Sonora.ID - Album 1989 (Taylor’s Version) resmi dirilis pada Jumat (27/10/2023) yang lalu. Album keempat yang direkam ulang oleh Taylor Swift ini pertama kali dipublikasi secara original pada tahun 2014.
Album ini terdiri dari 13 lagu asli dari album 1989 dengan tiga lagu bonus, yakni Wonderland, New Romantics, dan You Are in Love.
Ditambah dengan lima lagu baru versi The Vault, yaitu Is It Over Now?, Now The We Don’t Talk, Say Don’t Go, Suburban Legends, dan Slut!.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Say Don’t Go milik Taylor Swift (Taylor's Version) (From The Vault) dan terjemahannya.
Lirik dan Terjemahan Lagu Say Don't Go - Taylor Swift (From The Vault)
Lirik
[Verse 1]
I've known it from the very start
We’re a shot in the darkest dark
Oh, no, oh, no, I'm unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh, no, oh, no, it won't stop
[Refrain]
I’m standin' on a tightrope alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won't close
I'm holdin' out hope for you to
[Pre-Chorus]
Say, "Don't go"
I would stay forever if you say, "Don't go"
[Chorus]
Why'd you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin'?
Why’d you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'
[Post-Chorus]
(Say) Say, "(Don't) don’t (Go) go"
I would stay forevеr if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"
(Say, say, say, say)
[Verse 2]
Now I'm pacin' on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh, no, oh, no, it's not fair
'Cause you kiss mе and it stops time
And I'm yours, but you're not mine
Oh, no, oh, no, you're not there
[Refrain]
I'm standin' on the sidewalk alone
I wait for you to drive by
I'm tryna see the cards that you won't show
I'm about to fold unless you
[Pre-Chorus]
(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"
[Chorus]
Why'd you have to lead me on?
Why'd you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
Why'd you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'
[Post-Chorus]
(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"
(Say, say, say, say)
[Bridge]
Why'd you have to (Why'd you have to)
Make me want you (Make me want you)?
Why'd you have to (Why'd you have to)
Give me nothin' back?
Why'd you have to (Why'd you have to)
Make me love you (Make me love you)?
I said, "I love you" (I said, "I love you")
You say nothin' back
[Chorus]
Why'd you have to lead me on? (Oh)
Why'd you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin', bleedin'?
Why'd you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin', screamin'
[Post-Chorus]
(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"
I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go," woah
(Say, say, say, say)
[Outro]
But you won't, but you won't, but you won't
I would stay forever if you say, "Don't go"
But you won't, but you won't, but you won't
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Aku sudah mengetahuinya sejak awal
Kita berada dalam kegelapan yang paling gelap
Oh, tidak, oh, tidak, aku tidak bersenjata
Penantiannya adalah sebuah kesedihan
Memudar menjadi kegilaan
Oh, tidak, oh, tidak, itu tidak akan berhenti
[Refrain]
Aku berdiri di atas tali sendirian
Aku menahan nafasku sedikit lebih lama
Setengah jalan keluar dari pintu, tapi pintu itu tidak mau ditutup
Aku menahan harapanmu
[Pre-Chorus]
Katakan, "Jangan pergi"
Aku akan tinggal selamanya jika kamu berkata, "Jangan pergi"
[Chorus]
Kenapa kamu harus membimbingku?
Mengapa kau harus memutar pisaunya?
Pergilah dan tinggalkan aku berdarah-darah?
Kenapa kamu berbisik dalam kegelapan?
Hanya untuk meninggalkanku di malam hari?
Kini kesunyianmu membuatku menjerit, menjerit
[Post-Chorus]
(Katakan) Katakan, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
Aku akan tinggal selamanya jika kau (Katakan) berkata, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
(Katakan, katakan, katakan, katakan)
[Verse 2]
Sekarang aku mondar-mandir di tanah yang goyah
Nyalakan korek api, lalu matikan
Oh, tidak, oh, tidak, ini tidak adil
Karena kamu menciumku dan itu menghentikan waktu
Dan aku milikmu, tapi kamu bukan milikku
Oh, tidak, oh, tidak, kamu tidak di sana
[Refrain]
Aku berdiri di trotoar sendirian
Aku menunggumu lewat
Aku mencoba melihat kartu yang tidak akan kau tunjukkan
Aku akan melipatnya kecuali kau
[Pre-Chorus]
(Katakan) Katakan, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
Aku akan tinggal selamanya jika kamu (Katakan) berkata, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
[Chorus]
Kenapa kamu harus membimbingku?
Kenapa kamu harus memutar pisaunya?
Pergi dan tinggalkan aku berdarah-darah?
Kenapa kamu berbisik dalam kegelapan?
Hanya untuk meninggalkanku di malam hari?
Kini kesunyianmu membuatku menjerit, menjerit
[Post-Chorus]
(Katakan) Katakan, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
Aku akan tinggal selamanya jika kamu (Katakan) berkata, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
(Katakan, katakan, katakan, katakan)
[Bridge]
Mengapa kamu harus melakukannya (Mengapa kamu harus melakukannya)
Buat aku menginginkanmu (Buat aku menginginkanmu)?
Mengapa kamu harus melakukannya (Mengapa kamu harus melakukannya)
Tidak memberiku imbalan apa pun?
Mengapa kamu harus melakukannya (Mengapa kamu harus melakukannya)
Buat aku mencintaimu (Buat aku mencintaimu)?
Aku berkata, "Aku mencintaimu" (Aku berkata, "Aku mencintaimu")
Kau tidak membalas apa pun
[Chorus]
Kenapa kamu harus membimbingku? (Oh)
Kenapa kamu harus memutar pisaunya?
Pergi dan tinggalkan aku berdarah-darah?
Kenapa kamu berbisik dalam kegelapan?
Hanya untuk meninggalkanku di malam hari?
Kini kesunyianmu membuatku menjerit, menjerit
[Post-Chorus]
(Katakan) Katakan, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"
Aku akan tinggal selamanya jika kamu (Katakan) berkata, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi," woah
(Katakan, katakan, katakan, katakan)
[Outro]
Tapi kamu tidak akan melakukannya, tapi kamu tidak akan melakukannya, tapi kamu tidak akan melakukannya
Aku akan tinggal selamanya jika kamu berkata, "Jangan pergi"
Tapi kamu tidak akan melakukannya, tapi kamu tidak akan melakukannya, tapi kamu tidak akan melakukannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Suburban Legends – Taylor Swift, dengan Terjemahannya
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.