Sonora.ID - Boy group ATEEZ resmi comeback dengan merilis album keduanya bertajuk THE WORLD EP.FIN: WILL pada 1 Desember 2023.
THE WORLD EP. FIN: WILL milik ATEEZ ini terdiri atas 12 lagu, yakni Crazy Form, We Know, Emergency, Arriba, Silver Light, Crescent Part.2, Dreamy Day, MATZ, It's You, Youth, dan Everything, dan FIN: WILL.
Berikut ini lirik lagu MATZ milik ATEEZ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Dreamy Day - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu MATZ - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Hongjoong & Seonghwa]
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away, oh, make it rain
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away
[Verse 1: Hongjoong, Seonghwa]
We start from here for a new wave
눈깔 싹 갈아 끼워 우린 무대 위, yeah
숨 쉬듯 과몰입, yeah
중간을 못 하지, yeah
까놓고 솔직히 정상은 아냐 가만히 난 못 쉼
전 세계 돌아라 찍고 빠르게 짐 풀어 추리닝 mode
신사, 홍대 time attack 후
휙 날아 인천에 run 공항 fashion 그건
Brand에 위임했지 조금씩
시간이 있으면 밀린 잠을 자야지
Wait, wait, M-A-Tz like allergy, 안 맞아 딱
Yeah, yeah, but on stage, 나 synergy, 반응해 터질 듯
목줄 풀린 둘 띠 따라 가는 중
원래 조용한 놈이 제일 미친 것 마냥
우린 웃는 얼굴로 침 뱉어, 봐라
[Pre-Chorus: Hongjoong, Seonghwa]
아이고, 얘네는 정신없어 wack
아이고, 얘네는 시끄럽네 매일
아이고, 얘네는 어지러워 떽
아이고, 얘네는 아이고 얘네를 봐
[Chorus: Hongjoong, Seonghwa]
Two men, we're on fire, 위험해 (Watch out)
We 케미 터져버려 어떡해 (Woah, woah)
Two men, we're on fire, 위험해 (Hey)
We, 케미 터져 (Yeah), again, we turn up
Two men, we're on fire, 위험해 (위험해)
We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)
Two men, we're on fire, 위험해 (Oh)
We 케미 터져, light it up (Yo)
[Interlude: Hongjoong & Seonghwa]
Wash it away
Oh, make it rain now
[Verse 2: Seonghwa, Hongjoong]
I pay Euro, pay Dollar
Pay Yen, Won, pay, blah, blah
Pay for what, 난 pay off 벌써
Pay no mind, someone, blah, blah
사실 이미 좀
꽤나 불은 몸
But yes, oh, my doctor said
위에 자리 많대
하늘 보고 자란 놈
이제는 하늘에서 살아 해결을 하지
의식주 GPS 달 거면 carnival 아닌 캐리어에 달아
You can be busy too
걱정말아 무대 위아래 막론
부끄럽게는 안 살아
출처 없는 숫자는
그냥 안 팔아 없지 수치는 하던 대로 즐겨
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
아이고, 얘네는 정신없어 wack
아이고, 얘네는 시끄럽네 매일
아이고, 얘네는 어지러워 떽
아이고, 얘네는 아이고 얘네를 봐
[Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
Two men, we're on fire, 위험해 (위험해)
We 케미 터져버려 어떡해 (Ah)
Two men, we're on fire, 위험해 (Watch out)
We 케미 터져 (Hey), again, we turn up (Ooh)
Two men, we're on fire, 위험해 (Oh, yeah)
We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)
Two men, we're on fire, 위험해 (Woah)
We 케미 터져, light it up (Yo)
[Bridge: Hongjoong, Seonghwa]
Drop it, drop it, drop it right (Oh-oh)
Drop it, drop it, 둘이 둘이 right (Yeah)
Drop it, drop it, drop it right
Drop it, drop it, drop that
[Interlude]
We're going straight to the breaking news
Concerning the two men that disappeared
After the fire set on stage due to the arson
Where are they? (Wow)
[Outro: Hongjoong & Seonghwa, Hongjoong, Seonghwa]
콕 콕 콕, 따끔해 like this
Body, 몸 멋대로 can't control yourself (Ayy)
콕 콕 콕, 따끔해 like this
Body, 몸, oh, yeah, 엄마야 짜릿해
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ comin' right here (Let's go)
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ will be right back
Romaji
[Intro: Hongjoong & Seonghwa]
