Sonora.ID – Grown Ups merupakan salah satu original soundtrack dari drama Korea My Mister yang dibintangi oleh IU serta Lee Sun Kyun.
Drama yang ditayangkan tahun 2018 itu berpusat pada karakter Lee Ji An (IU) dan Park Dong Hun (Lee Sun Kyun). Kedua tokoh ini memiliki kepribadian dan masalah hidup yang bertolak belakang
Lee Ji An dikenal sebagai perempuan yang tidak suka berinteraksi, hal ini lantaran trauma masa lalunya.
Sementara Park Dong Hun merupakan pribadi yang baik hati serta ulet bekerja, ia juga sosok yang sabar meskipun harus membiayai semua kehidupan keluarganya.
Lee Ji An sendiri tinggal bersama neneknya, ia harus menanggung beban dan hutang keluarganya yang tidak kunjung lunas.
Berikut lirik lagu Grown Ups Sondia, soundtrack drama Korea My Mister, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu INFJ – BIG Naughty feat. B.I dan Bang Yedam
Godanhan haru kkeute tteolguneun nunmul
Nan eodireul hyanghae ganeun geolkka
Apeul mankeum apatda saenggakaenneunde
Ajikdo hancham nameun geonga bwa
I neolbeun sesange honjain geotcheoreom
Amudo nae mameul boryeohaji anko
Amudo
Nuneul gamabomyeon naege boineun nae moseup
Jichiji malgo jamsi meomchurago
Gael geot gatji anteon jiteun naui eodumeun
Nareul beorimyeon modu gael georago
Unneun saramdeul teume ibangincheoreom
Honjaman modeun geol ileun pyojeong
Jeongsineopsi hanchameul ttwieotdeon geolkka
Ijeneun neomu meoreojin kkumdeul
I oraen seulpeumi geuchigineun halkka
Eonjenga han beonjjeum ttaseuhan haetsari naerilkka
Naneun naega doego byeoreun yeongwonhi binnago
Jamdeulji anneun kkumeul kkugo isseo
Babo gateun naneun naega doel su eopdan geol
Nuneul tteugoya geugeol alge dwaetjyo
Naneun naega doego byeoreun yeongwonhi binnago
Jamdeulji anneun kkumeul kkugo isseo
Babo gateun naneun naega doel su eopdan geol
Nuneul tteugoya geugeol alge dwaetjyo
Eotteon nal eotteon sigan eotteon goseseo
Naui jageun sesangeun useojulkka
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'As I Told You' – Kim Sung Jae, dengan Terjemahannya
Air mata jatuh di penghujung hari yang berat
Kemana tujuanku?
Saya pikir itu cukup menyakitkan untuk disakiti
Saya kira masih ada waktu yang lama
Seolah aku sendirian di dunia yang luas ini
Tak seorang pun ingin melihat hatiku
tidak seorang pun
Ketika saya menutup mata, saya melihat diri saya sendiri
Jangan lelah dan berhenti sejenak
Kegelapan tebalku yang sepertinya tidak akan hilang
Jika kamu meninggalkanku, semuanya akan hilang
Seperti orang asing di antara orang-orang yang tersenyum
Ekspresi kesendirian dan kehilangan segalanya
Apakah saya berlari dalam waktu lama tanpa ragu-ragu?
Mimpi yang kini terlalu jauh
Akankah kesedihan panjang ini berakhir?
Akankah sinar matahari yang hangat turun suatu hari nanti?
Saya menjadi diri saya sendiri dan bintang-bintang bersinar selamanya
Aku mengalami mimpi tanpa tidur
Aku sangat bodoh sehingga aku tidak bisa menjadi diriku sendiri
Saya baru menyadarinya ketika saya membuka mata
Saya menjadi diri saya sendiri dan bintang-bintang bersinar selamanya
Aku mengalami mimpi tanpa tidur
Aku sangat bodoh sehingga aku tidak bisa menjadi diriku sendiri
Saya baru menyadarinya ketika saya membuka mata
hari apa jam berapa tempat apa
Akankah dunia kecilku tersenyum?
English Version:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Payback' – IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Tears falling at the end of a hard day
Where am I headed?
I thought it hurt enough to hurt
I guess there's still a long time left
As if I'm alone in this wide world
No one wants to see my heart
no one
When I close my eyes, I see myself
Don't get tired and stop for a moment
My thick darkness that didn’t seem like it would go away
If you leave me, everything will disappear
Like a stranger among smiling people
The expression of being alone and losing everything
Did I run for a long time without hesitation?
Dreams that are now too far away
Will this long sadness ever end?
Will warm sunlight fall someday?
I become who I am and the stars shine forever
I'm having a sleepless dream
I'm such a fool that I can't be myself
I only realized it when I opened my eyes
I become who I am and the stars shine forever
I'm having a sleepless dream
I'm such a fool that I can't be myself
I only realized it when I opened my eyes
what day what time what place
Will my little world smile?
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Be There For Me' – NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris