Sonora.ID - Red Velvet resmi comeback dengan merilis album full-lenght ketiganya yang berjudul Chill Kill pada 13 November 2023.
Chill Kill terdiri atas 10 lagu, yakni Chill Kill, Knock Knock (Who’s There?), Underwater, Will I Ever See You Again?, Nightmare, Iced Coffee, One Kiss, Bulldozer, Wings, dan 풍경화 (Scenery).
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Bulldozer milik Red Velvet lengkap dengan hangul serta terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Miracle’ - Wendy Red Velvet X MeloMance dan Terjemahan
Lirik Lagu Bulldozer - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
Look, once upon a time
정해진 것들이 있대
규칙들을 깨부수는 action
반전 있는 baddie
원한다면 가지는 게 나만의 rule
막아서면 다칠지도 몰라 (Ow)
Bang, crash, oops
You better run (Ha-ha, ha-ha)
네 예상보다 조금 naughty
Pow, splat, 짓궂어 난
Better get out of my way
[Chorus]
I'm a bulldozer
기회 줄 때 어서
도망가 난 보기보다
참을성이 없어
I'm your poet
I'm your pain
시작하면 멈추는 법
따윈 없는 brake
I'm a bulldozer
거침없이 closer
모든 걸 다 망가트릴
내 모습이 보여
I'm your poet
I'm your pain
감당할 수 없다면
넌 그쯤하고 back (Ayy)
[Post-Chorus]
What can I break? (What?)
What can I break?
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (Maybe you can't)
What can you break? (What?)
What can you break?
Bulldozer
[Interlude]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I told ya
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'll bulldoze ya
[Verse 2]
헷갈린 적 없어 target
물었다 하면 난 놓지 않아
그게 나니까
가뿐히 handle it, handle it
방심하는 그 순간
귓가에 속삭인 growling
Sorry, you got in my way
[Chorus]
I'm a bulldozer
기회 줄 때 어서
도망가 난 보기보다
참을성이 없어
I'm your poet
I'm your pain
시작하면 멈추는 법
따윈 없는 brake
I'm a bulldozer
거침없이 closer
모든 걸 다 망가트릴
내 모습이 보여
I'm your poet
I'm your pain
감당할 수 없다면
넌 그쯤하고 back (Ayy)
[Post-Chorus]
What can I break? (What?)
What can I break? (What can I break?)
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you brеak? (What?)
What can you break? (Maybe you can’t)
What can you break? (What?) (Ha)
What can you brеak?
Bulldozer
[Outro]
아이야 아이야
못된 호기심은 너를
Cry, yeah, cry, yeah
결국 너를 삼켜
Like a fly, yeah, fly, yeah
멈추지 않아 전부
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
아이야 아이야
못된 호기심은 너를 (Ha-ha, 아이야; 또 너를)
Cry, yeah, cry, yeah
결국 너를 삼켜
Like a fly, yeah, fly, yeah (Cry, cry)
멈추지 않아 전부
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom) (Hahahaha)
Romaji
[Verse 1]
Look, once upon a time
Jeonghaejin geotdeuri itdae
Gyuchikdeureul kkaebusuneun action
Banjeon inneun baddie
Wonhandamyeon gajineun ge namanui rule
Magaseomyeon dachiljido molla (Ow)
Bang, crash, oops
You better run (Ha-ha, ha-ha)
Ne yesangboda jogeum naughty
Pow, splat, jitgujeo nan
Better get out of my way
[Chorus]
I'm a bulldozer
Gihoe jul ttae eoseo
Domangga nan bogiboda
Chameulseongi eopseo
I'm your poet
I'm your pain
Sijakamyeon meomchuneun beop
Ttawin eomneun brake
I'm a bulldozer
Geochimeopsi closer
Modeun geol da manggateuril
Nae moseubi boyeo
I'm your poet
I'm your pain
Gamdanghal su eopdamyeon
Neon geujjeumhago back (Ayy)
[Post-Chorus]
What can I break? (What?)
What can I break?
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (Maybe you can't)
What can you break? (What?)
What can you break?
Bulldozer
[Interlude]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I told ya
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'll bulldoze ya
[Verse 2]
Hetgallin jeok eopseo target
Mureotda hamyeon nan nochi ana
Geuge nanikka
Gappunhi handle it, handle it
Bangsimhaneun geu sungan
Gwitgae soksagin growling
Sorry, you got in my way
[Chorus]
I'm a bulldozer
Gihoe jul ttae eoseo
Domangga nan bogiboda
Chameulseongi eopseo
I'm your poet
I'm your pain
Sijakamyeon meomchuneun beop
Ttawin eomneun brake
I'm a bulldozer
Geochimeopsi closer
Modeun geol da manggateuril
Nae moseubi boyeo
I'm your poet
I'm your pain
Gamdanghal su eopdamyeon
Neon geujjeumhago back (Ayy)
[Post-Chorus]
What can I break? (What?)
What can I break? (What can I break?)
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (Maybe you can’t)
What can you break? (What?) (Ha)
What can you break?
Bulldozer
[Outro]
Aiya aiya
Motdoen hogisimeun neoreul
Cry, yeah, cry, yeah
Gyeolguk neoreul samkyeo
Like a fly, yeah, fly, yeah
Meomchuji ana jeonbu
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
Aiya aiya
Motdoen hogisimeun neoreul (Ha-ha, aiya; tto neoreul)
Cry, yeah, cry, yeah
Gyeolguk neoreul samkyeo
Like a fly, yeah, fly, yeah (Cry, cry)
Meomchuji ana jeonbu
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom) (Hahahaha)
Baca Juga: Lirik Lagu Somebody - Jungkook (JK) BTS, dengan Terjemahan dan Makna
Terjemahan Indonesia
Lihat, pada suatu waktu
Mereka mengatakan ada hal-hal tertentu
Tindakan yang melanggar aturan
Penjahat dengan perubahan
Jika kau menginginkannya, milikilah, itu aturanku
Jika kau berhenti, kau mungkin terluka
Bang, tabrakan, ups!
Sebaiknya kau lari (Ha, ha, ha, ha)
Sedikit lebih nakal dari yang kau harapkan
Pow splat, aku nakal
Lebih baik menyingkir dari hadapanku
Aku seorang buldoser
Larilah saat kau mendapat kesempatan
Aku lebih tidak sabar daripada yang terlihat
Aku penyairmu
Akulah penderitaanmu
Rem yang tidak bisa berhenti begitu dimulai
Aku seorang buldoser
Lebih dekat tanpa ragu-ragu
Itu akan merusak segalanya
Aku melihat diriku sendiri
Aku penyairmu
Akulah penderitaanmu
Jika kau tidak bisa mengatasinya, kembali saja!
Apa yang bisa aku hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa aku hancurkan?
Apa yang bisa aku hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa aku hancurkan?
Buldoser
Apa yang bisa kamu hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa kamu hancurkan?
(Mungkin kamu tidak bisa)
Apa yang bisa kamu hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa kamu hancurkan?
Buldoser
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
aku sudah bilang
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Aku akan melibasmu!
Aku tidak pernah bingung dengan target
Jika kamu bertanya, aku tidak akan melepaskannya
Karena itu aku
Tangani dengan mudah, tangani
Saat kau lengah
Semakin berbisik di telingaku
Maaf, kamu menghalangi jalanku
Aku seorang buldoser
Tidak ada lagi setelah ini, cepatlah
Aku lebih tidak sabar daripada yang terlihat
Aku penyairmu
Akulah penderitaanmu
Rem yang tidak bisa berhenti begitu dimulai
Aku seorang buldoser
Mendekati batas
Semuanya akan menjadi berantakan
Aku melihat dirimu
Aku penyairmu
Akulah penderitaanmu
Jika kau tidak bisa mengatasinya, kembalilah!
Apa yang bisa aku hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa aku hancurkan? (Apa yang bisa aku hancurkan?)
Apa yang bisa aku hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa aku hancurkan?
Buldoser
Apa yang bisa kamu hancurkan? (Apa?)
Apa yang bisa kamu hancurkan? (Mungkin kau tidak bisa)
Apa yang bisa kamu hancurkan? (Apa? Ha, ha, ha, ha)
Apa yang bisa kamu hancurkan?
Buldoser
Hei hei hei
Keingintahuan nakal adalah kamu
Menangislah, menangislah
Aku menelanmu pada akhirnya
Seperti fiyah, fiyah
Semuanya tidak berhenti
Mengalahkanmu
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
Hei hei hei
Keingintahuan nakal adalah kamu
(Ha, ha nak, kamu lagi)
Menangislah, menangislah
Aku menelanmu pada akhirnya
Seperti fiyah, fiyah
(Menangis)
Semuanya tidak berhenti
Mengalahkanmu
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Ha ha ha ha)
Terjemahan Inggris
Look, once upon a time
They say there are certain things
Action that breaks the rules
Baddie with a twist
If you want it, have it, it’s my rule
If you stop, you might get hurt.
Bang, crash, oops!
You better run (Ha, ha, ha, ha)
A little more naughty than you expected
Pow splat, I’m mischievous
Better get out of my way
I’m a bulldozer
Run away when you get the chance
I’m more impatient than I look
I’m your poet
I’m your pain
A brake that has no way of stopping once it starts
I’m a bulldozer
Closer without hesitation
It will ruin everything
I see myself
I’m your poet
I’m your pain
If you can’t handle it, just go back!
What can I break? (What?)
What can I break?
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break?
(Maybe you can’t)
What can you break? (What?)
What can you break?
Bulldozer
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I told you
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I’ll bulldoze ya!
I’ve never been confused Target
If you ask, I won’t let go
Because that’s me
Easily Handle it, handle it
The moment you let down your guard
Growing whispered in my ear
Sorry, you got in my way
I’m a bulldozer
There is no more after this, hurry up
I’m more impatient than I look
I’m your poet
I’m your pain
A brake that has no way of stopping once it starts
I’m a bulldozer
Closer to the limit
Everything will become a mess
I see you
I’m your poet
I’m your pain
If you can’t handle it, go back!
What can I break? (What?)
What can I break? (What can I break?)
What can I break? (What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (Maybe you can’t)
What can you break? (What? Ha, ha, ha, ha)
What can you break?
Bulldozer
Hey hey hey
Naughty curiosity is you
Cry ya, cry ya
I swallow you in the end
Like a fiyah, fiyah
Everything doesn’t stop
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
Hey hey hey
Naughty curiosity is you
(Ha, ha child, you again)
Cry ya, cry ya
I swallow you in the end
Like a fiyah, fiyah
(Cry, cry)
Everything doesn’t stop
Knock you down
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Ha, ha, ha, ha).
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ZOOM ZOOM - aespa (OST Beyblade X)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.