Lirik Lagu First Hooky - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Sonora.ID - Boy group baru Pledis Entertainment yang bernama TWS atau Twenty Four Seven With Us (247WithUs) resmi debut dengan merilis mini album debutnya berjudul Sparkling Blue pada 22 Januari 2024 yang lalu.

Mini album Sparkling Blue terdiri atas 5 lagu, yakni 첫 만남은 계획대로 되지 않아 (Plot Twist) sebagai title track, Unplugged Boy, First hooky, BFF, dan lagu Oh Mymy: 7s yang merupakan single pra-rilis mereka yang telah dirilis pada tanggal 2 Januari lalu.

Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu First Hooky milik TWS lengkap dengan terjemahannya.

Lirik Lagu First Hooky - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Intro]

Yeah

Go kick it now (Uh-huh, uh-huh)

I like it (Ooh)

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

First hooky

[Verse 1]

지금이야 first time

다시는 없을 chance (Oh, no, no)

Soda처럼 짜릿한

톡 쏘는 new가 더 필요해

숨길 수 없는 떨림

나는 타고난 I

내 안의 틀을 깨

두 눈 딱 감고 용기를 내

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

오늘만은

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

다른 내가 돼

할 일은 done 다음에

걱정은 throw 무시해

아무도 없는 곳처럼

크게 소리쳐, oh, woah

[Chorus]

상상했던 플랜 E (Go for it)

오늘만은 feelin' new (Birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

짜릿해진 이 느낌 (Go, boom)

처음 같은 heartbeat (울려와)

벅차게 떨려도

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with ya (Oh, oh, oh, come on)

[Verse 2]

Hook, tick-tick, 주머니 속 plan

계획 없는 계획 세워 all day (Yeah)

한적한 field 가로질러도 okay

뭐든 괜찮아 돌고 또 돌았던 매일 (매일)

우리들의 이 play, ayy

거침없는 이 race, ayy

지쳐서 앉아도 새롭게 on

일분일초 다 아깝잖아 Want it more (Want it more)

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

오늘만은 (오늘만은)

Gimmе, gimme, gimme, gimme (Hеy)

다른 내가 돼 (Yeah)

Turn off the phone 꺼둔 채 (Turn off)

Bus, 타고서 여행을 해 (여행을 해)

처음 보는 풍경 너머로

끝없이 달려, oh, woah

[Chorus]

상상했던 플랜 E (Go for it)

오늘만은 feelin' new (Birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

짜릿해진 이 느낌 (Go, boom)

처음 같은 heartbeat (울려와)

벅차게 떨려도

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

꿈꿔왔던 순간인 걸

[Bridge]

내 앞의 화살표

나 이제야 알 것 같은 걸 (깨어나는 feeling)

I'm losing control

나만의 first real hooky

한바탕의 소동을 일으켜, yeah

[Chorus]

상상했던 플랜 E (Go for it)

오늘만은 feelin' new (Birthday)

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

짜릿해진 이 느낌 (Go, boom)

처음 같은 heartbeat (울려와)

벅차게 떨려도

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

Make it, I really wanna kick it with ya

[Outro]

Ooh, my first hooky

Romaji

[Intro]

Yeah

Go kick it now (Uh-huh, uh-huh)

I like it (Ooh)

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

First hooky

[Verse 1]

Jigeumiya first time

Dasineun eopseul chance (oh, no, no)

Sodacheoreom jjarithan

Tok ssoneun newga deo pillyohae

Sumgil su eomneun tteollim

Naneun tagonan I

Nae anui teureul kkae

Du nun ttak gamgo yonggireul nae

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Oneulmaneun

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Dareun naega dwae

Hal ireun done daeume

Geokjeongeun throw musihae

Amudo eomneun gotcheoreom

Keuge sorichyeo, oh, woah

[Chorus]

Sangsanghaetdeon peullaen e (Go for it)

Oneulmaneun feelin’ new (Birthday)

Saeroun saengiri doen oneureul jeulgyeobwa

Jjarithaejin I neukkim (Go, boom)

Cheoeum gateun heartbeat (Ullyeowa)

Beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe I really wanna kick it with ya

Maybe I really wanna kick it with ya (Oh, oh, oh, come on)

[Verse 2]

Hook, tick-tick jumeoni sok plan

Gyehoek eomneun gyehoek sewo all day (Yeah)

Hanjeokan field garojilleodo okay

Mwodeun gwaenchana dolgo tto doratdeon maeil (Maeil)

Urideurui I play, ayy

Geochimeomneun I race, ayy

Jichyeoseo anjado saeropge on

Ilbunilcho da akkapjana want it more (Want it more)

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Oneulmaneun (Oneulmaneun)

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Dareun naega dwae (Yeah)

Turn off the phone kkeodun chae (Turn off)

Bus, tagoseo yeohaengeul hae (Yeohaengeul hae)

Cheoeum boneun punggyeong neomeoro

Kkeuteopsi dallyeo, oh, woah

[Chorus]

Sangsanghaetdeon peullaen e (Go for it)

Oneulmaneun feelin’ new (Birthday)

Saeroun saengiri doen oneureul jeulgyeobwa

Jjarithaejin I neukkim (Go, boom)

Cheoeum gateun heartbeat (Ullyeowa)

Beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe I really wanna kick it with ya

Kkumkkwowatdeon sunganin geol

[Bridge]

Nae apui hwasalpyo

Na ijeya al geot gateun geol (Kkaeeonaneun feeling)

I'm losing control

Namanui first real hooky

Hanbatangui sodongeul ireukyeo, yeah

[Chorus]

Sangsanghaetdeon peullaen e (Go for it)

Oneulmaneun feelin’ new (Birthday)

Saeroun saengiri doen oneureul jeulgyeobwa

Jjarithaejin I neukkim (Go, boom)

Cheoeum gateun heartbeat (Ullyeowa)

Beokchage tteollyeodo

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe I really wanna kick it with ya

Make it I really wanna kick it with ya

[Outro]

Ooh, my first hooky

Terjemahan Indonesia

[Intro]

Ayo tendang sekarang (Uh-huh, uh-huh)

Aku menyukainya (Ooh)

[Refrain]

Mungkin, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu

First hooky

[Verse 1]

Sekarang adalah pertama kalinya

Kesempatan ini tidak akan datang lagi (Oh, tidak, tidak)

Mendebarkan seperti soda

Aku butuh sesuatu yang baru yang muncul

Kegembiraan yang tidak dapat disembunyikan

Aku dilahirkan dengan itu

Memecahkan cetakan dalam diriku

Aku memejamkan mata dan mengumpulkan keberanian

[Pre-Chorus]

Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku (Hei)

Hanya untuk hari ini

Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku (Hei)

Aku ingin menjadi berbeda

Setelah semuanya selesai

Abaikan kekhawatiran dan buanglah

Seperti tidak ada orang di sekitar

Berteriaklah dengan keras, oh, woah

[Chorus]

Rencana E yang aku buat (Lakukan saja)

Merasa baru hari ini (Ulang Tahun)

Nikmati hari ini yang telah menjadi hari ulang tahunmu yang baru

Perasaan mendebarkan ini (Ayo, boom)

Detak jantung seperti pertama kali (Gema)

Meskipun itu berlebihan

Tapi aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin

[Refraini]

Mungkin, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu

Mungkin, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu (Oh, oh, oh, ayolah)

[Verse 2]

Kait, tik-tik, rencanakan di sakuku

Merencanakan tanpa rencana sepanjang hari (Ya)

Sekalipun kita melintasi medan yang sepi, tidak apa-apa

Semuanya baik-baik saja, setiap hari terus berjalan (Setiap hari)

Permainan kita, ayy

Perlombaan tanpa henti ini, ayy

Sekalipun kau lelah dan duduk, lanjutkan lagi

Setiap menit dan setiap detik sangat berharga, menginginkannya lebih (Ingin lebih banyak)

[Pre-Chorus]

Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku (Hei)

