Sonora.ID - Boy group ATEEZ resmi comeback dengan merilis album keduanya bertajuk THE WORLD EP.FIN: WILL pada 1 Desember 2023.
THE WORLD EP. FIN: WILL milik ATEEZ ini terdiri atas 12 lagu, yakni Crazy Form, We Know, Emergency, Arriba, Silver Light, Crescent Part.2, Dream Day, MATZ, It's You, Youth, dan Everything, dan FIN: WILL.
Berikut ini lirik lagu We Know milik ATEEZ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Limitless’ Milik ATEEZ Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu We Know - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
탁한 새벽녘에 growling
모두 깨워내지 I'm the morning
지배해, I control it
칠흑 같던 어둠은 이제 keep falling
어서 모두에게 알려 우린 starving
내가 보내는 하나의 거친 warning
파도가 될 테니, I dive in
I don't care about a thing, 'cause I'll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung]
가면 뒤 숨겨진
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
(I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I'm keeping distance
눈치채지 못한 채 널 잡지?
반칙 아닌 방치 주시하지만
Timing, wait, 먼발치, yeah
You don't know my type, yeah
You don't know my mind, yeah
But I know what you want
절대 안 당해주지
현실 속 누군가
과녁 안 조준되어 있어
빤히 보이는 진실을
왜곡하고 왜 평가를 원하니?
뚜들기는 폭언 그사이
요동치는 거짓 세상이
피할 수 없게 붉게 물든
꽃잎과 초라한 자신
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
가면 뒤 숨겨진 (Woah)
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
(I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (You know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
풀어내 날 묶었던
거짓에 사슬을, oh
모든 걸 제자리로
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
너의 심장을 노려 (You know, you know; Ooh-ooh)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
울려 퍼지는 템포
막을 순 없어 더
한방 치려는 배포
전 사방이 내 적
I got it, 천둥이 turn the lights on
어둠 뒤 감춘, mask off
탈 없는 거짓 따윈 없어
조심해, my mic is on
Romaji
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
Takan saebyeongnyeoke growling
Modu kkaewonaeji I'm the morning
Jibaehae, I control it
Chilheuk gatdeon eodumeun ije keep falling
Eoseo moduege allyeo urin starving
Naega bonaeneun hanaui geochin warning
Padoga doel teni, I dive in
I don't care about a thing, 'cause I'll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung]
Gamyeon dwi sumgyeojin
Bigeopan misoreul nunchichae
Yeojeonhi sogil su itda minneungeol
Kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
I know (I know)
Neoui dwireul jjochagago isseo nan
(I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I'm keeping distance
Nunchichaeji mothan chae neol japji?
Banchik anin bangchi jusihajiman
Timing, wait, meonbalchi, yeah
You don't know my type, yeah
You don't know my mind, yeah
But I know what you want
Jeoldae an danghaejuji
Hyeonsil sok nugunga
Gwanyeok an jojundoeeo isseo
Ppanhi boineun jinsireul
Waegokago wae pyeonggareul wonhani?
Ttudeulgineun pogeon geusai
Yodongchineun geojit sesangi
Pihal su eopge bulge muldeun
Kkochipgwa chorahan jasin
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
Gamyeon dwi sumgyeojin (Woah)
Bigeopan misoreul nunchichae
Yeojeonhi sogil su itda minneungeol
Kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
I know (I know)
Neoui dwireul jjochagago isseo nan
(I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Pureonae nal mukkeotdeon
Geojise saseureul, oh
Modeun geol jejariro
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know; Ooh-ooh)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
Ullyeo peojineun tempo
Mageul sun eopseo deo
Hanbang chiryeoneun baepo
Jeon sabangi nae jeok
I got it, cheondungi turn the lights on
Eodum dwi gamchun, mask off
Tal eomneun geojit ttawin eopseo
Josimhae, my mic is on
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Short Hair - DK SEVENTEEN (OST Welcome to Samdal-ri)
Terjemahan Indonesia
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
Menggeram di tengah fajar yang pekat
Membangunkan semuanya, akulah pagi hari
Mendominasi, aku mengendalikannya
Kegelapan yang gelap gulita, kini terus turun
Segera beritahu semua orang bahwa kita kelaparan
Kirimkan hanya satu peringatan kasar
Aku akan menjadi gelombang, aku menyelam masuk
Aku tidak peduli apa pun, karena aku akan terbakar
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, San]
Tersembunyi di balik topeng
Aku memperhatikan senyuman yang kejam
Masih percaya kamu bisa menipuku
Dalam mimpi, tahan napas dan doronglah
Aku tahu (aku tahu)
Aku mengejarmu (aku tahu)
Mengejarmu
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Setiap saat, kita tahu, kita tahu, kita tahu (Kita tahu, kita tahu, kita tahu)
Oh, kamu harus tahu
Kau tahu, kau tahu, kau tahu (kau tahu, kau tahu, kau tahu)
Aku mengincar hatimu (Kau tahu, kau tahu)
Tersedak nafasmu (Tersedak, tersedak)
Merasa terjebak dalam ketakutan
Saat kamu melihat wajahku
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Setiap saat, kita tahu
Kita tahu, kita tahu, kita tahu
Oh, kamu harus tahu
Kau tahu, kau tahu, kau tahu
Aku mengincar hatimu (Kau tahu, kau tahu)
Tersedak nafasmu (Tersedak, tersedak)
Merasa terjebak dalam ketakutan
Saat kamu melihat wajahku
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Ya
Aku menjaga jarak
Akankah aku menangkapmu tanpa kamu sadari?
