Sonora.ID - B1A4 resmi comeback dengan karya barunya, yakni mini album bertajuk Connect yang telah dirilis pada 8 Januari 2024 kemarin.
Comeback B1A4 ini pun ditandai dengan dirilisnya MV lagu utamanya yang bertajuk Rewind. Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Rewind milik B1A4 lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Restart - Kyuhyun Suju, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu REWIND - B1A4, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
어젯밤 꿈속에서 널 만난 그 순간
아무 말 못 하고 멈춰버린 그 순간
온몸의 세포들이 내게 널 잡으라고 신호를 보내
이상해 나도 모르게 찰나의 순간 반응해 나의 모든 게
[Pre-Chorus]
우리 둘만의 무대 위 조명이 하나둘씩 켜지고
두근거리는 심장 소리에 너와 나 춤추고 (너와 나 춤추고)
약속할 게 나 이 꿈이 깨도 나
Rewind, rewind
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
[Chorus]
시곗바늘을 돌려
어젯밤 꿈속으로
찰나의 순간이었던
그대의 품으로
깰 수 없는 꿈을 꾼대도
그곳에 갇혀 버린다 해도 (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
[Verse 2]
(Last night) 빛의 조각들 그 어디쯤 (Mm)
은근히 날 끌어당기는 view (Yes)
이상의 모든 것을 (Nope)
보여주는 넌 like a, mm
You are so beautiful
이 꿈의 절대적 한계를 넘어
뚜렷한 느낌의 너
거짓말이어도 좋아 지금 너와 나
[Pre-Chorus]
우리 둘만의 무대 위 조명이 하나둘씩 켜지고
두근거리는 심장 소리에 너와 나 춤추고
약속할 게 나 이 꿈이 깨도 나
Rewind, rewind
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
[Chorus]
시곗바늘을 돌려
어젯밤 꿈속으로
찰나의 순간이었던
그대의 품으로
깰 수 없는 꿈을 꾼대도
그곳에 갇혀 버린다 해도 (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
[Bridge]
걱정하지 마 괜찮아 난 여기 있어
이 꿈에서 깨어나도 네 곁에서
너만 아는 secret number, 불러줄 게 어서
여기 내 손 잡고 넌 웃어줘 그리고 말해, say something
You are so beautiful
같이 있는 지금 remarkable (Say)
You are so beautiful
같이 있는 지금 remarkable
You are so wonderful
지금 이 꿈에서 깨어난대도 (Say)
You are so wonderful
지금 이 꿈에서 깨어난대도
[Chorus]
시곗바늘을 돌려
어젯밤 꿈속으로
찰나의 순간이었던
그대의 품으로
깰 수 없는 꿈을 꾼대도
그곳에 갇혀 버린다 해도 (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
[Outro]
시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로
Romaji
[Verse 1]
Eojetbam kkumsogeseo neol mannan geu sungan
Amu mal mot hago meomchwobeorin geu sungan
Onmomui sepodeuri naege neol jabeurago sinhoreul bonae
Isanghae nado moreuge challaui sungan baneunghae naui modeun ge
[Pre-Chorus]
Uri dulmanui mudae wi jomyeongi hanadulssik kyeojigo
Dugeungeorineun simjang sorie neowa na chumchugo (neowa na chumchugo)
Yaksokal ge na i kkumi kkaedo na
Rewind, rewind
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
[Chorus]
Sigyеtbaneureul dollyeo
Eojеtbam kkumsogeuro
Challaui sunganieotdeon
Geudaeui pumeuro
Kkael su eomneun kkumeul kkundaedo
Geugose gatyeo beorinda haedo (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
[Verse 2]
(Last night) bichui jogakdeul geu eodijjeum (Mm)
Eungeunhi nal kkeureodanggineun view (Yes)
Isangui modeun geoseul (Nope)
Boyeojuneun neon like a, mm
You are so beautiful
I kkumui jeoldaejeok hangyereul neomeo
Tturyeothan neukkimui neo
Geojinmarieodo joa jigeum neowa na
[Pre-Chorus]
Uri dulmanui mudae wi jomyeongi hanadulssik kyeojigo
Dugeungeorineun simjang sorie neowa na chumchugo
Yaksokal ge na i kkumi kkaedo na
Rewind, rewind
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
[Chorus]
Sigyetbaneureul dollyeo
Eojetbam kkumsogeuro
Challaui sunganieotdeon
Geudaeui pumeuro
Kkael su eomneun kkumeul kkundaedo
Geugose gatyeo beorinda haedo (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
[Bridge]
Geokjeonghaji ma gwaenchana nan yeogi isseo
I kkumeseo kkaeeonado ne gyeoteseo
Neoman aneun secret number, bulleojul ge eoseo
Yeogi nae son japgo neon useojwo geurigo malhae, say something
You are so beautiful
Gachi inneun jigeum remarkable (Say)
You are so beautiful
Gachi inneun jigeum remarkable
You are so wonderful
Jigeum i kkumeseo kkaeeonandaedo (Say)
You are so wonderful
Jigeum i kkumeseo kkaeeonandaedo
[Chorus]
Sigyetbaneureul dollyeo
Eojetbam kkumsogeuro
Challaui sunganieotdeon
Geudaeui pumeuro
Kkael su eomneun kkumeul kkundaedo
Geugose gatyeo beorinda haedo (Oh-oh-oh)
Rewind, rewind
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
[Outro]
Siganeul dollyeoseo eojetbam kkumsogeuro
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu LEvel - TXT dan Hiroyuki Sawano (OST Solo Leveling)
Terjemahan Indonesia
Saat aku bertemu denganmu dalam mimpiku tadi malam
Saat aku terdiam di tempat
Semua selku memberitahuku
Untuk menangkapmu
Anehnya, segalanya bagiku
Bereaksi terhadap momen itu secara tidak sadar
Lampu di panggung kami perlahan menyala
