Sonora.ID - Album 1989 (Taylor’s Version) resmi dirilis pada Jumat (27/10/2023) yang lalu. Album keempat yang direkam ulang oleh Taylor Swift ini pertama kali dipublikasi secara original pada tahun 2014.
Album ini terdiri dari 13 lagu asli dari album 1989 dengan tiga lagu bonus, yakni Wonderland, New Romantics, dan You Are in Love.
Ditambah dengan lima lagu baru versi The Vault, yaitu Is It Over Now?, Now The We Don’t Talk, Say Don’t Go, Suburban Legends, dan Slut!.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Wonderland milik Taylor Swift (Taylor's Version) dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu How You Get The Girl - Taylor Swift (Taylor's Version)
Lirik dan Terjemahan Lagu Wonderland - Taylor Swift (Taylor's Version)
Lirik Lagu Wonderland - Taylor Swift
[Verse 1]
Flashing lights
And we took a wrong turn
And we fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control
[Pre-Chorus]
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twistin' around me
I should have slept with one eye open at night
[Chorus]
We found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever (Eh, eh)
We found Wonderland, you and I got lost in it
And life was never worse, but never better (Eh, eh)
[Post-Chorus]
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
[Verse 2]
So, we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watchin'
And whispers turned to talkin'
And talking turned to screams, oh
[Pre-Chorus]
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire cat smile?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twistin' around me
It's all fun and games 'til somebody loses their mind
But darling
[Chorus]
We found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever (Eh, eh)
We found Wonderland, you and I got lost in it
And life was never worse but never better (Eh, eh)
[Post-Chorus]
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh) Eh, eh
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh) Woah
In Wonderland
[Bridge]
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for somethin' else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland, we both went mad
Oh
[Chorus]
We found Wonderland, you and I got lost in it
And we pretended it could last forever (Last forever; Eh, eh)
We found Wonderland, you and I got lost in it (Got lost in it)
And life was never worse but never better (Never better; Eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
We found Wonderland, you and I got lost in it
(Eh, eh, eh, eh, eh)
And we pretended it could last forever (In Wonderland)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
We found Wonderland, you and I got lost in it (Lost in it)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
And life was never worse but never better
In Wonderland
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Lampu berkedip
Dan kami mengambil jalan yang salah
Dan kami terjatuh ke dalam lubang kelinci
Kamu memegangku erat
Karena sepertinya tidak ada apa-apa
Dan berputar di luar kendali
[Pre-Chorus]
Bukankah mereka memberitahu kita, "Jangan terburu-buru"?
Bukankah kamu mengedipkan mata hijaumu padaku?
Pernahkah kau mendengar apa yang terjadi dengan pikiran yang penasaran?
Ooh, bukankah semuanya tampak baru dan menarik?
Aku merasakan lenganmu berputar di sekitarku
Seharusnya aku tidur dengan satu mata terbuka di malam hari
[Chorus]
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan saaku ya tersesat di dalamnya
Dan kami berpura-pura itu bisa bertahan selamanya (Eh, eh)
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya
Dan hidup tidak pernah lebih buruk, tapi tidak pernah lebih baik (Eh, eh)
[Post-Chorus]
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
[Verse 2]
Jadi, kami melanjutkan perjalanan
Terlalu jatuh cinta untuk berpikir jernih
Sendirian, atau begitulah tampaknya
Tapi ada orang asing yang mengawasi
Dan bisikan berubah menjadi bicara
Dan pembicaraan berubah menjadi jeritan, oh
[Pre-Chorus]
Bukankah mereka memberitahu kita, "Jangan terburu-buru"?
Bukankah kamu mengedipkan mata hijaumu padaku?
Bukankah kamu menenangkan ketakutanku dengan senyuman kucing Cheshire?
Ooh, bukankah semuanya tampak baru dan menarik?
Aku merasakan lenganmu berputar di sekitarku
Itu semua menyenangkan dan permainan sampai seseorang kehilangan akal sehatnya
Tapi sayang
[Chorus]
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya
Dan kami berpura-pura itu bisa bertahan selamanya (Eh, eh)
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya
Dan hidup tidak pernah lebih buruk tapi tidak pernah lebih baik (Eh, eh)
[Post-Chorus]
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh) Eh, eh
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Di Negeri Ajaib
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh) Wah
Di Negeri Ajaib
[Bridge]
Aku meraihmu, tapi kamu sudah pergi
Aku tahu aku harus kembali ke rumah
Kau mencari sesuatu yang lain di dunia
Untuk membuatmu merasa seperti apa yang kami miliki
Dan pada akhirnya, di Negeri Ajaib, kami berdua menjadi gila
Oh
[Chorus]
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya
Dan kita berpura-pura itu bisa bertahan selamanya (Bertahan selamanya; Eh, eh)
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya (Tersesat di dalamnya)
Dan hidup tidak pernah lebih buruk tapi tidak pernah lebih baik (Tidak pernah lebih baik; Eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya
(Eh, eh, eh, eh, eh)
Dan kami berpura-pura itu bisa bertahan selamanya (In Wonderland)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
Kami menemukan Negeri Ajaib, kau dan aku tersesat di dalamnya (Tersesat di dalamnya)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
Dan kehidupan tidak pernah lebih buruk tetapi tidak pernah lebih baik
Di Negeri Ajaib.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Say Don't Go - Taylor Swift (From The Vault)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.