Sonora.ID - TVXQ resmi comeback dengan merilis album kesembilannya bertajuk 20&2 pada 26 Desember 2023 yang lalu.
Album 20&2 terdiri atas 10 lagu, yakni Down, Rebel, Rodeo, Jungle (Korean Ver.), Life’s A Dance, Fix It, Take My Breath Away, Promise, The Way U Are (Unplugged Ver.), dan 빛나는 계절 (Starlight).
Berikut ini lirik lagu Promise milik TVXQ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Wherever U R - UMI (featuring V BTS)
Lirik Lagu Promise - TVXQ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
오래된 추억들이
어제 일처럼 떠올라
혹시 너도 내 맘과 같을까
조금 특별한 느낌 Baby
많은 것들이
도망치듯이 변해가
낯설게 느껴지는 세상 속
언제나 함께였던 우리
[Pre-Chorus]
꿈꾸는 듯했어
긴 시간 속에 너와 나
행복한 순간들
[Chorus]
You're so good, you're so shine
아이같이 환하게 웃어주며
다가와 준 그때처럼 넌
(So pretty, so pretty)
귀여운 모습 그대로인 걸
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
눈물 나게 고맙고 소중한 너
오래도록 놓지 않을게
그 누구보다 아름다운 너 Yeah
[Refrain]
기적 같은 너에게
Yeah yeah
약속할게 너에게
[Verse 2]
바라볼 때마다
늘 같은 자리에 있는
별자릴 닮아
눈부신 네가 있었기에
얼마나 큰 위로였는지
때론 힘에 겨워
너를 부르면 아무 말 없이
꼭 안아줬던 너이기에 Yeah
[Chorus]
You're so good, you're so shine
나를 위해 기도해 주는 마음
너무 몰라주는 것 같아
서운해 외롭지는 않았니
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
눈물 나게 고맙고 소중한 너
오래도록 지켜줄 거야
그 누구보다 아름다운 너 Yeah
[Refrain]
기적 같은 너에게
Yeah yeah
약속할게 너에게
[Bridge]
뻔하고 흔한 말 같아
조금은 겁나지만
참 많이 사랑해
[Chorus]
You're so good, you're so shine
아이같이 환하게 웃어주며
다가와 준 처음 그 모습
언제까지나 기억할 거야
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
눈물 나게 고맙고 소중한 너
오래도록 지켜줄 거야
(Till the end of time)
그 누구보다 아름다운 너
[Refrain]
기적 같은 너에게
Yeah yeah
약속할게 영원히
Romaji
[Verse 1]
oraedoen chueokdeuri
eoje ilcheoreom tteoolla
hoksi neodo nae mamgwa gateulkka
jogeum teukbyeolhan neukkim Baby
manheun geotdeuri
domangchideusi byeonhaega
natseolge neukkyeojineun sesang sok
eonjena hamkkeyeotdeon uri
[Pre-Chorus]
kkumkkuneun deushaesseo
gin sigan soge neowa na
haengbokhan sungandeul
[Chorus]
You're so good, you're so shine
aigati hwanhage useojumyeo
dagawa jun geuttaecheoreom neon
(So pretty, so pretty)
gwiyeoun moseup geudaeroin geol
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
nunmul nage gomapgo sojunghan neo
oraedorok notji anheulge
geu nuguboda areumdaun neo Yeah
[Refrain]
gijeok gateun neoege
Yeah yeah
yaksokhalge neoege
[Verse 2]
barabol ttaemada
neul gateun jarie itneun
byeoljaril dalma
nunbusin nega isseotgie
eolmana keun wiroyeotneunji
ttaeron hime gyeowo
neoreul bureumyeon amu mal eopsi
kkok anajwotdeon neoigie Yeah
[Chorus]
You're so good, you're so shine
nareul wihae gidohae juneun maeum
neomu mollajuneun geot gata
seounhae oeropjineun anhatni
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
nunmul nage gomapgo sojunghan neo
oraedorok jikyeojul geoya
geu nuguboda areumdaun neo Yeah
[Refrain]
gijeok gateun neoege
Yeah yeah
yaksokhalge neoege
[Bridge]
ppeonhago heunhan mal gata
jogeumeun geomnajiman
cham manhi saranghae
[Chorus]
You're so good, you're so shine
aigati hwanhage useojumyeo
dagawa jun cheoeum geu moseup
eonjekkajina gieokhal geoya
[Post-Chorus]
I'm so blessed you're the best
nunmul nage gomapgo sojunghan neo
oraedorok jikyeojul geoya
(Till the end of time)
geu nuguboda areumdaun neo
[Refrain]
gijeok gateun neoege
Yeah yeah
yaksokhalge yeongwonhi
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Scented Things - Yesung Super Junior (Suju)
Terjemahan Indonesia
Kenangan lama
Terlintas dalam pikiran seperti kemarin
Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama seperti aku
Perasaan yang sedikit istimewa, sayang
Banyak hal yang berubah
Seolah-olah mereka sedang melarikan diri
Di dunia ini yang terasa asing
Kami selalu bersama
Rasanya seperti mimpi
Kau dan aku dalam waktu berjam-jam
Saat-saat bahagia
Kamu sangat baik, kamu sangat bersinar
Tersenyum cerah seperti anak kecil
Sama seperti saat kamu mendekatiku
(Sangat cantik, sangat cantik)
Dengan penampilanmu yang menggemaskan
Aku sangat diberkati kamu yang terbaik
Aku menangis bersyukur dan air mata yang berharga untukmu
Aku tidak akan membiarkannya pergi untuk waktu yang lama
Kamu, lebih cantik dari siapa pun, ya
Bagimu, seperti keajaiban
Ya ya
Aku berjanji kepadamu
Setiap kali aku melihat
Kau selalu berada di tempat yang sama
Menyerupai konstelasi
Karena kamu ada di sana, bersinar begitu terang
Betapa nyamannya hal itu
Saat aku sedang berjuang
Aku memanggilmu, tanpa mengucapkan sepatah kata pun
Kamu memelukku begitu erat, ya
Kamu sangat baik, kamu sangat bersinar
Hatimu berdoa untukku
Rasanya kau tidak tahu terlalu banyak
Apakah kau merasa terluka, kesepian?
Aku sangat diberkati kamu yang terbaik
Aku menangis bersyukur dan air mata yang berharga untukmu
Aku akan melindungimu untuk waktu yang lama
Kamu, lebih cantik dari siapapun, ya
Bagimu, seperti keajaiban
Ya ya
Aku berjanji kepadamu
Mungkin terdengar klise dan lumrah
Agak menakutkan, tapi
Aku sangat mencintaimu
Kamu sangat baik, kamu sangat bersinar
Tersenyum cerah seperti anak kecil
Caramu pertama kali mendekatiku
Aku akan mengingatnya selamanya
Aku sangat diberkati kamu yang terbaik
Aku menangis bersyukur dan air mata yang berharga untukmu
Aku akan melindungimu untuk waktu yang lama
(Sampai akhir waktu)
Kamu, lebih cantik dari siapapun
Bagimu, seperti keajaiban
Ya ya
Aku berjanji selamanya
Terjemahan Inggris
Old memories
Come to mind like yesterday
I wonder if you feel the same as I do
A slightly special feeling, baby
Many things are changing
As if they're running away
In this world that feels unfamiliar
We've always been together
It felt like a dream
You and I in the long hours
Happy moments
You're so good, you're so shine
Smiling brightly like a child
Just like when you approached me
(So pretty, so pretty)
With your adorable appearance
I'm so blessed you're the best
I'm crying thankful and precious tears for you
I won't lеt go for a long time
You, more beautiful than anyonе else, yeah
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise to you
Every time I look
You're always in the same place
Resembling a constellation
Because you were there, shining so brightly
How comforting it was
When I was struggling
I called for you, without saying a word
You hugged me so tightly, yeah
You're so good, you're so shine
Your heart is praying for me
It feels like you don't know too much
Did you feel hurt, lonely?
I'm so blessed you're the best
I'm crying thankful and precious tears for you
I'll protect you for a long time
You, more beautiful than anyone else, yeah
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise to you
It may sound cliché and common
A bit scary, but
I really love you a lot
You're so good, you're so shine
Smiling brightly like a child
The way you first approached me
I'll remember it forever
I'm so blessed you're the best
I'm crying thankful and precious tears for you
I'll protect you for a long time
(Till the end of time)
You, more beautiful than anyone else
To you, like a miracle
Yeah yeah
I promise forever.
Baca Juga: Lirik Lagu Fall in Fall - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.