Dan kami menari mengikuti suara detak jantung kami
Aku berjanji padamu, meskipun aku terbangun dari mimpi ini, aku akan melakukannya
MUNDURKAN ULANG
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
Aku akan memundurkan jam ke mimpiku tadi malam
Hingga saat aku berada dalam pelukanmu
Walaupun aku tidak bisa bangun dari mimpiku
Meski aku terjebak dalam mimpi itu
MUNDURKAN ULANG
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
(Tadi malam) Di suatu tempat di antara pecahan cahaya
Pemandangan tertentu menarikku dengan lembut
Tapi tunjukkan padaku
Semuanya bahkan lebih menakjubkan seperti um
Kamu cantik sekali
Kamu melampaui batas mimpi ini
Aku bisa merasakanmu dengan jelas
Aku tidak peduli jika ini palsu, aku hanya ingin tinggal bersamamu sekarang
Lampu di panggung kami perlahan menyala
Dan kami menari mengikuti suara detak jantung kami
Aku berjanji padamu, meskipun aku terbangun dari mimpi ini, aku akan melakukannya
MUNDURKAN ULANG
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
Aku akan memundurkan jam ke mimpiku tadi malam
Hingga saat aku berada dalam pelukanmu
Walaupun aku tidak bisa bangun dari mimpiku
Meski aku terjebak dalam mimpi itu
MUNDURKAN ULANG
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
Jangan khawatir, tidak apa-apa, aku di sini
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi ini, aku akan berada di sisimu
Nomor rahasia yang hanya diketahui olehmu
Aku akan menceritakannya padamu
Jadi pegang tanganku dan tersenyumlah padaku
Dan katakan sesuatu
Kamu cantik sekali
Denganmu di sini, momen ini terasa luar biasa (katakanlah)
Kamu cantik sekali
Denganmu di sini, momen ini terasa luar biasa
Kamu sungguh luar biasa
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi ini sekarang (katakanlah)
Kamu sungguh luar biasa
Bahkan jika aku terbangun dari mimpi ini sekarang
Aku akan memundurkan jam ke mimpiku tadi malam
Hingga saat aku berada dalam pelukanmu
Walaupun aku tidak bisa bangun dari mimpiku
Meski aku terjebak dalam mimpi itu
MUNDURKAN ULANG
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
Aku akan memutar kembali waktu ke mimpiku tadi malam
Terjemahan Inggris
The moment I met you in my dream last night
The moment I speechlessly froze in place
All my cells tell me
To grab you
Strangely, my everything
Reacts to that instant subconsciously
The lights on our very own stage slowly turn on
And we dance to the sound of our heartbeat
I promise you, even if I wake up from this dream, I'll
REWIND REWIND
I'll turn back time to my dream last night
I'll rewind the clock to my dream last night
To that instant when I was in your arms
Even if I can't wake up from the dream
Even if I get stuck in that dream
REWIND REWIND
I'll turn back time to my dream last night
(Last night) Somewhere between the shards of light
A certain view pulls me in gently
But you show me
Everything even more amazing like a um
You are so beautiful
You go over the limit of this dream
I can clearly feel you
I don't care if this is fake, I just wanna stay with you now
The lights on our very own stage slowly turn on
And we dance to the sound of our heartbeat
I promise you, even if I wake up from this dream, I'll
REWIND REWIND
I'll turn back time to my dream last night
I'll rewind the clock to my dream last night
To that instant when I was in your arms
Even if I can't wake up from the dream
Even if I get stuck in that dream
REWIND REWIND
I'll turn back time to my dream last night
Don't worry, it's okay, I'm right here
Even if I wake up from this dream, I'll be by your side
Secret number that only you know
I'll tell it to you
So grab my hand and smile at me
And say something
You are so beautiful
With you here, this moment feels remarkable (say)
You are so beautiful
With you here, this moment feels remarkable
You are so wonderful
Even if I wake up from this dream right now (say)
You are so wonderful
Even if I wake up from this dream right now
I'll rewind the clock to my dream last night
To that instant when I was in your arms
Even if I can't wake up from the dream
Even if I get stuck in that dream
REWIND REWIND
I'll turn back time to my dream last night
I'll turn back time to my dream last night.
Baca Juga: Lirik Lagu UNTOUCHABLE - ITZY, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.