Sonora.ID - Boy group Tomorrow X Together (TXT) resmi comeback dengan merilis album baru bertajuk The Name Chapter: FREEFALL pada tanggal 13 Oktober 2023.
Album ini terdiri atas 10 lagu, yakni Growing Pain, Chasing That Feeling, Back For More (TXT Ver.), Dreamer, Deep Down (머리에 솟아난 뿔은 나의 왕관이었다), Happily Ever After, 물수제비 (Skipping Stones), Blue Spring, Do It Like That, dan Chasing That Feeling (English Ver.).
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Deep Down milik TXT lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik lagu Deep Down ini diketahui menggambarkan perasaan seseorang yang merasa bahwa kekurangannya merupakan sesuatu yang memalukan, tapi ia kemudian tahu jika perbedaan dan kekurangan ini bisa berubah menjadi kelebihan.
Baca Juga: Lirik Lagu Dreamer - TXT, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Deep Down - TXT, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
어느 날 훅 솟아난 뿔
수치스러운 기분
머릿속이 하얘 이불 속에 hiding
오직 나 홀로 different
[Refrain: Beomgyu, Huening Kai]
끝없이 도망쳐 봐도
결국 마주치는 내 자신과 뿔
칠흑 같은 어둠 속
널 부러뜨리기 직전 난 깨달아
네가 없는 난 없어
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, 답이 뭔지?
Telling me, 알게 됐지?
다름이 곧 나였지?
So deep down, I need you more
Now I see what I can see
It's a crown, 날 빛내지
다름이 곧 what I need
So deep down, I need you more
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
긴 방황 뒤 마침내 알게 된 진실
정답은 가까이, yeah
A big crown on me, 더는 흉한 뿔이 아닌
You're my silver lining
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
도망치고 외면해 봤지만
운명이란 건 참 짓궂어
환히 날 이끌던 빛은
항상 날 빛내주던 너라는 걸
선명히 알게 됐어
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, 나의 다름이
Telling me, 날 만들지
Telling me, one and only
So deep down, I need you more
흠이자 오점 아닌
나에게만 주어진
특별한 one and only
So deep down, I need you more
[Chorus: Soobin, Huening Kai, Yeonjun, *Beomgyu*, (Taehyun)]
More, more, more, more
More, more, more, more (More)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Yeah)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more (Ooh)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Oh)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more* (Deep down, I need you more)
Romaji
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
Eoneu nal huk sosanan ppul
Suchiseureoun gibun
Meoritsogi hayae ibul soge hiding
Ojik na hollo different
[Refrain: Beomgyu, Huening Kai]
Kkeuteopsi domangchyeo bwado
Gyeolguk majuchineun nae jasingwa ppul
Chilheuk gateun eodum sok
Neol bureotteurigi jikjeon nan kkaedara
Nega eomneun nan eopseo
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, dabi mwonji?
Telling me, alge dwaetji?
Dareumi got nayeotji?
So deep down, I need you more
Now I see what I can see
It's a crown, nal binnaeji
Dareumi got what I need
So deep down, I need you more
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
Gin banghwang dwi machimnae alge doen jinsil
Jeongdabeun gakkai, yeah
A big crown on me, deoneun hyunghan ppuri anin
You're my silver lining
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
Domangchigo oemyeonhae bwatjiman
Unmyeongiran geon cham jitgujeo
Hwanhi nal ikkeuldeon bicheun
Hangsang nal binnaejudeon neoraneun geol
Seonmyeonghi alge dwaesseo
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, naui dareumi
Telling me, nal mandeulji
Telling me, one and only
So deep down, I need you more
Heumija ojeom anin
Naegeman jueojin
Teukbyeolhan one and only
So deep down, I need you more
[Chorus: Soobin, Huening Kai, Yeonjun, *Beomgyu*, (Taehyun)]
More, more, more, more
More, more, more, more (More)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Yeah)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more (Ooh)
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me) (Oh)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more* (Deep down, I need you more)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Do It Like That - TXT feat Jonas Brothers
Terjemahan Indonesia
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
Suatu hari, tanduk tiba-tiba tumbuh
Perasaan malu
Di kepalaku, warnanya putih, bersembunyi di balik selimut
Hanya aku yang berbeda
[Refrain: Beomgyu, Huening Kai]
Tanpa henti mencoba melarikan diri
Tapi pada akhirnya, aku bertemu diriku sendiri dan tanduknya
Dalam kegelapan yang gelap gulita
Tepat sebelum aku menghancurkanmu, aku sadar
Tanpamu, aku bukan apa-apa
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Katakan padaku, apa jawabannya?
Katakan padaku, aku sudah menemukan jawabannya
Apakah perbedaannya selalu padaku?
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Sekarang aku melihat apa yang bisa aku lihat
Itu adalah sebuah mahkota, yang menerangiku
Perbedaannya adalah apa yang aku butuhkan
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
*Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
Setelah lama mengembara, akhirnya aku mengetahui kebenarannya
Jawabannya dekat, ya
Sebuah mahkota besar pada diriku, bukan lagi sebuah tanduk yang menyeramkan
Kau adalah lapisan perakku
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
Aku mencoba lari dan berbalik
Tapi takdir sungguh licik
Cahaya yang terang benderang menuntunku
Sekarang aku tahu itu selalu kamu
Yang jelas, aku sudah menyadarinya
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Katakan padaku, apa jawabannya?
Katakan padaku, aku sudah menemukan jawabannya
Apakah perbedaannya selalu padaku?
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Bukan cacat atau kesalahan
Hanya diberikan kepadaku
Yang spesial dan satu-satunya
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi
Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak (Katakan padaku)
*Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu* (Jauh di lubuk hati, aku lebih membutuhkanmu)
Terjemahan Inggris
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
One day, horns suddenly sprouted
A feeling of embarrassment
In my head, it’s white, hiding under the blanket
Only I am different
[Refrain: Beomgyu, Huening Kai]
Endlessly trying to escape
But in the end, I meet myself and the horns
In the pitch-black darkness
Right before I shatter you, I realize
Without you, I am nothing
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, what is the answer?
Telling me, I’ve figured it out
Was the difference always me?
So deep down, I need you more
Now I see what I can see
It’s a crown, illuminating me
The difference is what I need
So deep down, I need you more
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
After a long wandering, I finally learned the truth
The answer is close, yeah
A big crown on me, no longer a sinister horn
You’re my silver lining
[Refrain: Beomgyu, Yeonjun]
I tried to run away and turn away
But destiny is truly cunning
The light that brightly led me
I now know it has always been you
Clearly, I’ve realized
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
Telling me, what is the answer?
Telling me, I’ve figured it out
Was the difference always me?
So deep down, I need you more
Not a flaw or mistake
Given only to me
A special one and only
So deep down, I need you more
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, *Soobin*]
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
Deep down, I need you more
More, more, more, more
More, more, more, more
More, more, more, more
Deep down, I need you more
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
More, more, more, more (Telling me)
*Deep down, I need you more* (Deep down, I need you more).
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Spring Milik TXT, Karya Untuk MOA
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.