Sonora.ID - Bad Liar merupakan soundtrack atau OST pertama drama Korea Marry My Husband yang dirilis pada 2 Januari 2024.
Bad Liar dinyanyikan oleh penyanyi solo ternama Korea Selatan, yakni Lyn. Berikut ini lirik lagu Bad Liar (OST Marry My Husband) yang dinyanyikan oleh Lyn lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Moment You Arrive - Seungkwan SEVENTEEN (OST Tell Me That You Love Me)
Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Liar - Lyn (OST Marry My Husband)
Hangul
믿었어 너를 나라고
어두운 내 삶에
구원이라고
가혹한
세상 이 악물고 버틴 이유
절대 무너질 수 없던 이유
너였는데
날 살게 했던 그 눈빛
다 연극이었니
수줍던 고백
따스한 약속들도
거짓인 거니
견딜 수 없이 미운 건
고작 네가 아냐
지금도 너의 눈빛 속에
어젤 찾는 나야
좋았니 두 역 맡을 때
내게서 울고
뒤돌아 웃을 때
어디서
어디까지 도려내야 할지
모든 날 모든 밤 네 모든 게
나였는데
날 살게 했던 그 눈빛
다 연극이었니
수줍던 고백
따스한 약속들도
거짓인 거니
견딜 수 없이 미운 건
고작 네가 아냐
지금도 너의 눈빛 속에
꿈을 꾸는 나야
말해줄래
장난이 길었다고
진심을 다한 사람의
결말이 이거니
모든 걸 주고
모든 걸 건 그 죄로
전불 잃는 것
견딜 수 없이 슬픈 건
고작 네가 아냐
두 번 다시는 어떤 맘도
믿지 못할 나야
Romaji
mideosseo neoreul narago
eoduun nae salme
guwonirago
gahokhan
sesang i akmulgo beotin iyu
jeoldae muneojil su eopsdeon iyu
neoyeossneunde
nal salge haessdeon geu nunbich
da yeongeugieossni
sujupdeon gobaek
ttaseuhan yaksokdeuldo
geojisin geoni
gyeondil su eopsi miun geon
gojak nega anya
jigeumdo neoui nunbit soge
eojel chajneun naya
johassni du yeok mateul ttae
naegeseo ulgo
dwidora useul ttae
eodiseo
eodikkaji doryeonaeya halji
modeun nal modeun bam ne modeun ge
nayeossneunde
nal salge haessdeon geu nunbich
da yeongeugieossni
sujupdeon gobaek
ttaseuhan yaksokdeuldo
geojisin geoni
gyeondil su eopsi miun geon
gojak nega anya
jigeumdo neoui nunbit soge
kkumeul kkuneun naya
malhaejullae
jangnani gireossdago
jinsimeul dahan saramui
gyeolmari igeoni
modeun geol jugo
modeun geol geon geu joero
jeonbul ilhneun geos
gyeondil su eopsi seulpeun geon
gojak nega anya
du beon dasineun eotteon mamdo
mitji moshal naya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Though There's No Miracle - Seo In Guk (OST Death’s Game)
Terjemahan Indonesia
Aku percaya kamu adalah aku
dalam kehidupanku yang kelam
Keselamatan
Bengis
Alasan kenapa aku mengertakkan gigi dan bertahan di dunia ini
Alasan mengapa itu tidak akan pernah runtuh
Itu kamu
Mata itulah yang membuatku hidup
Apakah itu semua hanya sandiwara?
Pengakuan yang memalukan
Janji-janji hangat juga
Apakah itu bohong?
Yang sangat aku benci adalah
Bukan hanya kamu
Bahkan sekarang di matamu
Akulah yang mencarimu
Apakah bagus saat kau mengambil dua peran tersebut?
menangis untukku
Saat kau berbalik dan tersenyum
Di mana
Seberapa jauh aku harus memotongnya?
Setiap hari, setiap malam, segala sesuatu tentangmu
Itu aku
Mata itulah yang membuatku hidup
Apakah itu semua hanya sandiwara?
Pengakuan yang memalukan
Janji-janji hangat juga
Apakah itu bohong?
Yang sangat aku benci adalah
Bukan hanya kamu
Bahkan sekarang di matamu
Akulah yang bermimpi
Maukah kamu memberitahuku?
Lelucon yang panjang
Orang yang tulus
Apakah ini akhirnya?
berikan segalanya
Untuk dosa yang aku pertaruhkan segalanya
kehilangan segalanya
Hal yang sangat menyedihkan adalah
Bukan hanya kamu
Aku tidak akan pernah merasakan apapun lagi
Akulah yang tidak percaya
Terjemahan Inggris
I believed you were me
in my dark life
It's called salvation
severe
The reason why I grit my teeth and endure this world
The reason it could never collapse
It was you
Those eyes that made me live
Was it all a play?
A shy confession
Warm promises too
Is it a lie?
What I hate so much is
It's not just you
Even now in your eyes
It's me who's looking for you
Was it good when you took on the two roles?
crying at me
When you turn around and smile
where
How far should I cut out?
Every day, every night, everything about you
It was me
Those eyes that made me live
Was it all a play?
A shy confession
Warm promises too
Is it a lie?
What I hate so much is
It's not just you
Even now in your eyes
It's me who dreams
Will you tell me?
The prank was long
A sincere person
Is this the ending?
give everything
For that sin that I risked everything for
losing everything
The unbearably sad thing is
It's not just you
I will never feel anything again
It's me who can't believe it.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Day - GEMINI (OST Welcome to Samdal-ri)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.