Waspadai kelalaian, bukan kecurangan
Waktunya, tunggu, jauh sekali ya
Kau tidak tahu tipeku, ya
Kau tidak tahu pikiranku, ya
Tapi aku tahu apa yang kamu inginkan
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Kenyataannya, seseorang
Tidak ditargetkan pada akhirnya
Kebenaran yang jelas
Apakah terdistorsi, mengapa kau ingin mengevaluasinya?
Di antara kata-kata kasar yang memukuliku
Dunia palsu yang mengguncang ini
Mau tidak mau diwarnai merah
Dengan kelopak bunga dan diri yang menyedihkan
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
Tersembunyi di balik topeng (Woah)
Aku memperhatikan senyuman yang kejam
Masih percaya kamu bisa menipuku
Dalam mimpi, tahan napas dan doronglah
Aku tahu (aku tahu)
Aku mengejarmu (aku tahu)
Mengejarmu
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Setiap saat, kita tahu
Kita tahu, kita tahu, kita tahu (kita tahu, kita tahu, kita tahu)
Oh, kamu harus tahu
Kau tahu, kau tahu, kau tahu (kau tahu, kau tahu, kau tahu)
Aku mengincar hatimu (Kau tahu, kau tahu)
Tersedak nafasmu (Tersedak, tersedak)
Merasa terjebak dalam ketakutan
Saat kamu melihat wajahku
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
Sebaiknya kau lari, bersembunyi dan mencari
Mendekatimu, maka aku menangkapmu
Sebaiknya kau lari, bersembunyi dan mencari
Mendekatimu, maka aku menangkapmu
Lepaskan aku dari rantai kebohongan
Itu mengikatku, oh
Kembalikan semuanya ke tempatnya
Wow
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Setiap saat, kita tahu
Kami tahu, kami tahu, kami tahu
Oh, kamu harus tahu
Kau tahu, kau tahu, kau tahu (aku tidak akan pernah membiarkanmu melarikan diri)
Aku mengincar hatimu (Kau tahu, kau tahu; Ooh-ooh)
Tersedak nafasmu (Tersedak, tersedak)
Merasa terjebak dalam ketakutan
Saat kamu melihat wajahku
[Outro: Mingi, Hongjoong]
Temponya bergema
Tidak bisa menghentikannya lagi
Aku akan meluncurkan penerapannya
Musuh ada di mana-mana di sekitarku
Aku mengerti, guntur akan menyalakan lampu
Menyamar di balik kegelapan, buka topeng
Tidak ada kepura-puraan palsu
Hati-hati, mikrofonku aktif
Terjemahan Inggris
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
Growling in the thick dawn
Awakening everyone, I'm the morning
Dominating, I control it
The pitch-black darkness, now keep falling
Quickly let everyone know that we're starving
Send only one rough warning
I'll become a wave, I dive in
I don't care about a thing, 'cause I'll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, San]
Hidden behind a mask
I've noticed a mean smile
Still believing you can deceive me
In a dream, hold your breath and push through it
I know (I know)
I'm chasing after you (I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
I'm targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
I'm targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I'm keeping distance
Will I catch you without you noticing?
Keep an eye on neglect, not foul play
Timing, wait, it's far away, yeah
You don't know my type, yeah
You don't know my mind, yeah
But I know what you want
I'll never give in to you
In reality, someone
Isn't targeted at the end
The obvious truth
Is being distorted, why do you want to evaluate it?
Between the violent words beating me
This shaking false world is
Inevitably dyed red
With flower petals and pathetic self
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
Hidden behind a mask (Woah)
I've noticed a mean smile
Still believing you can deceive me
In a dream, hold your breath and push through it
I know (I know)
I'm chasing after you (I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
I'm targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Unleash me from the chain of lies
That ties me up, oh
Put everything back in place
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
I'm targeting your heart (You know, you know; Ooh-ooh)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
The tempo resonates
Can't stop it anymore
I'm about to shoot out the deployment
Enemies everywhere around me
I got it, the thunder will turn the lights on
Disguised behind the darkness, mask off
No false pretends
Be careful, my mic is on.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘HALAZIA’ - ATEEZ dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.