Sonora.ID - Lagu Reference merupakan salah satu lagu milik penyanyi solo Lee Mujin yang dirilis pada tanggal 23 Juni 2022.
Lagu ini masuk ke dalam mini album pertamanya bertajuk Room Vol.1. Berikut ini lirik lagu Reference milik Lee Mujin lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Fall in Fall - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Reference - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
듣고 싶지 않은데
듣고 싶지 않은데
자꾸 귀에 들려오네 (듣고 싶지 않은 말들)
웃고 싶지 않은데
웃고 싶지 않은데
입꼬리를 올려야 해 (웃고 싶지 않은 얼굴들)
듣고 싶지 않은 말들
웃고 싶지 않은 얼굴들
[Pre-Chorus]
당당히 하나 말씀드리자면은
우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요
존중받아야 해요
[Chorus]
네 선생님 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
[Verse 2]
저는 그게 싫어요
난 그런 게 싫어요
이게 맞지 않나요
우린 그게 싫어요
[Pre-Chorus]
당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라
우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리
존중받아야 피어나
[Chorus]
네 선생님 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
[Bridge]
뭐 무슨 말인지는 이해했어요
또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요
솔직하고 담백한 표정을 지어도
그대는 속이 텅 비어있어요
저는 그게 싫어요
[Chorus]
네 선생님 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
네 여러분 장단이 너무 많아요
심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요
생각이라고는 찾아볼 수 없는
여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다
[Outro]
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다
Romaji
[Verse 1]
Deutgo sipji aneunde
Deutgo sipji aneunde
Jakku gwie deullyeoone (deutgo sipji aneun maldeul)
Utgo sipji aneunde
Utgo sipji aneunde
Ipkkorireul ollyeoya hae (utgo sipji aneun eolguldeul)
Deutgo sipji aneun maldeul
Utgo sipji aneun eolguldeul
[Pre-Chorus]
Dangdanghi hana malsseumdeurijamyeoneun
Uri maeum hanahana da sojunghan geoyeyo
Jonjungbadaya haeyo
[Chorus]
Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyеodo
Namui bapgeureut ppaesеumyeon an doenya syeodo
Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo
Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida
[Verse 2]
Jeoneun geuge sileoyo
Nan geureon ge sileoyo
Ige matji annayo
Urin geuge sileoyo
[Pre-Chorus]
Dangdanghi eokkae jjwak pyeogo gogae deureora
Uri maeum gipi ppurinaerin kkotbongori
Jonjungbadaya pieona
[Chorus]
Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyeodo
Namui bapgeureut ppaeseumyeon an doenya syeodo
Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo
Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida
[Bridge]
Mwo museun marinjineun ihaehaesseoyo
Tto eotteoke haeya haljido na jal algesseoyo
Soljikago dambaekan pyojeongeul jieodo
Geudaeneun sogi teong bieoisseoyo
Jeoneun geuge sileoyo
[Chorus]
Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyeodo
Namui bapgeureut ppaeseumyeon an doenya syeodo
Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo
Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida
Ne yeoreobun jangdani neomu manayo
Simjieo mari doeneun jangdani hanado eopseoyo
Saenggagiragoneun chajabol su eomneun
Yeoreobunui malsseumeul geujeo geuri chamgo saragal ppunimnida
[Outro]
Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida
Baca Juga: Lirik Lagu Promise - TVXQ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Aku tidak ingin mendengarnya
Aku tidak ingin mendengarnya
Tapi aku terus mendengarnya (Hal-hal yang tidak ingin kudengar)
Aku tidak ingin tertawa
Aku tidak ingin tertawa
Tapi aku harus menaikkan sudut mulutku (Wajah yang membuatku tidak ingin tersenyum)
Hal-hal yang tidak ingin aku dengar
Wajah yang membuatku tidak ingin tersenyum
Untuk memberitahumu satu hal dengan bangga
Setiap hati kita sangat berharga
Kita perlu dihormati
Ya pak. Bahkan jika kamu mengatakan itu
Bahkan jika kamu bertanya padaku 'Tidak bisakah kamu mencuri mangkuk orang lain?'
Walaupun kamu marah, aku tidak suka itu
Apa yang kau katakan hanyalah referensi
Aku tidak suka itu
Aku tidak suka hal-hal seperti itu
Bukankah ini benar?
Kami tidak suka itu
Regangkan bahumu dengan percaya diri dan angkat kepala
Tunas yang mengakar kuat di hati kita
Perlu dihormati untuk berkembang
Ya pak. Bahkan jika kamu mengatakan itu-
Bahkan jika kamu bertanya padaku 'Tidak bisakah kamu mencuri mangkuk orang lain?'
Walaupun kamu marah, aku tidak suka itu
Apa yang kau katakan hanyalah referensi
Aku mengerti apa yang kamu maksud
Dan aku juga tahu betul apa lagi yang harus aku lakukan
Bahkan jika kamu memasang wajah jujur dan polos
Kamu kosong di dalam
Aku tidak suka itu
Ya pak. Bahkan jika kamu mengatakan itu-
Bahkan jika kamu bertanya padaku 'Tidak bisakah kamu mencuri mangkuk orang lain?'
Walaupun kamu marah, aku tidak suka itu
Apa yang kau katakan hanyalah referensi
[Ya semuanya, terlalu banyak pro dan kontra]
Yang lebih buruknya adalah tidak ada satu pun yang masuk akal
Sesuatu yang di luar imajinasi seseorang
Aku hanya menanggung apa pun yang kau semua katakan dan jalani
Apa yang kau katakan hanyalah referensi
Terjemahan Inggris
I don't want to hear it
I don't want to hear it
But I keep hearing it (Things I don't want to hear)
I don't want to laugh
I don't want to laugh
But I have to raise the corners of my mouth (Faces I don’t want to smile at)
Things I don't want to hear
Faces I don’t want to smile at
To tell you one thing proudly
Each and every one of our hearts is precious
We need to be respected
Yes, sir. Even if you say that
Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl?’
Even if you get angry, I don't like that
What you're all saying is just a reference
I don't like that
I don’t like things like that
Isn't this right?
We don't like that
Confidently stretch your shoulders and raise your head
The buds that are deeply rooted in our hearts
Need to be respected to bloom
Yes, sir. Even if you say that-
Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl?’
Even if you get angry, I don't like that
What you're all saying is just a reference
I understand what you mean
And I also know well what else to do
Even if you make an honest and plain face
You're empty inside
I don't like that
Yes, sir. Even if you say that-
Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl?’
Even if you get angry, I don't like that
What you're all saying is just a reference
[Yes, everyone, there are too many pros and cons]
What’s worse is that there isn’t even one that makes sense
Something that’s beyond one’s imagination
I just endure whatever you all say and live on
What you're all saying is just a reference.
Baca Juga: Lirik Lagu Traffic Light Milik Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.