Sonora.ID - Girl group IVE resmi comeback dengan merilis mini album baru bertajuk I’VE MINE pada tanggal 13 Oktober 2023.
Mini album I’VE MINE terdiri atas enam buah lagu, yakni Off The Record, Baddie, Either Way, OTT, Payback, dan Holy Moly.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Holy Moly milik IVE lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Either Way - IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Holy Moly - IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Rei, Leeseo, Gaeul]
난 어렸을 때 내가 조금
특별하다 믿었어
가끔 사람 맘을 조종하는
묘한 힘이 있다고
꽤나 평범했던 어느 날
널 본 순간 so slow
점점 빨라지는 심장소리
동공은 확 커졌어 (동공은 확 커졌어)
[Pre-Chorus: An Yujin, Liz]
잘 봐, 이런 장면 내가 놓칠 것 같아?
절대 never, 재능을 더 발휘해
해볼까 trust me
오랜만에 널 향해
[Chorus: Jang Wonyoung, All]
셋을 세면 돌아본다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Verse 2: Rei, Gaeul]
아직 먹히네
Supernatural thing
내가 뭐랬어?
This is what I have
방금 이건 꼭
비밀로 해줘
No, no, don't do that
소문나면 피곤해
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Something special
분명 우리 사이엔 뭔가 있어 설명할 순 없는데
집중해 다시
멀어지는 널 향해
[Chorus: An Yujin, All, Liz]
셋을 세면 돌아본다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 마주친다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Bridge: Leeseo, An Yujin]
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애
그렇다고 우쭐해서는 안돼
오늘 내 맘이
그렇단 것뿐야, babe, yeah
[Chorus: Rei, All, An Yujin]
넌 셋을 세면 돌아본다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 걸어온다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 마주친다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
셋을 세면 나를 본다
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Outro: Liz]
셋을 세면 빠져든다
Holy moly
Romaji
[Verse 1: Rei, Leeseo, Gaeul]
Nan eoryeosseul ttae naega jogeum
Teukbyeolhada mideosseo
Gakkeum saram mameul jojonghaneun
Myohan himi itdago
Kkwaena pyeongbeomhaetdeon eoneu nal
Neol bon sungan so slow
Jeomjeom ppallajineun simjangsori
Donggongeun hwak keojyeosseo (donggongeun hwak keojyeosseo)
[Pre-Chorus: An Yujin, Liz]
Jal bwa, ireon jangmyeon naega nochil geot gata?
Jeoldae never, jaeneungеul deo balhwihae
Haebolkka trust mе
Oraenmane neol hyanghae
[Chorus: Jang Wonyoung, All]
Seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Verse 2: Rei, Gaeul]
Ajik meokine
Supernatural thing
Naega mworaesseo?
This is what I have
Banggeum igeon kkok
Bimillo haejwo
No, no, don't do that
Somunnamyeon pigonhae
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Something special
Bunmyeong uri saien mwonga isseo seolmyeonghal sun eomneunde
Jipjunghae dasi
Meoreojineun neol hyanghae
[Chorus: An Yujin, All, Liz]
Seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon majuchinda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon nareul bonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Bridge: Leeseo, An Yujin]
Oops, naneun beolsseo nega joeun geot gatae
Geureotago ujjulhaeseoneun andwae
Oneul nae mami
Geureotan geotppunya, babe, yeah
[Chorus: Rei, All, An Yujin]
Neon seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon majuchinda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
Seseul semyeon nareul bonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Outro: Liz]
Seseul semyeon ppajyeodeunda
Holy moly
Baca Juga: Lirik Lagu Lips Milik IVE Lengkap dengan Hangul dan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Aku pikir aku sedikit istimewa ketika aku masih muda
Terkadang kau memiliki kekuatan aneh untuk memanipulasi hati orang
Di hari yang cukup normal
Saat aku melihatmu, Sangat lambat
Kecepatan jantung seseorang
Pupilku menjadi sangat besar
[Pre-Chorus]
Lihat ini, apa menurutmu aku akan melewatkan adegan ini?
Tidak, pernah lebih berbakat
Haruskah aku mencobanya? Percayalah kepadaku
Sudah lama sejak aku datang kepadamu
[Chorus]
Pada hitungan ketiga, aku berbalik
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Dalam hitungan ketiga, aku akan berjalan
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
[Verse 2]
Ini masih berfungsi
Hal supranatural
Apa yang aku bilang?
Inilah yang akupunya
Tolong rahasiakan ini
Tidak, tidak, jangan lakukan itu
Aku lelah jika dirumorkan
[Pre-Chorus]
Sesuatu yang istimewa, itu pasti ada di antara kita
Ada sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
Fokus lagi
Ke arahmu menjauh
[Chorus]
Pada hitungan ketiga, aku berbalik
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Dalam hitungan ketiga, aku akan berjalan
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Pada hitungan ketiga, kita bertemu
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Pada hitungan ketiga, kamu melihatku
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
[Bridge]
Ups, sepertinya aku sudah menyukaimu
Tapi kau tidak bisa tersanjung
Hari ini, hatiku
Itu saja yang ingin kukatakan, sayang, ya
[Chorus]
Kamu berbalik pada hitungan ketiga
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Dalam hitungan ketiga, aku akan berjalan
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Pada hitungan ketiga, kita bertemu
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
Pada hitungan ketiga, kamu melihatku
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, astaga
[Outro]
Aku jatuh cinta ketika aku menghitung sampai tiga
Astaga
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
I thought I was a little special when I was young
Sometimes you have a strange power to manipulate people's hearts
On a pretty normal day
The moment I saw you, So slow
The speed of one's heart
My pupils got really big
[Pre-Chorus]
Look at this, do you think I'll miss this scene?
Never, ever more talented
Should I try it? Trust me
It's been a while since I came to you
[Chorus]
On the count of three, I turn around
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, I'll walk
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Verse 2]
It's still working
Supernatural thing
What did I say?
This is what I have
Please keep this a secret
No, no, don't do that
I'm tired when it's rumored
[Pre-Chorus]
Something special, it's definitely between us
There's something I can't explain it
Focus again
Towards you moving away
[Chorus]
On the count of three, I turn around
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, I'll walk
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, we meet
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, you see me
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Bridge]
Oops, I think I like you already
But you can't be flattered
Today, my heart
That's all I'm saying, babe ,yeah
[Chorus]
You turn around on the count of three
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, I'll walk
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, we meet
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
On the count of three, you see me
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, holy moly
[Outro]
I fall in love when I count to three
Holy moly.
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.