Lirik Lagu 'Marine Turtle' – NCT U, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Sonora.ID – Marine Turtle merupakan lagu ke-9 NCT LAB yang dinyanyikan oleh sub unit dari NCT yaitu, NCT U yang beranggotakan KUN, XIAOJUN, RENJUN, dan CHENLE.

Marine Turtle merupakan lagu medium pop yang menggabungkan synth sound, bass 808, gitar elektrik, dan harmoni vokal yang indah.

Sesuai dengan judulnya, video musik Marine Turtle, menampilkan suasana alam bebas, hangat dan menenangkan hati, yang didominasi dengan pemandangan pantai.

Berikut lirik lagu Marine Turtle milik NCT U, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

biga ol geot gateun meokgureum
haeneun boiji anhneun
nal gamssaneun geon
ontong jeojeun moraeppun
nun gamgo byeoreul seda
gyeou jamdeun kkumsogeseo
naega baradeon pureun badaga
nal bichwojumyeo malhaejugo isseo

geunyang ireona ojik neoui himeuro
geuttae ireona kkumgateun iri
sangsangman hadeon namanui badaro

gyeolguk heeomchyeo
doenoeideon gomingwa heeojyeo
padowa hamkke
I’ll find a way, find a way yeah
A brand new place
nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
ewossan duryeoumgwa heeojyeo
supyeongseon neomeo
I found a way, found a way yeah
gidaryeossdeon sungan I see my sea

One walk, it’s a life
Each step, together you and I
aswiun maeumeun gyeolguk Fade
angineun airo gieokdoel Okay,
Sound of water closer
Fill in blue nae han baljagukmada
Turning new modeun geon
jinjja naega doel ttae
biroso sijakdoeneun geoya

geunyang ireona ojik naui himeuro
geuttae ireona kkumgateun iri
sangsangman hadeon namanui badaro

Hoo hoo hoo hoo
Yeah yeah yeah yeah
naege sonjishaneun naui badaro
geu aneun bunmyeong ttadeushage
nal ana gadeuk pumeojul gos
geochin areseo kkaeeona
naragal geoya Oh

Terjemahannya:

awan gelap yang terlihat seperti hujan
matahari tidak terlihat
Apa yang ada di sekitarku
Itu semua pasir basah
Tutup matamu dan hitung bintang-bintang
Dalam mimpi dimana aku hampir tidak tertidur
Laut biru yang kuharapkan
Bersinar padaku dan memberitahuku

Bangunlah dan gunakan kekuatanmu saja
Kemudian saya terbangun dan sesuatu seperti mimpi terjadi
Ke lautku sendiri yang hanya bisa kubayangkan

Pada akhirnya saya berenang
Putuskan kekhawatiran yang selama ini kamu renungkan
dengan ombak
Aku akan mencari jalan, mencari jalan ya
Tempat yang benar-benar baru
Aku berenang kemana ia membawaku
Putuskan rasa takut yang mengelilingimu
melampaui cakrawala
Aku menemukan cara, menemukan cara ya
Saat aku menunggu, aku melihat lautku

Sekali berjalan, itulah kehidupan
Setiap langkah, bersama-sama kamu dan aku
Perasaan menyesal akhirnya memudar
Oke, kamu akan dikenang sebagai anak yang berpelukan.
Suara air semakin dekat
Isi dengan warna biru, di setiap langkahku
Menjadi baru, semuanya
Saat aku menjadi diriku yang sebenarnya
Ini akhirnya dimulai

Bangunlah dan gunakan kekuatanku saja
Kemudian aku terbangun dan sesuatu seperti mimpi terjadi
Ke lautku sendiri yang hanya bisa kubayangkan

Pada akhirnya aku berenang
Putuskan kekhawatiran yang selama ini kamu renungkan
dengan ombak
Aku akan mencari jalan, mencari jalan ya
Tempat yang benar-benar baru
Aku berenang kemana ia membawaku
Putuskan rasa takut yang mengelilingimu
melampaui cakrawala
Aku menemukan cara, menemukan cara ya
Saaakuak menunggu, aku melihat lautku

Hoo hoo hoo hoo
Ya ya ya ya
Ke lautku yang mengundangku
Pastinya hangat di dalam
Tempat yang akan memelukku sepenuhnya
Bangun dari telur yang kasar
Itu akan terbang Oh

English Version:

dark clouds that look like rain
the sun is not visible
What's around me
It's all wet sand
Close your eyes and count the stars
In a dream where I barely fell asleep
The blue sea I expected
Shine on me and tell me

Just get up and use your strength
Then I woke up and something like a dream happened
To my own sea that I can only imagine

In the end I swam
Decide on the worries that you have been pondering
with waves
I'll find a way, find a way yeah
A completely new place
I swim where it takes me
Break away from the fear that surrounds you
beyond the horizon
I found a way, found a way yeah
As I wait, I see my sea

Once you walk, that's life
Every step, together you and me
The feeling of regret finally faded
OK, you will be remembered as the hugging child.
The sound of water was getting closer
Fill it with blue, every step I take
Become new, everything
When I become my true self
It's finally starting

Just get up and use my power
Then I woke up and something like a dream happened
To my own sea that I can only imagine

Hoo hoo hoo hoo
Yes yes yes yes
To my sea that beckons me
It's definitely warm inside
A place that will embrace me completely
Wake up from a rough egg
It will fly Oh

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Editor	:	Debbyani Nurinda
Penulis	:	Debbyani Nurinda

Lirik Lagu 'Marine Turtle' – NCT U, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Artikel Terkait