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away, oh, make it rain
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away
[Verse 1: Hongjoong, Seonghwa]
We start from here for a new wave
Nunkkal ssak gara kkiwo urin mudae wi, yeah
Sum swideut gwamorip, yeah
Jungganeul mot haji, yeah
Kkanoko soljiki jeongsangeun anya gamanhi nan mot swim
Jeon segye dorara jjikgo ppareuge jim pureo churining mode
Sinsa, hongdae time attack hu
Hwik nara incheone run gonghang fashion geugeon
Brande wiimhaetji jogeumssik
Sigani isseumyeon millin jameul jayaji
Wait, wait, M-A-Tz like allergy, an maja ttak
Yeah, yeah, but on stage, na synergy, baneunghaе teojil deut
Mokjul pullin dul tti ttara ganeun jung
Wollaе joyonghan nomi jeil michin geot manyang
Urin unneun eolgullo chim baeteo, bwara
[Pre-Chorus: Hongjoong, Seonghwa]
Aigo, yaeneneun jeongsineopseo wack
Aigo, yaeneneun sikkeureomne maeil
Aigo, yaeneneun eojireowo ttek
Aigo, yaeneneun aigo yaenereul bwa
[Chorus: Hongjoong, Seonghwa]
Two men, we're on fire, wiheomhae (Watch out)
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae (Woah, woah)
Two men, we're on fire, wiheomhae (Hey)
We, kemi teojyeo (Yeah), again, we turn up
Two men, we're on fire, wiheomhae (wiheomhae)
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae (eotteokae)
Two men, we're on fire, wiheomhae (Oh)
We kemi teojyeo, light it up (Yo)
[Interlude: Hongjoong & Seonghwa]
Wash it away
Oh, make it rain now
[Verse 2: Seonghwa, Hongjoong]
I pay Euro, pay Dollar
Pay Yen, Won, pay, blah, blah
Pay for what, nan pay off beolsseo
Pay no mind, someone, blah, blah
Sasil imi jom
Kkwaena bureun mom
But yes, oh, my doctor said
Wie jari mantae
Haneul bogo jaran nom
Ijeneun haneureseo sara haegyeoreul haji
Uisikju GPS dal geomyeon carnival anin kaerieoe dara
You can be busy too
Geokjeongmara mudae wiarae mangnon
Bukkeureopgeneun an sara
Chulcheo eomneun sutjaneun
Geunyang an para eopji suchineun hadeon daero jeulgyeo
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
Aigo, yaeneneun jeongsineopseo wack
Aigo, yaeneneun sikkeureomne maeil
Aigo, yaeneneun eojireowo ttek
Aigo, yaeneneun aigo yaenereul bwa
[Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
Two men, we're on fire, wiheomhae (wiheomhae)
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae (Ah)
Two men, we're on fire, wiheomhae (Watch out)
We kemi teojyeo (Hey), again, we turn up (Ooh)
Two men, we're on fire, wiheomhae (Oh, yeah)
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae (eotteokae)
Two men, we're on fire, wiheomhae (Woah)
We kemi teojyeo, light it up (Yo)
[Bridge: Hongjoong, Seonghwa]
Drop it, drop it, drop it right (Oh-oh)
Drop it, drop it, duri duri right (Yeah)
Drop it, drop it, drop it right
Drop it, drop it, drop that
[Interlude]
We're going straight to the breaking news
Concerning the two men that disappeared
After the fire set on stage due to the arson
Where are they? (Wow)
[Outro: Hongjoong & Seonghwa, Hongjoong, Seonghwa]
Kok kok kok, ttakkeumhae like this
Body, mom meotdaero can't control yourself (Ayy)
Kok kok kok, ttakkeumhae like this
