Sonora.ID - Berikut adalah paparan mengenai lirik dan terjemahan lagu 'On My Youth' yang dipopulerkan oleh WayV, tengah trending di Youtube Music.
Boy group Korea Selatan di bawah naungan SM Entertainment, WayV, baru saja merilis single terbaru berjudul 'On My Youth' pada Rabu (1/11/2023).
Selang sehari setelah dirilis, video klip lagu tersebut telah ditonton sebanyak 461 ribu kali hingga Kamis (2/11/2023).
'On My Youth' sendiri merupakan trek utama dari album kelima WayV berjudul sama.
Adapun lirik dan terjemahan 'On My Youth' milik WayV ialah sebagai berikut.
Lirik dan Terjemahan 'On My Youth' - WayV
Oh Nénggòu huí dào nǐ wéixiào de qǐdiǎn
Rúguǒ xīn suì néng bèi fùyuán wánměi
Wǒmen zhī jiān néng bùnéng dào huí
I don't know why, why
Uh shānghén cuòwù qīngxié nǐ de qídài
Nǐ gěi de ài lǐsuǒdāngrán bùzài
Chāshǒu huíyì xiǎng chóngxīn gǎibiàn yíhàn wèilái
Uh, listen, uhm
Nóng wù sàn kāi kàn gèng qīngchǔ
Huǎngyán xiàng zhágēn de xiǔmù
It was all out of my control
Hái láibují dǒngdé chéngshú For you
Blame it on my youth
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay liú xià yíhàn past life
Mm, mm xiǎng mǒ qù nà shānghài
Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mm, mm, I can't even talk right
'Cause I blame it on my youth
Ay, ay liú xià yíhàn past life
Mm, mm, caught up in the past
I know they say that we're too young
Every day we're growing
They say we're too dumb
Problem is that we don't know it
Anyway, any day, any case we gon' elevate
We gon' make mistakes
We'll get there even if it's late
Young we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why, why, why you just runaway
Ài dìnggé de shùnjiān jiāng cǐkè bāowéi
Yeah, I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name
Wúfǎ huǐguò qīngchūn lǐ de jiéguǒ
Zài páihuái bèiduìbèi dì zǒu
You got me better know
Hái zài tónghuà shìjiè láibují zhǎng dà
Ràng ài fēnghuà rèn shíjiān bēngtā
Jiùsuàn bùxiǎng jiéshù
Dàoxù jìyìin my views
Měi yīcì dào shù
Call it back it up my
Blame it on my youth
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay liú xià yíhàn past life
Mm, mm xiǎng mǒ qù nà shānghài
Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mm, mm, I can't even talk right
'Cause I blame it on my youth
Ay, ay liú xià yíhàn past life
Mm, mm, caught up in the past
Maybe I had to lose you
Shì kòngbái liúlàng wèilái
Wǒ huítóu xì shù shānghài
To know I'm deep in regret
Now your surface is cold
Lěngquè hòu de yǎn móu
Bù gāi chénmò wèizhuāng suǒyǒu cuò
So I need to tell ya
Blame it on my youth
Nóng wù sàn kāi kàn gèng qīngchǔ
Huǎngyán xiàng zhágēn de xiǔmù
It was all out of my control
Hái láibují dǒngdé chéngshú For you
Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay liú xià yíhàn past life
Mm, mm xiǎng mǒ qù nà shānghài
Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mm, mm, I can't even talk right
Got me and truth, yeah
Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on
You can blame it on that
You can blame it on my youth
Baca Juga: Lirik Lagu 'Flip a Coin' yang Dinyanyikan oleh Dylan Gossett
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kabut tebal pun terangkat dan kini terlihat lebih jelas
Kebohongan itu ibarat pohon busuk yang akarnya dalam
Itu semua di luar kendali saya
Sekarang sudah terlambat untuk tumbuh dewasa untukmu
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, ayy, kamu bisa menyalahkannya
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, penyesalan berlama-lama, kehidupan lampau
Mhm, mhm, ingin menghilangkan bekas luka itu
Terlalu banyak jus
Ayy, ayy, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mhm, mhm, aku bahkan tidak bisa bicara dengan baik
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, penyesalan berlama-lama, kehidupan lampau
Mhm, mhm, terjebak di masa lalu
Aku tahu mereka mengatakan bahwa kami terlalu muda
Setiap hari kami berkembang
Mereka bilang kami terlalu bodoh
Masalahnya adalah kita tidak mengetahuinya
Pokoknya, kapan saja, apa pun yang akan kita tingkatkan
Kita akan membuat kesalahan
Kami akan sampai di sana meskipun terlambat
Muda kami ingin merayakannya
Cinta dan kami tidak pernah ragu
Benci kalau kami salah berkomunikasi
Saat-saat dimana kita ingin pergi
Kenapa, kenapa, kenapa kamu kabur begitu saja?
Masa lalu ketika cinta kita berhenti
Sekarang berada di sekitar masa kini
Ya, aku bisa menyalahkan hujan
Aku bisa menyalahkan rasa sakitnya
Aku bisa menyalahkan egoku
Beri tanda silang pada namaku
Tidak bisa bertobat atas apa yang telah dilakukan remaja
Berjalan dengan punggung menghadap, ragu-ragu
Kamu membuat aku lebih tahu
Masih belum tumbuh dari dongeng
Cinta berhamburan tertiup angin
Biarkan waktu berlalu begitu saja
Meski aku tidak ingin ini berakhir
Flashback ke masa lalu, menurut pandanganku
Setiap melirik ke belakang
Sebut saja kembalikan itu milikku
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, ayy, kamu bisa menyalahkannya
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, penyesalan berlama-lama, kehidupan lampau
Mhm, mhm, ingin menghilangkan bekas luka itu
Terlalu banyak jus
Ayy, ayy, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mm mm, aku bahkan tidak bisa bicara dengan benar
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, penyesalan berlama-lama, kehidupan lampau
Mhm, mhm, terjebak di masa lalu
Mungkin aku harus kehilanganmu
Ketidakhadiranmu membuat masa depan melayang
Melihat ke belakang, membayangkan rasa sakit yang Anda rasakan
Untuk mengetahui bahwa aku sangat menyesal (aku sangat menyesal)
Sekarang permukaanmu dingin
Matamu menjadi dingin
Seharusnya tidak menutupi kesalahanku dengan diam
Jadi, aku perlu memberitahumu
Salahkan masa mudaku
Kabut tebal pun terangkat dan kini terlihat lebih jelas
Kebohongan itu ibarat pohon busuk yang akarnya dalam
Itu semua di luar kendali saya
Sekarang sudah terlambat untuk tumbuh dewasa untukmu
Salahkan masa mudaku
Kamu bisa menyalahkannya
Kamu bisa menyalahkan hal itu
Salahkan masa mudaku
Ayy, ayy, penyesalan berlama-lama, kehidupan lampau
Mhm, mhm, terjebak di masa lalu
Terlalu banyak jus
Ayy, ayy, aku bahkan tidak bisa berjalan dengan benar
Mhm, mhm, aku bahkan tidak bisa bicara dengan baik
(Pahami aku dan kebenarannya, ya)
Salahkan masa mudaku
Kamu bisa menyalahkannya
Kamu bisa menyalahkannya
Kamu bisa menyalahkan hal itu
Salahkan masa mudaku
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'You're Precious' - Standing Egg (OST. Drakor Twinkling Watermelon Part 7)
Versi Bahasa Inggris
The thick fog lifted and it was now clearer
Lies are like rotten trees with deep roots
It's all out of my control
Now it's too late to grow up for you
Blame it on my youth
Ayy, ayy, ayy, you can blame him
Blame it on my youth
Ayy, ayy, lingering regrets, past lives
Mhm, mhm, want to get rid of those scars
Too much juice
Ayy, ayy, I can't even walk properly
Mhm, mhm, I can't even talk properly
Blame it on my youth
Ayy, ayy, lingering regrets, past lives
Mhm, mhm, stuck in the past
I know they said we were too young
Every day we grow
They said we were too stupid
The problem is that we don't know
Anyway, anytime, whatever we will upgrade
We will make mistakes
We'll get there even if it's late
Our young want to celebrate
Love and we never doubt
Hate it when we miscommunicate
Times when we want to leave
Why, why, why did you just run away?
The past when our love stopped
It is now around the present
Yes, I can blame it on the rain
I can blame it on the pain
I can blame my ego
Put a cross on my name
Can't repent for what teenagers have done
Walking with his back turned, hesitating
You make me know more
Still haven't grown out of the fairy tale
Love scatters in the wind
Let time just pass by
Even though I don't want this to end
Flashback to the past, as I see it
Every time you glance back
Just call it back it's mine
Blame it on my youth
Ayy, ayy, ayy, you can blame him
Blame it on my youth
Ayy, ayy, lingering regrets, past lives
Mhm, mhm, want to get rid of those scars
Too much juice
Ayy, ayy, I can't even walk properly
Mm mm, I can't even talk properly
Blame it on my youth
Ayy, ayy, lingering regrets, past lives
Mhm, mhm, stuck in the past
Maybe I should lose you
Your absence makes the future drift
Looking back, imagine the pain you felt
To know that I'm so sorry (I'm so sorry)
Now your surface is cold
Your eyes turn cold
I shouldn't cover my mistakes with silence
So, I need to tell you
Blame it on my youth
The thick fog lifted and it was now clearer
Lies are like rotten trees with deep roots
It's all out of my control
Now it's too late to grow up for you
Blame it on my youth
You can blame him
You can blame it on that
Blame it on my youth
Ayy, ayy, lingering regrets, past lives
Mhm, mhm, stuck in the past
Too much juice
Ayy, ayy, I can't even walk properly
Mhm, mhm, I can't even talk properly
(Understand me and the truth, yeah)
Blame it on my youth
You can blame him
You can blame him
You can blame it on that
Blame it on my youth
Demikian paparan mengenai lirik dan terjemahan lagu 'On My Youth' milik WayV sebagaimana di atas.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id id Google News
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Screen Time – Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN