Sonora.ID - Seungkwan SEVENTEEN ditunjuk untuk menyanyikan lagu The Moment You Arrive sebagai OST drama Korea Tell Me That You Love Me.
Video musik lagu ini pun menampilkan kisah cinta diam antara pelukis Cha Jin Woo (diperankan oleh Jung Woo Sung) dan Jung Mo Eun (Shin Hyun Bin) yang berkomunikasi dengan hati mereka.
Lirik lagu Tell Me That You Love Me yang dinyanyikan oleh Seungkwan ini menggambarkan proses mencintai dan bertukar perasaan dengan hati-hati.
Berikut ini lirik lagu The Moment You Arrive (OST Tell Me That You Love Me) milik Seungkwan SEVENTEEN lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Lirik dan Terjemahan Lagu The Moment You Arrive - Seungkwan SEVENTEEN (OST Tell Me That You Love Me)
Hangul
[Verse 1]
조용한 세상에 그대가 오면
나의 마음의 소리 깨어나죠
그 소소한 표현에 난 커다란 웃음
편안한 이 순간만 기다리죠
그대와 있는 이 고요한 시간들을
[Chorus]
한걸음 더, 그대에게 가까이
오늘 내 맘은 이전보다 더
더욱 당신에게 커져가요
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 마음을 당신에게
말할게요
[Verse 2]
서툴고 어색한 표현이 내겐
세상 가장 따듯한 진심이죠
하루 가득히 담으면 며칠
겨우 그대 없이 지낼까요?
나의 발걸음은 이미
그대가 있는 그 자리로
[Chorus]
한걸음 더, 그대에게 가까이
오늘 내 맘은 이전보다 더
더욱 당신에게 커져가요
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 마음을 당신에게
말할게요
[Chorus]
마음으로 다가갈게
매일 따듯하게 널 감싸며
더욱 당신에게 다가갈게
목소릴, 들려줄 수 있다면
전할게요, 나의 맘을 당신에게
말할게요
Romaji
[Verse 1]
joyonghan sesange geudaega omyeon
naeui maeumeui sori kkaeeonajyo
geu sosohan pyohyeone nan keodaran useum
pyeonanhan i sunganman gidarijyo
geudaewa itneun i goyohan sigandeureul
[Chorus]
hangeoreum deo, geudaeege gakkai
oneul nae mameun ijeonboda deo
deouk dangsinege keojyeogayo
moksoril, deullyeojul su itdamyeon
jeonhalgeyo, naeui maeumeul dangsinege
malhalgeyo
[Verse 2]
seotulgo eosaekhan pyohyeoni naegen
sesang gajang ttadeushan jinsimijyo
haru gadeukhi dameumyeon myeochil
gyeou geudae eopsi jinaelkkayo?
naeui balgeoreumeun imi
geudaega itneun geu jariro
[Chorus]
hangeoreum deo, geudaeege gakkai
oneul nae mameun ijeonboda deo
deouk dangsinege keojyeogayo
moksoril, deullyeojul su itdamyeon
jeonhalgeyo, naeui maeumeul dangsinege
malhalgeyo
[Chorus]
maeumeuro dagagalge
maeil ttadeushage neol gamssamyeo
deouk dangsinege dagagalge
moksoril, deullyeojul su itdamyeon
jeonhalgeyo, naeui mameul dangsinege
malhalgeyo
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Though There's No Miracle - Seo In Guk (OST Death’s Game)
Terjemahan Indonesia
Saat kau datang ke dunia yang tenang ini
Suara hatiku terbangun
Senyum lebar muncul dari ekspresi kecil itu
Nyaman, aku tunggu saja saat ini
Saat-saat tenang bersamamu
Satu langkah lebih dekat, lebih dekat denganmu
Hari ini hatiku tumbuh lebih besar terhadapmu dibandingkan sebelumnya
Jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku
Aku akan memberitahumu, hatiku padamu
Aku akan memberitahumu
Ekspresi kikuk dan canggung bagiku
hal terhangat di dunia aku serius
Berapa hari aku bisa hidup tanpamu?
Langkahku sudah
Ke tempat di mana kau berada
Satu langkah lagi, semakin dekat denganmu
Hari ini hatiku lebih dekat denganmu daripada sebelumnya
Bahkan lebih tumbuh lebih besar
Jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku
Aku akan memberitahumu, hatiku padamu
Aku akan memberitahumu
Aku akan mendekatimu dengan hatiku
Hangat setiap hari menyelimutimu
Aku akan lebih dekat denganmu
Jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku
Aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu isi hatiku
Terjemahan Inggris
When you come to this quiet world
The sound of my heart awakens
A big smile comes from that small expression
Comfortable I'll just wait for this moment
These quiet times with you
One step closer, closer to you
Today my heart grows bigger towards you than before
If I can let you hear my voice
I will tell you, my heart to you
I will tell you
Clumsy and awkward expressions are to me
the warmest thing in the world I'm serious
How many days would I be able to live without you?
My steps are already
To the place where you are
One more step, closer to you
Today my heart is closer to you than before
Even more Growing bigger
If I can let you hear my voice
I will tell you, my heart to you
I will tell you
I will approach you with my heart
Warmly every day Enveloping you
I will get closer to you
If I can let you hear my voice
I will tell you, I will tell you my heart.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Day - GEMINI (OST Welcome to Samdal-ri)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.