Sonora.ID – Penyanyi dan penulis lagu Taylor Swift resmi merilis album rekam ulang dari 1989, yakni 1989 (Taylor's Version), kemarin 27 Oktober 2023.
1989 (Taylor's Version) terdiri dari 21 lagu, berisi 16 lagu dari 2014 dan lima lagu versi From The Vault.
Kelima lagu versi From The Vault masing-masing berjudul Slut!, Say Don't Go, Now That We Don't Talk, Suburban Legends, dan Is It Over Now?
Berikut lirik lagu Suburban Legends Taylor Swift, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu Is It Over Now? – Taylor Swift, dengan Terjemahannya
In my peripheral vision
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
All was quickly forgiven
You were so magnetic, it was almost obnoxious
Flush with the currency of cool
I was always turning out my empty pockets
And when it came to you
I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
I had the fantasy that maybe our mismatched star signs
Would surprise the whole school
When I ended up back at our class reunion
Walking in with you
You'd be more than a chapter in my old diaries
With the pages ripped out
I am standing in a 1950s gymnasium
And I can still see you now
I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
I know that you still remember
We were born to be national treasures
When you told me we'd get back together
And you kissed me in a way that's gonna screw me up forever
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash on the shore, I dash to the door
You don't knock anymore, and my whole life's ruined
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash to the shore, I dash to the door
You don't knock anymore, and I always knew it
And my life had been ruined
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Timeless' – Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahannya
Anda memiliki orang-orang yang menelepon Anda pada nomor yang tidak ditandai
Dalam penglihatan tepi saya
Saya membiarkannya meluncur seperti selang di musim panas plastik yang licin
Semua dengan cepat dimaafkan
Kamu begitu magnetis, itu hampir menjengkelkan
Siram dengan mata uang yang keren
Saya selalu mengeluarkan kantong saya yang kosong
Dan ketika hal itu sampai padamu
Saya tidak datang ke sini untuk mencari teman
Kami dilahirkan untuk menjadi legenda pinggiran kota
Saat kamu memelukku, itu menyatukanku
Dan kau menciumku dengan cara yang akan membuatku kacau selamanya
Saya memiliki fantasi bahwa mungkin tanda bintang kami tidak cocok
Akan mengejutkan seluruh sekolah
Saat aku kembali ke reuni kelas kami
Berjalan bersamamu
Kamu akan menjadi lebih dari satu bab dalam buku harian lamaku
Dengan halaman-halamannya robek
Saya berdiri di gimnasium tahun 1950-an
Dan aku masih bisa melihatmu sekarang
Saya tidak datang ke sini untuk mencari teman
Kami dilahirkan untuk menjadi legenda pinggiran kota
Saat kamu memelukku, itu menyatukanku
Dan kau menciumku dengan cara yang akan membuatku kacau selamanya
Aku tahu kamu masih ingat
Kita dilahirkan untuk menjadi harta nasional
Saat kamu bilang padaku kita akan kembali bersama
Dan kau menciumku dengan cara yang akan membuatku kacau selamanya
Tik-tok pada jam, aku menyusuri blokmu
Aku menghancurkan hatiku sendiri karena kamu terlalu sopan untuk melakukannya
Ombak menerjang pantai, aku berlari ke pintu
Kamu tidak mengetuk lagi, dan seluruh hidupku hancur
Tik-tok pada jam, aku menyusuri blokmu
Aku menghancurkan hatiku sendiri karena kamu terlalu sopan untuk melakukannya
Ombak menerjang pantai, aku berlari ke pintu
Anda tidak mengetuk lagi, dan saya selalu mengetahuinya
Dan hidupku telah hancur
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Dear John' – Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahannya