Sonora.ID - Kim Jae Hwan resmi comeback dengan merilis single album bertajuk Ponytail pada 24 Januari 2024.
Ponytail mengangkat tema musik funk pop dan brass yang groovy yang mampu menonjolkan kemampuan vokal Kim Jae Hwan.
Berikut ini lirik lagu Ponytail milik Kim Jae Hwan lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lucky - Kim Jae Hwan (feat Bobby iKON)
Lirik Lagu Ponytail - Kim Jae Hwan, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro]
Peace
Break it down
Feel it right now
Oh
[Verse 1]
Oh, wow, 오묘한 vibe, your beauty, babe
Oh, God, 손 끝에 번진 feeling, baby
낯선 이 느낌 (Yes), hold on, girl
You came with no warning, right?
Oh, baby, 한 순간에 hold my gaze, hey
Listen, lady, 너만을 위한 속삭임
[Pre-Chorus]
머뭇대기엔 아쉬워, take it no more
Come over, 이런 나를 보여줄게
놀라진 마
Hit it, drop it now
Oh, 날 전부 걸어
[Chorus]
빠져들어, your ponytail, 생각나지 everyday
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday
따분한 약속은 미뤄, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, 또 또 또 heart attack
널 보면 두배로 숨이 차오르는 이 느낌
빠져들어, your ponytail, 너에게 난 all in (Yeah)
따분한 약속은 미뤄, all night long
[Verse 2]
Your outfit, so tight
Hey, baby, you'd better go outside
Volume up, silence is the enemy
콧대 높은 눈빛, it's a penalty
네 말투는 groovy, 특기는 솔직 궁금해져, hobby
ASAP, 마음이 급해서 가려둔 내 진심을 꺼내, oh
[Pre-Chorus]
머뭇대기엔 아쉬워, take it no more
Come over, 이런 나를 보여줄게
놀라진 마
Hit it, drop it now
Oh, 날 전부 걸어
[Chorus]
빠져들어, your ponytail, 생각나지 everyday
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday (Oh, my girl, I'm into you)
따분한 약속은 미뤄, all night long
[Bridge]
It's right now, we gotta go
We fly now
Hey, dance with mе (Ow)
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na
[Chorus]
빠져들어, your ponytail, 생각나지, all day
멈출 수 없어진 heartbeat 이 기분은 good (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday (Oh, my girl, I'm into you)
따분한 약속은 미뤄, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, 또 또 또 hеart attack
널 보면 두배로 숨이 차오르는 이 느낌
빠져들어, your ponytail, 너에게 난 all in (Baby)
따분한 약속은 미뤄, all night long
Romaji
[Intro]
Peace
Break it down
Feel it right now
Oh
[Verse 1]
Oh, wow, omyohan vibe, your beauty, babe
Oh, God, son kkeute beonjin feeling, baby
Natseon i neukkim (Yes), hold on, girl
You came with no warning, right?
Oh, baby, han sungane hold my gaze, hey
Listen, lady, neomaneul wihan soksagim
[Pre-Chorus]
Meomutdaegien aswiwo, take it no more
Come over, ireon nareul boyeojulge
Nollajin ma
Hit it, drop it now
Oh, nal jeonbu georeo
[Chorus]
Ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji everyday
Wanbyeoki tteoreojin neoui hair, sumi makyeo tto (Kiss me, lady)
Ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday
Ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, tto tto tto heart attack
Neol bomyeon dubaero sumi chaoreuneun i neukkim
Ppajyeodeureo, your ponytail, neoege nan all in (Yeah)
Ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long
[Verse 2]
Your outfit, so tight
Hey, baby, you'd better go outside
Volume up, silence is the enemy
Kotdae nopeun nunbit, it's a penalty
Ne maltuneun groovy, teukgineun soljik gunggeumhaejyeo, hobby
ASAP, maeumi geupaeseo garyeodun nae jinsimeul kkeonae, oh
[Pre-Chorus]
Meomutdaegien aswiwo, take it no more
Come over, ireon nareul boyeojulge
Nollajin ma
Hit it, drop it now
Oh, nal jeonbu georeo
[Chorus]
Ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji everyday
Wanbyeoki tteoreojin neoui hair, sumi makyeo tto (Kiss me, lady)
Ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday (Oh, my girl, I'm into you)
Ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long
[Bridge]
It's right now, we gotta go
We fly now
Hey, dance with me (Ow)
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na
[Chorus]
Ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji, all day
Meomchul su eopseojin heartbeat i gibuneun good (Kiss me, lady)
Ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday (Oh, my girl, I'm into you)
Ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, tto tto tto heart attack
Neol bomyeon dubaero sumi chaoreuneun i neukkim
Ppajyeodeureo, your ponytail, neoege nan all in (Baby)
Ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long
Baca Juga: Lirik Lagu First Hooky - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
[Intro]
Perdamaian
Memecahnya
Rasakan sekarang juga
Oh
[Verse 1]
Oh, wow, suasana mistis Kecantikanmu, sayang
Ya Tuhan, perasaan itu menyebar di ujung jariku, sayang
Perasaan asing ini (Ya) Tunggu sebentar, sayang
Kau datang tanpa peringatan, bukan?
Oh, sayang, sebentar lagi tahan pandanganku, hei
Dengar, nona, bisikan ini hanya untukmu
[Pre-Chorus]
Keragu-raguan hanya sia-sia dan tidak dapat ditahan lagi
Kemarilah, aku akan mengungkapkan diriku, jangan kaget
Pukul, jatuhkan sekarang
Oh, aku mempertaruhkan semuanya
[Chorus]
Jatuh cinta pada kuncir kudamu, pikirkanlah itu suatu hari nanti
Rambut rontok sempurna Aku sesak lagi (Cium aku, nona)
Tertarik pada kuncir kudamu, inilah hari terbaikku
Tunda janji-janji yang membosankan, sepanjang malam
[Post-Chorus]
Sekarang, sekarang, sekarang, pit-a-pat, lagi dan lagi serangan jantung
Melihatmu, napasku menjadi dua kali lipat
Jatuh cinta pada kuncir kudamu, aku setuju (Ya)
Tunda janji-janji membosankan sepanjang malam
[Verse 2]
Pakaianmu sangat ketat
Hei sayang, sebaiknya kamu keluar
Naikkan volume, diam adalah musuh
Sulitnya mendapatkan glasir Itu penalti
Pidatomu asik, kejujuran spesialisasimu penasaran dengan hobimu
SECEPATNYA, aku terburu-buru. Aku akan mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya, oh
[Pre-Chorus]
Keragu-raguan hanya sia-sia dan tidak dapat ditahan lagi
Kemarilah, aku akan mengungkapkan diriku, jangan kaget
Pukul, jatuhkan sekarang
Oh, aku mempertaruhkan semuanya
[Chorus]
Jatuh cinta pada kuncir kudamu, pikirkanlah itu suatu hari nanti
Rambut rontok sempurna Aku sesak lagi (Cium aku, nona)
Tertarik pada kuncir kudamu, inilah hari terbaikku
Tunda janji-janji yang membosankan, sepanjang malam
[Bridge]
Sekaranglah saatnya, kita harus pergi
Kami terbang sekarang
Hei, berdansalah denganku (Aduh)
Nanananana Nanananana
Na-na, na-na-na-na, na
[Chorus]
Jatuh cinta pada kuncir kudamu, pikirkanlah itu suatu hari nanti
Tak bisa menghentikan detak jantung ini, perasaan ini baik (Cium aku, nona)
Tertarik pada kuncir kudamu, inilah hari terbaikku
(Oh gadisku, aku menyukaimu)
Tunda janji membosankan itu, sepanjang malam
[Post-Chorus]
Sekarang, sekarang, sekarang, pit-a-pat, lagi dan lagi serangan jantung
Melihatmu, napasku menjadi dua kali lipat
Jatuh cinta pada kuncir kudamu, aku setuju (Sayang)
Tunda janji-janji membosankan sepanjang malam
Terjemahan Inggris
[Intro]
Peace
Break it down
Feel it right now
Oh
[Verse 1]
Oh, wow, a mystical vibe Your beauty, babe
Oh god, spreading at my fingertips feeling, baby
This unfamiliar feeling (Yes) Hold on, girl
You came with no warning, right?
Oh, baby, in a moment hold my gaze, hey
Listen, lady, a whisper just for you
[Pre-Chorus]
Hesitation's a waste can't take it no more
Come over, I'll reveal myself, don't be shocked
Hit it, drop it now
Oh, I'm puttin’ it all on the line
[Chorus]
Falling for your ponytail, think of it errday
Perfectly falling hair I'm breathless again (Kiss me, lady)
Falling for your ponytail, this is my mayday
Put off the boring promises, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, again and again heart attack
Seeing you, my breath quickens doubling the pace
Falling for your ponytail for you I’m all in (Yeah)
Put off the boring promises all night long
[Verse 2]
Your outfit, so tight
Hey, baby, you'd better go outside
Volume up, silence is the enemy
Your hard to get glaze It's a penalty
Your speech is groovy, honesty your specialty curious about your hobby
ASAP, I'm in a rush I'll reveal my hidden true feelings, oh
[Pre-Chorus]
Hesitation's a waste can't take it no more
Come over, I'll reveal myself, don't be shocked
Hit it, drop it now
Oh, I'm puttin’ it all on the line
[Chorus]
Falling for your ponytail, think of it errday
Perfectly falling hair I'm breathless again (Kiss me, lady)
Falling for your ponytail, this is my mayday
Put off the boring promises, all night long
[Bridge]
It's right now, we gotta go
We fly now
Hey, dance with me (Ow)
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na
[Chorus]
Falling for your ponytail, think of it errday
Can't stop this heartbeat, this feeling is good (Kiss me, lady)
Falling for your ponytail, this is my mayday
(Oh my girl, I’m into you)
Put off the boring promise, all night long
[Post-Chorus]
Now, now, now, pit-a-pat, again and again heart attack
Seeing you, my breath quickens doubling the pace
Falling for your ponytail for you I’m all in (Baby)
Put off the boring promises all night long.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Spring Breeze’ Milik Kim Jaehwan
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.