Sonora.ID - Berikut adalah paparan mengenai lirik dan terjemahan 'Marine Turtle' yang dipopulerkan oleh NCT U.
Boygroup NCT U kembali meluncurkan karya terbaru mereka sebagai bagian dari proyek NCT LAB yang telah mencapai rilisan ke-9.
Dalam kesempatan kali ini, para anggota Kun, Xiaojun, Renjun, dan Chenle bersatu untuk membawakan lagu berjudul "Marine Turtle". Lagu tersebut dirilis pada tanggal 6 Desember 2023.
Selain merilis lagu, Kun, Xiaojun, Renjun, dan Chenle juga mempersembahkan music video (MV) untuk "Marine Turtle".
MV tersebut dapat disaksikan di kanal YouTube SMTOWN mulai pukul 16.00 WIB pada hari yang sama dengan peluncuran lagunya.
"Marine Turtle" disajikan dalam dua versi bahasa, yaitu Korea dan China, sehingga diharapkan para penggemar dapat menikmati lagu terbaru ini dalam berbagai varian bahasa.
Sejauh ini, proyek NCT LAB terus menghadirkan berbagai rilisan menarik dari anggota-anggota NCT, memperkaya katalog musik mereka.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu What the Hell dari DKB
Adapun lirik dan terjemahan 'Marine Turtle' ialah sebagai berikut.
Lirik dan Terjemahan 'Marine Turtle' - NCT U
biga ol geot gateun meokgureum
haeneun boiji anhneun
nal gamssaneun geon
ontong jeojeun moraeppun
nun gamgo byeoreul seda
gyeou jamdeun kkumsogeseo
naega baradeon pureun badaga
nal bichwojumyeo malhaejugo isseo
geunyang ireona ojik neoui himeuro
geuttae ireona kkumgateun iri
sangsangman hadeon namanui badaro
gyeolguk heeomchyeo
doenoeideon gomingwa heeojyeo
padowa hamkke
I’ll find a way, find a way yeah
A brand new place
nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
ewossan duryeoumgwa heeojyeo
supyeongseon neomeo
I found a way, found a way yeah
gidaryeossdeon sungan I see my sea
One walk, it’s a life
Each step, together you and I
aswiun maeumeun gyeolguk Fade
angineun airo gieokdoel Okay,
Sound of water closer
Fill in blue nae han baljagukmada
Turning new modeun geon
jinjja naega doel ttae
biroso sijakdoeneun geoya
geunyang ireona ojik naui himeuro
geuttae ireona kkumgateun iri
sangsangman hadeon namanui badaro
gyeolguk heeomchyeo
doenoeideon gomingwa heeojyeo
padowa hamkke
I’ll find a way, find a way yeah
A brand new place
nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
ewossan duryeoumgwa heeojyeo
supyeongseon neomeo
I found a way, found a way yeah
gidaryeossdeon sungan I see my sea
Hoo hoo hoo hoo
Yeah yeah yeah yeah
naege sonjishaneun naui badaro
geu aneun bunmyeong ttadeushage
nal ana gadeuk pumeojul gos
geochin areseo kkaeeona
naragal geoya Oh
gyeolguk heeomchyeo
doenoeideon gomingwa heeojyeo
padowa hamkke
I’ll find a way, find a way yeah
A brand new place
nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
ewossan duryeoumgwa heeojyeo
supyeongseon neomeo
I found a way, found a way yeah
(Find a way, find a way)
gidaryeossdeon sungan I see my sea
Ooh wo ooh wo ooh um
Baca Juga: Lirik Lagu 'Reality' yang Dinyanyikan Richard Sanderson (Ost. La Boum)
Terjemahan Indonesia
awan gelap yang terlihat seperti hujan
matahari tidak terlihat
Apa yang ada di sekitarku
Itu semua pasir basah
Tutup matamu dan hitung bintang-bintang
Dalam mimpi dimana aku hampir tidak tertidur
Laut biru yang kuharapkan
Bersinar padaku dan memberitahuku
Bangunlah dan gunakan kekuatanmu saja
Kemudian saya terbangun dan sesuatu seperti mimpi terjadi
Ke lautku sendiri yang hanya bisa kubayangkan
Pada akhirnya saya berenang
Putuskan kekhawatiran yang selama ini kamu renungkan
dengan ombak
Aku akan mencari jalan, mencari jalan ya
Tempat yang benar-benar baru
Aku berenang kemana ia membawaku
Putuskan rasa takut yang mengelilingimu
melampaui cakrawala
Aku menemukan cara, menemukan cara ya
Saat aku menunggu, aku melihat lautku
Sekali berjalan, itulah kehidupan
Setiap langkah, bersama-sama kamu dan aku
Perasaan menyesal akhirnya memudar
Oke, kamu akan dikenang sebagai anak yang berpelukan.
Suara air semakin dekat
Isi dengan warna biru, di setiap langkahku
Menjadi baru, semuanya
Saat aku menjadi diriku yang sebenarnya
Ini akhirnya dimulai
Bangunlah dan gunakan kekuatanku saja
Kemudian aku terbangun dan sesuatu seperti mimpi terjadi
Ke lautku sendiri yang hanya bisa kubayangkan
Pada akhirnya aku berenang
Putuskan kekhawatiran yang selama ini kamu renungkan
dengan ombak
Aku akan mencari jalan, mencari jalan ya
Tempat yang benar-benar baru
Aku berenang kemana ia membawaku
Putuskan rasa takut yang mengelilingimu
melampaui cakrawala
Aku menemukan cara, menemukan cara ya
Saaakuak menunggu, aku melihat lautku
Hoo hoo hoo hoo
Ya ya ya ya
Ke lautku yang mengundangku
Pastinya hangat di dalam
Tempat yang akan memelukku sepenuhnya
Bangun dari telur yang kasar
Itu akan terbang Oh
Pada akhirnya saya berenang
Putuskan kekhawatiran yang selama ini kamu renungkan
dengan ombak
Aku akan mencari jalan, mencari jalan ya
Tempat yang benar-benar baru
Aku berenang kemana ia membawaku
Putuskan rasa takut yang mengelilingimu
melampaui cakrawala
Aku menemukan cara, menemukan cara ya
(Temukan jalan, temukan jalan)
Saat aku menunggu, aku melihat lautku
Ooh wo ooh wo ooh um
Demikian lirik dan terjemahan 'Marine Turtle' milik NCT U sebagaimana di atas.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Marine Turtle' – NCT U, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris