Sonora.ID - Phonecert merupakan salah satu lagu milik 10CM yang dirilis pada 1 September 2017 yang lalu.
Meskipun telah 6 tahun dirilis, lagu ini masih banyak didengar oleh penggemar lagu K-pop. Lagu ini bahkan dinyanyikan ulang oleh Im Siwan dan Lee Sun Bin dalam sebuah program di KBS beberapa waktu yang lalu.
Lirik lagu Phonecert ini bercerita tentang kegiatan menelepon pacarnya dan bernyanyi untuknya. Ia pun mengatakan bahwa ‘konser' ini hanya untuknya dan dia menunjukkan cintanya kepada pacarnya.
Berikut ini lirik lagu Phonecert milik 10CM lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu INFJ - BIG Naughty ft B.I & Bang Yedam, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Phonecert - 10CM, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
이건 세상에서 제일 비싼 단독 공연
가수는 나고 관객은 너 하나
화려한 막이 이제 곧 올라가기 전에
그저 몇 가지만 주의해줘요
세상에서 제일 편한 옷을 갈아 입고
제일 좋아하는 자리에 누워
배터리가 바닥나지 않게 조심하고
통화상태를 항상 유지해줘요
듣고 싶은 노래를 말 만해 everything
입이 심심할 때는 coffee, popcorn, anything
너무 부담주진 말고 편하게 들어줘
아님 내가 너무 떨리니까
오직 너에게만 감동적인 노래
오직 너를 웃게 하기 위한 코너
네가 너무 설레 잠 못 들게 만들 거야
지금이야 크게 소리 질러줘
누구보다 특별한 너의 취향을 알아
달콤한데 슬픈 듯 아찔하게 (맞지)
근데 다음 곡이 중요해 볼륨 높여봐
기억 나니 우리 그 날 그 노래
내가 너무 진지해 보여도 웃지마
누가 봐도 완벽한 노래는 아니지만
많이 연습한 부분을 너 때문에 틀리잖아
아직 나는 너무 떨리니까
오직 너에게만 감동적인 노래
오직 너를 웃게 하기 위한 코너
네가 너무 설레 잠 못 들게 만들 거야
지금이야 크게 소리 질러
이 공연은 거의 다 끝나 가고 있어
어땠는지 말해줘 문자로
너무나 아쉽지만 졸린 거 이미 알고 있어
기대해줘 마지막 곡 이 중에서도 제일
감동적인 노래
오직 너를 웃게 하기 위한 코너
네가 너무 설레 잠 못 들게 만들 거야
지금이야 제일 원하는 걸 말해 어떤 노래를
다시 듣고 싶어? 사실 내가 원해
네가 너무 설레 잠 못 들지 모르지만
앵콜이야 크게 소리 질러줘
이건 세상에서 제일 비싼 단독공연
가수는 나고 관객은 너 하나
Romaji
igeon sesangeseo jeil bissan dandok gongyeon
gasuneun nago gwangaegeun neo hana
hwaryeohan magi ije got ollagagi jeone
geujeo myeot gajiman jueuihaejwoyo
sesangeseo jeil pyeonhan oseul gara ipgo
jeil johahaneun jarie nuwo
baeteoriga badangnaji ange josimhago
tonghwasangtaereul hangsang yujihaejwoyo
deutgo sipeun noraereul mal manhae everything
ibi simsimhal ttaeneun coffee, popcorn, anything
neomu budamjujin malgo pyeonhage deureojwo
anim naega neomu tteollinikka
ojik neoegeman gamdongjeogin norae
ojik neoreul utge hagi wihan koneo
nega neomu seolle jam mot deulge mandeul geoya
jigeumiya keuge sori jilleojwo
nuguboda teukbyeolhan neoeui chwihyangeul ara
dalkomhande seulpeun deut ajjilhage (matji)
geunde daeum gogi jungyohae bollyum nopyeobwa
gieok nani uri geu nal geu norae
naega neomu jinjihae boyeodo utjima
nuga bwado wanbyeokhan noraeneun anijiman
manhi yeonseuphan bubuneul neo ttaemune teullijanha
ajik naneun neomu tteollinikka
ojik neoegeman gamdongjeogin norae
ojik neoreul utge hagi wihan koneo
nega neomu seolle jam mot deulge mandeul geoya
jigeumiya keuge sori jilleo
i gongyeoneun geoeui da kkeunna gago isseo
eottaetneunji malhaejwo munjaro
neomuna aswipjiman jollin geo imi algo isseo
gidaehaejwo majimak gok i jungeseodo jeil
gamdongjeogin norae
ojik neoreul utge hagi wihan koneo
nega neomu seolle jam mot deulge mandeul geoya
jigeumiya jeil wonhaneun geol malhae eotteon noraereul
dasi deutgo sipeo? sasil naega wonhae
nega neomu seolle jam mot deulji moreujiman
aengkoriya keuge sori jilleojwo
igeon sesangeseo jeil bissan dandokgongyeon
gasuneun nago gwangaegeun neo hana
Baca Juga: Lirik Lagu Bite Me - ICHILLIN', dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Ini merupakan konser solo termahal di dunia
Aku penyanyinya dan penontonnya hanya kamu
Sebelum tirai dibuka
Berhati-hatilah terhadap beberapa hal
Gantilah pakaian yang paling nyaman
Berbaringlah di tempat favoritmu
Berhati-hatilah agar bateraimu tidak terkuras
Selalu siap dihubungi
Katakan padaku lagu apa saja yang ingin kamu dengar, semuanya
Saat kau lapar, ambillah kopi, popcorn, apa saja
Jangan memberiku terlalu banyak tekanan, dengarkan saja dengan nyaman
Kalau tidak, aku akan terlalu gugup
Lagu yang mengharukan hanya untukmu
Sebuah sudut yang hanya akan membuatmu tertawa
Aku akan membuat jantungmu berdebar kencang hingga kamu tidak bisa tidur
Sekaranglah waktunya, berteriaklah sekeras-kerasnya
Aku tahu rasa spesialmu lebih enak dari siapa pun
Manis namun sedih dan menakjubkan (kan?)
Tapi lagu berikutnya yang penting, besarkan volumenya
Apakah kamu ingat? Lagu dari hari itu?
Meskipun aku terlihat terlalu serius, jangan tertawa
Siapa pun dapat melihat bahwa itu bukanlah lagu yang sempurna
Aku banyak berlatih bagian ini tetapi aku membuat kesalahan karena kamu
Karena aku masih sangat gugup
Lagu yang mengharukan hanya untukmu
Sebuah sudut yang hanya akan membuatmu tertawa
Aku akan membuat jantungmu berdebar kencang hingga kamu tidak bisa tidur
Sekaranglah waktunya, berteriaklah sekeras-kerasnya
Konser ini hampir berakhir
Ceritakan padaku bagaimana hal itu melalui teks
Aku tidak ingin menutup telepon tapi aku tahu kamu mengantuk
Bersemangatlah untuk lagu terakhir ini, yang paling penting
Lagu yang mengharukan hanya untukmu
Sebuah sudut yang hanya akan membuatmu tertawa
Aku akan membuat jantungmu berdebar kencang hingga kamu tidak bisa tidur
Sekaranglah waktunya, beri tahu aku lagu apa yang kamu inginkan
Ingin mendengarnya lagi? Sejujurnya, aku menginginkanmu
Aku tidak tahu apakah hati kamu akan berdebar dan tidak tertidur
Tapi ini encore, teriaklah sekeras-kerasnya
Ini merupakan konser solo termahal di dunia
Aku penyanyinya dan penontonnya hanya kamu
Terjemahan Inggris
This is the most expensive solo concert in the world
I’m the singer and the audience is just you
Before the curtains are drawn
Just be careful of a few things
Change into the most comfortable clothes
Lay in your favorite spot
Careful that your battery doesn’t drain
Always be on the call
Tell me any song you want to hear, everything
When you’re hungry, get coffee, popcorn, anything
Don’t give me too much pressure, just comfortably listen
Or else I’ll be too nervous
A moving song only for you
A corner that will only make you laugh
I’m gonna make your heart flutter so much that you can’t sleep
The time is now, shout out loud
I know your special tastes better than anyone
Sweet yet sad and breathtaking (right?)
But the next song is important, turn up the volume
Do you remember? That song from that day?
Even if I seem too serious, don’t laugh
Anyone can see it’s not a perfect song
I practiced this part a lot but I’m making mistakes cuz of you
Because I’m still so nervous
A moving song only for you
A corner that will only make you laugh
I’m gonna make your heart flutter so much that you can’t sleep
The time is now, shout out loud
This concert is almost over
Tell me how it was through text
I don’t want to hang up but I know you’re sleepy
Be excited for this last song, the most important
A moving song only for you
A corner that will only make you laugh
I’m gonna make your heart flutter so much that you can’t sleep
The time is now, tell me what song you want
Wanna hear it again? Honestly, I want you
I don’t know if your heart will flutter and not go to sleep
But this is the encore, shout out loud
This is the most expensive solo concert in the world
I’m the singer and the audience is just you.
Baca Juga: Lirik Lagu Come To Me - Bang Yedam, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.