Sonora.ID - AB6IX resmi comeback dengan merilis mini album baru mereka bertajuk THE FUTURE IS OURS: FOUND pada 22 Januari 2024.
Mini album ini terdiri atas 5 buah lagu, yakni Whistle, Grab Me sebagai title track, Traveler, All Night, dan ILY (I LOVE YOU).
Grab Me merupakan lagu dance pop rock dengan suara synth yang kuat dan suara gitar yang energik dan mengungkapkan perjalanan AB6IX untuk menemukan solusi guna menghadapi masalah dan rintangan.
Berikut ini lirik lagu Grab Me milik AB6IX lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Top Tier’ - Park Woo Jin AB6IX dan Terjemahannya
Lirik Lagu GRAB ME - AB6IX, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Woong, Daehwi, Woojin, Donghyun]
언제쯤이었던가
밝은 미소를 짓던 날
걱정 따윈 없는 듯
Big smile like we are young
아이처럼 난, oh, yeah
이제는 no, 두렵지 않아 난 하나도 (Yeah)
속도는 중요치가 않아, it's a marathon
Light me, you light me so bright
Nothing lasts forever but
[Pre-Chorus: Daehwi, Donghyun]
I know we're gonna
어디든 갈 수 있고 또
어떤 일이 널
막아서도 we ride
함께 이기에 난 더 속도를 내
We'll do anything to keep us safe
혼자라고 느껴질 때
Oh, then
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
그럴 때마다, grab me
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
낭떠러지라도 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you
너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
[Post-Chorus: Woojin]
움켜잡아 나와, move, move
놓지 말아 우리 rules, rules
앞만 보고 달려, shoong, shoong
이제부터 no more, no fear with ya
[Verse 2: Daehwi, Woong, Woojin, Donghyun]
태양에 손 인사를 해
손 틈에 빛이 내려앉아
한 번 더 크게 숨을 쉬고
또 달려, now
이제는, no, 두렵지 않아 난 하나도
크게 웃어넘겨 괜찮아 누가 뭐래도
Light me
You light me so bright
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
그럴 때마다, grab me
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
낭떠러지라도 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you
너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
[Post-Chorus: Woojin]
움켜잡아 나와, move, move
놓지 말아 우리 rules, rules
앞만 보고 달려, shoong, shoong
이제부터 no more, no fear with ya
[Bridge: Daehwi, Donghyun]
너와 나의 dream
숨이 다할 때까지
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
다시 한번 더 grab me (Yeah)
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
낭떠러지라도 크게 소리쳐
Baby, 나의 전부인 you
너 없는 세상은 so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
Romaji
[Verse 1: Woong, Daehwi, Woojin, Donghyun]
Eonjejjeumieotdeonga
Balgeun misoreul jitdeon nal
Geokjeong ttawin eomneun deut
Big smile like we are young
Aicheoreom nan, oh, yeah
Ijeneun no, duryeopji ana nan hanado (Yeah)
Sokdoneun jungyochiga ana, it's a marathon
Light me, you light me so bright
Nothing lasts forever but
[Pre-Chorus: Daehwi, Donghyun]
I know we're gonna
Eodideun gal su itgo tto
Eotteon iri neol
Magaseodo we ride
Hamkke igie nan deo sokdoreul nae
We'll do anything to keep us safe
Honjarago neukkyeojil ttae
Oh, then
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
Geureol ttaemada, grab me
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
Nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Baby, naui jeonbuin you
Neo eomneun sesangeun so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
[Post-Chorus: Woojin]
Umkyeojaba nawa, move, move
Nochi mara uri rules, rules
Amman bogo dallyeo, shoong, shoong
Ijebuteo no more, no fear with ya
[Verse 2: Daehwi, Woong, Woojin, Donghyun]
Taeyange son insareul hae
Son teume bichi naeryeoanja
Han beon deo keuge sumeul swigo
Tto dallyeo, now
Ijeneun, no, duryeopji ana nan hanado
Keuge useoneomgyeo gwaenchana nuga mworaedo
Light me
You light me so bright
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
Geureol ttaemada, grab me
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
Nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Baby, naui jeonbuin you
Neo eomneun sesangeun so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
[Post-Chorus: Woojin]
Umkyeojaba nawa, move, move
Nochi mara uri rules, rules
Amman bogo dallyeo, shoong, shoong
Ijebuteo no more, no fear with ya
[Bridge: Daehwi, Donghyun]
Neowa naui dream
Sumi dahal ttaekkaji
[Chorus: Woong, Daehwi, Donghyun]
Dasi hanbeon deo grab me (Yeah)
Say you need me there for you (You)
And I'll never leave you alone
Nangtteoreojirado keuge sorichyeo
Baby, naui jeonbuin you
Neo eomneun sesangeun so crazy
I can't live without you
So grab me stronger
Baca Juga: Lirik Lagu Plot Twist - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Sekitar kapan itu terjadi
Hari di mana aku memiliki senyum cerah di wajahku
Sepertinya tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Senyum lebar seperti kita masih muda
Seperti anak kecil, aku oh ya
Sekarang tidak, aku tidak takut sedikit pun
Kecepatan tidak menjadi masalah, ini maraton
Terangi aku, kamu menerangiku dengan sangat terang
Tidak ada yang bertahan selamanya kecuali
Aku tahu kita akan melakukannya
Kita bisa pergi kemana saja
Apa pun yang menghalangi jalanmu, kami berkendara
Kami lebih cepat karena kami bersama
Kami akan melakukan apa saja agar kami tetap aman
Saat kau merasa sendirian, oh kalau begitu
Setiap kali kamu merasa seperti itu, pegang aku
Katakanlah kamu membutuhkanku di sana untukmu (kamu)
Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Bahkan di tepi tebing, berteriaklah sekeras-kerasnya
Sayang segalanya bagiku, kamu
Dunia tanpamu sungguh gila
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Jadi pegang aku lebih kuat
Raihlah, bersama-sama kita bergerak bergerak
Jangan lepaskan, peraturan kamilah yang mengatur
Lihat saja ke depan dan lari, shoong shoong
Mulai sekarang, jangan takut lagi bersamamu
Melambai ke matahari
Cahaya jatuh di antara kedua tangan kita
Tarik napas dalam-dalam sekali lagi
Jalankan lagi sekarang
Sekarang tidak, aku tidak takut sedikit pun
Tertawalah sekeras-kerasnya, tidak masalah apa pun kata orang
Terangi aku, kamu menerangiku dengan sangat terang
Setiap kali kamu merasa seperti itu, pegang aku
Katakanlah kamu membutuhkanku di sana untukmu (kamu)
Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Bahkan di tepi tebing, berteriaklah sekeras-kerasnya
Sayang segalanya bagiku, kamu
Dunia tanpamu sungguh gila
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Jadi pegang aku lebih kuat
Raihlah, bersama-sama kita bergerak bergerak
Jangan lepaskan, peraturan kamilah yang mengatur
Lihat saja ke depan dan lari, shoong shoong
Mulai sekarang, jangan takut lagi denganmu
Kamu dan aku, impian kita
Sampai nafas kita habis
Sekali lagi, tangkap aku
Katakanlah kamu membutuhkanku di sana untukmu (kamu)
Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
Bahkan di tepi tebing, berteriaklah sekeras-kerasnya
Sayang segalanya bagiku, kamu
Dunia tanpamu sungguh gila
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Jadi pegang aku lebih kuat
Terjemahan Inggris
Around when was it
The day I had a bright smile on my face
Like there’s nothing to worry about
Big smile like we are young
Like a child, I’m oh yeah
Now no, I’m not afraid one bit
Speed doesn’t matter, it’s a marathon
Light me you light me so bright
Nothing last forever but
I know we’re gonna
We can go anywhere
Whatever stops your way, we ride
We’re faster because we’re together
We’ll do anything to keep us safe
When you feel like you’re alone, oh then
Every time you feel that way, grab me
Say you need me there for you (you)
And I’ll never leave you alone
Even on the edge of a cliff, scream out loud
Baby my everything, you
The world without you is so crazy
I can’t live without you
So grab me stronger
Grab it, together we move move
Don’t let go, our rules rules
Just look forward and run, shoong shoong
From now on, no more no fear with ya
Wave to the sun
Light falls in between our hands
Take a deep breath one more time
Run again now
Now no, I’m not afraid one bit
Laugh it off loudly, it’s OK no matter what anyone says
Light me you light me so bright
Every time you feel that way, grab me
Say you need me there for you (you)
And I’ll never leave you alone
Even on the edge of a cliff, scream out loud
Baby my everything, you
The world without you is so crazy
I can’t live without you
So grab me stronger
Grab it, together we move move
Don’t let go, our rules rules
Just look forward and run, shoong shoong
From now on, no more no fear with ya
You and I, our dream
Until our breath runs out
Once again, grab me
Say you need me there for you (you)
And I’ll never leave you alone
Even on the edge of a cliff, scream out loud
Baby my everything, you
The world without you is so crazy
I can’t live without you
So grab me stronger.
Baca Juga: Lirik Lagu Suit Up - Super Junior L.S.S. dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.