Body, mom, oh, yeah, eommaya jjarithae
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ comin' right here (Let's go)
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ will be right back
Baca Juga: Lirik Lagu Hate You - Jungkook (JK) BTS, dengan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
Cucilah, oh, buatlah hujan sekarang
Cucilah, oh, jadikan hujan
Cucilah, oh, buatlah hujan sekarang
Cucilah
Kita mulai dari sini untuk gelombang baru
Pertajam matamu, kita di atas panggung, yeah
Tenggelam seperti nafasnya ya
Tidak di tengah jalan, ya
Sejujurnya, kami belum berada di puncak, aku tidak bisa beristirahat dengan tenang
Di seluruh dunia, gunakan mode pakaian olahraga yang berputar dan cepat
Tuan-tuan, waktu serang Hongdae kalau begitu
Cepat terbang, lari ke Incheon, fashion bandara, itu
Diserahkan pada merek, sedikit demi sedikit
Jika ada waktu, aku harus mengejar tidur yang hilang
Tunggu, tunggu, M-A-Tz suka alergi, itu tidak cocok untukku
Ya, ya, tapi di atas panggung, sinergi kami akan meledak dengan respons
Mengikuti dua tali yang longgar
Seperti pria pendiam yang sebenarnya paling gila
Kami meludah dengan senyuman di wajah kami, lihat
Ya ampun, orang-orang ini sudah gila, sial
Ya ampun, mereka berisik setiap hari
Ya ampun, mereka pusing
Ya ampun, orang-orang ini, ya ampun, lihat orang-orang ini
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Hati-hati)
Kami memiliki chemistry yang meledak, apa yang harus dilakukan? (Wah, wah)
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Hei)
Kami memiliki chemistry yang meledak (Ya), sekali lagi, kami muncul
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Berbahaya)
Kami memiliki chemistry yang meledak, apa yang harus dilakukan? (Apa yang harus dilakukan?)
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Oh)
Kita punya chemistry yang meledak, nyalakan (Yo)
Cucilah
Oh, turunkan hujan sekarang
Aku membayar Euro, membayar Dolar
Bayar Yen, Won, bayar, bla, bla
Bayar untuk apa, aku sudah melakukan pembayarannya
Jangan pedulikan, seseorang, bla, bla
Sebenarnya sedikit
Tubuhku sudah terbakar
Tapi ya, oh, kata dokterku
Ada banyak ruang di atas
Aku, yang tumbuh besar dengan memandang ke langit
Sekarang tinggallah di langit, selesaikan berbagai hal
Jika GPS untuk keperluan hidup, bukan di karnaval tapi di operator
Kau juga bisa sibuk
Jangan khawatir, terlepas dari di atas atau di bawah panggung
Aku tidak hidup dengan memalukan
Angka tanpa sumber
Hanya saja, jangan menjualnya, jangan malu, nikmatilah seperti biasa
Ya ampun, orang-orang ini sudah gila, sial
Ya ampun, mereka berisik setiap hari
Ya ampun, mereka pusing
Ya ampun, orang-orang ini, ya ampun, lihat orang-orang ini
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Berbahaya)
Kami memiliki chemistry yang meledak, apa yang harus dilakukan? (Ah)
Dua orang, kita terbakar, itu berbahaya (Hati-hati)
Kita punya chemistry yang meledak (Hei), lagi-lagi kita muncul (Ooh)
Dua laki-laki, kita terbakar, itu berbahaya (Oh, ya)
Kami memiliki chemistry yang meledak, apa yang harus dilakukan? (Apa yang harus dilakukan?)
Dua pria, kita terbakar, itu berbahaya (Woah)
Kita punya chemistry yang meledak, nyalakan (Yo)
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan dengan benar (Oh-oh)
Jatuhkan, jatuhkan, kita berdua, kita berdua, benar (Ya)
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan dengan benar
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan itu
Kami akan langsung ke berita terkini
Tentang dua orang yang hilang
Setelah kebakaran terjadi di panggung akibat pembakaran
Di mana mereka? (Wow)
Tok, tok, tok, rasanya seperti ini
Tubuh, sesuai keinginan tubuh, tidak bisa mengendalikan diri (Ayy)
Tok, tok, tok, rasanya seperti ini
Tubuh, tubuh, oh ya, astaga, mendebarkan
Pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi
MATZ datang ke sini (Ayo pergi)
Pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi, (Pergi) pergi
MATZ akan segera kembali
Terjemahan Inggris
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away, oh, make it rain
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away
We start from here for a new wave
Sharpen your eyes, we're on stage, yeah
Immersed like it’s breathing, yeah
No midway, yeah
To be honest, we're not at the top, I can't rest still
Around the world, take a whirl, quickly unpacking, tracksuit mode
Gentleman, Hongdae time attack then
Quickly fly, run to Incheon, airport fashion, that
Was left to the brand, little by little
If there's time, I should catch up on lost sleep
Wait, wait, M-A-Tz like allergy, it doesn't suit me
Yeah, yeah, but on stage, our synergy, about to burst with response
Following the two loose straps
Like a quiet guy who’s actually the craziest one
We spit with a smile on our faces, look
Oh my, these guys are out of their minds, wack
Oh my, they're noisy every day
Oh my, they're dizzy
Oh my, these guys, oh my, look at these guys
Two men, we're on fire, it's dangerous (Watch out)
We have chemistry that bursts, what to do? (Woah, woah)
Two men, we're on fire, it's dangerous (Hey)
We have chemistry that bursts (Yeah), again, we turn up
Two men, we're on fire, it's dangerous (Dangerous)
We have chemistry that bursts, what to do? (What to do?)
Two men, we're on fire, it's dangerous (Oh)
We have chemistry that bursts, light it up (Yo)
Wash it away
Oh, make it rain now
I pay Euro, pay Dollar
Pay Yen, Won, pay, blah, blah
Pay for what, I've already done the pay off
Pay no mind, someone, blah, blah
Actually, a little bit
My body is already on fire
But yes, oh, my doctor said
There's a lot of space above
I, who grew up looking at the sky
Now live in the sky, resolving things
If the GPS for necessities is on, not on the carnival but on the carrier
You can be busy too
Don't worry, regardless of above or below the stage
I don't live shamefully
Numbers without sources
Just don't sell them, no shame, enjoy as always
Oh my, these guys are out of their minds, wack
Oh my, they're noisy every day
Oh my, they're dizzy
Oh my, these guys, oh my, look at these guys
Two men, we're on fire, it's dangerous (Dangerous)
We have chemistry that bursts, what to do? (Ah)
Two men, we're on fire, it's dangerous (Watch out)
We have chemistry that bursts (Hey), again, we turn up (Ooh)
Two men, we're on fire, it's dangerous (Oh, yeah)
We have chemistry that bursts, what to do? (What to do?)
Two men, we're on fire, it's dangerous (Woah)
We have chemistry that bursts, light it up (Yo)
Drop it, drop it, drop it right (Oh-oh)
Drop it, drop it, us two, us two, right (Yeah)
Drop it, drop it, drop it right
Drop it, drop it, drop that
We're going straight to the breaking news
Concerning the two men that disappeared
After the fire set on stage due to the arson
Where are they? (Wow)
Knock, knock, knock, it stings like this
Body, as the body wants, can't control yourself (Ayy)
Knock, knock, knock, it stings like this
Body, body, oh yeah, oh my, thrilling
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ comin' right here (Let's go)
Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go
MATZ will be right back.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu With You - Winter aespa (OST My Demon)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.