Hanya untuk hari ini (Hanya untuk hari ini)

Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku (Hei)

Aku ingin menjadi berbeda (Ya)

Matikan telepon, biarkan mati (Matikan)

Melakukan perjalanan dengan bus (Melakukan perjalanan)

Di luar pemandangan yang asing

Berlari tanpa henti, oh, woah

[Chorus]

Rencana E yang aku buat (Lakukan saja)

Merasa baru hari ini (Ulang Tahun)

Nikmati hari ini yang telah menjadi hari ulang tahunmu yang baru

Perasaan mendebarkan ini (Ayo, boom)

Detak jantung seperti pertama kali (Gema)

Meskipun itu berlebihan

Tapi aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin

[Refrain]

Mungkin, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu

Ini adalah momen yang aku impikan

[Bridge]

Panah di depanku

Kupikir aku baru menyadarinya sekarang (Perasaan kebangkitan)

Aku kehilangan kendali

Benar-benar membolos pertamaku

Menyebabkan keributan, ya

[Chorus]

Rencana E yang aku buat (Lakukan saja)

Merasa baru hari ini (Ulang Tahun)

Nikmati hari ini yang telah menjadi hari ulang tahunmu yang baru

Perasaan mendebarkan ini (Ayo, boom)

Detak jantung seperti pertama kali (Gema)

Meskipun itu berlebihan

Tapi aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin

[Refraini]

Mungkin, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu

Lakukanlah, aku benar-benar ingin menendangnya bersamamu

[Outro]

Ooh, my first hooky

Terjemahan Inggris

[Intro]

Yeah

Go kick it now (Uh-huh, uh-huh)

I like it (Ooh)

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

First hooky

[Verse 1]

Now is the first time

This chance won't come again (Oh, no, no)

Thrilling like a soda

I need something new that pops

An unhidable excitement

I was born with it

Breaking the mold inside me

I close my eyes and gather the courage

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Just for today

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

I want to be different

After everything is done

Ignore the worries and throw them away

Like there's no one around

Shout loudly, oh, woah

[Chorus]

Plan E that I've come up with (Go for it)

Feelin' new today (Birthday)

Enjoy today that has become your new birthday

This thrilling feeling (Go, boom)

Heartbeat like the first time (Echoing)

Even if it's overwhelming

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

Maybe, I really wanna kick it with ya (Oh, oh, oh, come on)

[Verse 2]

Hook, tick-tick, plan in my pocket

Planning without a plan all day (Yeah)

Even if we cross a quiet field, it's okay

Anything is fine, every day goes round and round (Every day)

Our play, ayy

This relentless race, ayy

Even if you're tired and sit down, go on again

Every minute and every second is precious, want it more (Want it more)

[Pre-Chorus]

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

Just for today (Just for today)

Gimme, gimme, gimme, gimme (Hey)

I want to be different (Yeah)

Turn off the phone, leave it off (Turn off)

Take a trip by bus (Take a trip)

Beyond the unfamiliar scenery

Run endlessly, oh, woah

[Chorus]

Plan E that I've come up with (Go for it)

Feelin' new today (Birthday)

Enjoy today that has become your new birthday

This thrilling feeling (Go, boom)

Heartbeat like the first time (Echoing)

Even if it's overwhelming

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

It's the moment I've dreamed of

[Bridge]

The arrow in front of me

I think I'm just realizing it now (The awakening feeling)

I'm losing control

My own first real hooky

Causing a lively commotion, yeah

[Chorus]

Plan E that I've come up with (Go for it)

Feelin' new today (Birthday)

Enjoy today that has become your new birthday

This thrilling feeling (Go, boom)

Heartbeat like the first time (Echoing)

Even if it's overwhelming

But I want, I want, I want, I want to

[Refrain]

Maybe, I really wanna kick it with ya

Make it, I really wanna kick it with ya

[Outro]

Ooh, my first hooky.

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Editor	:	Arista Estiningtyas
Penulis	:	Arista Estiningtyas

Lirik Lagu First Hooky - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Artikel Terkait