vibes, Malone
Are your group of losers done with the AR and double dance show?
I’ll show you class by myself
Mr. one-man band
You guys are like juniors, step aside
I’ll take everything on my own, uh
Hit me more with that anger, transform it into rap verse
Spit it out and pull these papers, meh
Energies running deep through my veins
Riding through the night
With the gang
Wilding out
Shutting things down without restraint
No one can stop me, can’t mess with me
Terrifying, I’m feeling like I’m Hercules
Recording my sins, filling my pockets
All my haters say, “Stop now, please”
But I just step on it harder until you bleed
Terrifying, I’m feeling like I’m Hercules
Kill, kill, kill, kill, kill, kill (Feeling like I’m Hercules)
Kill, kill, kill, kill
Energies running deep through my veins
Things we don’t like, terrifying
If it’s fun, we’ll do it willingly
Worst behavior, just shut the hell up, brother
We do it right, every song’s a banger, yup
Energies running deep through my veins.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Moon Milik JAY (Jinhwan) iKON
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.