Sonora.ID - We Like 2 Party merupakan salah satu lagu milik boy group BIGBANG dalam album MADE Series A yang dirilis pada tahun 2015 yang lalu.
Lirik lagu We Like 2 Party ditulis oleh Seo Wonjin, Teddy Park, T.O.P, G-Dragon, dan KUSH. We Like 2 Party dinobatkan sebagai salah satu video musik terbaik bulan Juni 2015.
MV lagu ini mendeskripsikan perasaan santai, dari awal hingga akhir tanpa naskah, konyol, dan dengan mudah membawa pendengar masuk ke dalam suasana pesta.
Berikut ini lirik lagu We Like 2 Party milik BIGBANG lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu FLOW - Daesung BIGBANG, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu We Like 2 Party - BIGBANG, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: skit, G-Dragon]
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
[Verse 1: G-Dragon]
Huh, huh
Uh, 오늘도 친구들이 왔어
Man, how you been? What's up?
제일 늦게 마시는 사람 술래, ha-ha
그냥 섞어 마셔 champagne
And if you know what I'm sayin'
내 손목을 보니 시간은 금이야
불금이야, you dig?
[Pre-chorus: Taeyang, T.O.P]
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해
(Ayy, man, you better slow it down)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해
Ooh!
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, 머리 위에 해 뜰 때까지
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, 서쪽에서 해 뜰 때까지
[Verse 2: T.O.P]
Uh
오래간만에 불장난해
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
시끌 시끌 분위기는 환상
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
*Whistle* 시끌 시끌 분위기는 환상
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
여기저기 널부러진 Opus One 에
마무리는 달콤하게 D’yquem (Ah, ah, ah, ah)
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
맨 정신은 반칙
[Pre-chorus: Daesung, T.O.P, Seungri]
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해
(Ayy, man, you better slow it down)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해
Yeah!
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, 머리 위에 해 뜰 때까지
We like to party, yeah yeah yeah
We like to party, 서쪽에서 해 뜰 때까지!
[Bridge: BIGBANG, G-Dragon]
너 없인 미쳐버리겠어 (Ayy)
DJ, play a love song, yeah (Oh)
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
So, DJ, play a love song (Ou!)
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, 머리 위에 해 뜰 때까지
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, 서쪽에서 해 뜰 때까지
[Outro, skit, G-Dragon]
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Romaji
[Intro: skit, G-Dragon]
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
[Verse 1: G-Dragon]
Huh, huh
Uh, oneuldo chingudeuri wasseo
Man, how you been? What's up?
jeil neutge masineun saram sullae, ha-ha
geunyang seokgeo masyeo champagne
And if you know what I'm sayin'
nae sonmogeul boni siganeun geumiya
bulgeumiya, you dig?
[Pre-chorus: Taeyang, T.O.P]
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
jogeum wiheomhae
(Ayy, man, you better slow it down)
dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Ooh!
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, meori wie hae tteul ttaekkaji
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
[Verse 2: T.O.P]
Uh
oraeganmane buljangnanhae
jigeum i sungan narang gati bakge nagallae
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla
*Whistle* sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla
yeogijeogi neolbureojin Opus One e
mamurineun dalkomhage D’yquem (Ah, ah, ah, ah)
neoneun ppaeji anji gaji hamkke cheongukkkaji
maen jeongsineun banchik
[Pre-chorus: Daesung, T.O.P, Seungri]
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
jogeum wiheomhae
(Ayy, man, you better slow it down)
dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Yeah!
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, meori wie hae tteul ttaekkaji
We like to party, yeah yeah yeah
We like to party, seojjogeseo hae tteul ttaekkaji!
[Bridge: BIGBANG, G-Dragon]
neo eopsin michyeobeorigesseo (Ayy)
DJ, play a love song, yeah (Oh)
na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
So, DJ, play a love song (Ou!)
[Chorus: BIGBANG, Taeyang]
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, meori wie hae tteul ttaekkaji
We like to party, yeah yeah yeah!
We like to party, seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
[Outro, skit, G-Dragon]
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Where the, where the party at?
And you don't stop, and we won't stop
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Red Sunset Glow - Lee Moon Sae (OST Twinkling Watermelon)
Terjemahan Indonesia
Kawanku keluar lagi hari ini
BUNG BAGAIMANA KAMU ADA APA
AYE, ingin memberiku minum di sini?
Siapapun yang meminum yang terakhir itu!
Campurlah, sampanye
DAN JIKA KAMU TAHU APA AKU KATAKAN
Aku melihat pergelangan tanganmu, waktu adalah emas
Ini hari Jumat panas, kamu mengerti
Karena kita masih muda, kita akan menyesal besok
Ini sedikit berbahaya (AYE BUNG KAMU LEBIH BAIK PERLAHAN)
Untuk hari ini yang tidak akan pernah kembali lagi
Bersorak untuk langit
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari naik di atas kepala kita
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari terbit di Barat
Mari kita bermain api untuk pertama kalinya beberapa saat
Ingin keluar dari sini sekarang?
Sangat bising di sini, atmosfer fantastis
Keren tanpa rasa takut menjadi mabuk
Opus One yang tersebar di sana-sini
Tetapi buat akhir yang manis, d'Yquem
Kamu tidak mundur, kamu akan bersamaku ke surga
Menjadi sadar bertentangan dengan aturan
Karena kita masih muda, kita akan menyesal besok
Ini sedikit berbahaya (AYE BUNG KAMU LEBIH BAIK PERLAHAN)
Untuk hari ini yang tidak akan pernah kembali lagi
Sorakan ke langit
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari naik di atas kepala kita
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari terbit di Barat
Tanpamu, aku akan gila
DJ MEMAINKAN LAGU CINTA
Aku tidak mabuk, aku hanya merindukanmu
SO DJ MEMAINKAN LAGU CINTA
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari naik di atas kepala kita
KAMI INGIN BERPESTA YEAH YEAH YEAH YEAH
KAMI INGIN BERPESTA sampai matahari terbit di Barat
Terjemahan Inggris
My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I'M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It's a hot Friday, you dig
Because we're young, we'll regret tomorrow
It's a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Let's play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It's noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One's scattered here and there
But make the end sweet, d'yquem
You don't back out, you're going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because we're young, we'll regret tomorrow
It's a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, I'll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I'm not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West.
Baca Juga: Lirik Lagu, Hangul, dan Terjemahan Untitled, 2014 - G-Dragon BIGBANG
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.