Sonora.ID - A.C.E resmi merilis video musik untuk lagu mereka yang berjudul My Girl pada tanggal 22 Februari 2024.
My Girl dirilis sebagai lagu utama dari mini album ke-6 grup yang berjudul My Girl: My Choice. Berikut ini lirik lagu My Girl milik A.C.E lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Shine - Yugyeom GOT7, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu My Girl - A.C.E, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
난 길 잃은 pilot
Don't know where you are
난 보이지 않는
너를 찾아 헤매는 걸
멈춘 내 dial
길 잃었던 night
But 변하지 않은 맘이 still
Beating in my heart
[Refrain]
오랜 시간 지났어도 you and I
끝없이 펼쳐진 Milky Way (Milky Way)
두 눈을 감고 느낌들을 따라가
I'm gonna chase 저기 먼 곳에, oh
[Pre-Chorus]
I hope it's true
너의 숨결이 get close to me
'Cause I can't give up
On looking for ya
It's so new
번져오는 예감
Is from you
Is it obvious?
[Chorus]
'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
한 걸음씩 다가가
And find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡고 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
[Verse 2]
넌 one and only, my orbit is you (Orbit is you)
기다림 끝에서야 말할 수 있는 걸
홀로 떠있었던 star, 나를 물들인 깊은 light
난 너를 만나 찾게 됐는 걸
[Pre-Chorus]
I guess it's true
보이지 않아도 close to me
'Cause I can't give up
On looking for ya
It's so new
더 선명해진 확신은 to you
Is it obvious?
[Chorus]
'Cause just a little love is all I need
내 전부를 너에게 givе everything
한 걸음씩 다가가
And find my girl
Take you to a placе we've never seen
내 손을 잡고 나와 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
[Chorus]
수 백 번을 돌고 돌은 길에
수 천 번을 닦은 눈물 뒤로
한 걸음씩 다가가
And find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡고 떠나 저 멀리
모든 걸 너에게 줄게
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
Romaji
[Verse 1]
Nan gil ileun pilot
Don't know where you are
Nan boiji anneun
Neoreul chaja hemaeneun geol
Meomchun nae dial
Gil ileotdeon night
But byeonhaji aneun mami still
Beating in my heart
[Refrain]
Oraen sigan jinasseodo you and I
Kkeuteopsi pyeolchyeojin Milky Way (Milky Way)
Du nuneul gamgo neukkimdeureul ttaraga
I'm gonna chase jeogi meon gose, oh
[Pre-Chorus]
I hope it's true
Neoui sumgyeori get close to me
'Cause I can't give up
On looking for ya
It's so nеw
Beonjyeooneun yеgam
Is from you
Is it obvious?
[Chorus]
'Cause just a little love is all I need
Nae jeonbureul neoege give everything
Han georeumssik dagaga
And find my girl
Take you to a place we've never seen
Nae soneul japgo nawa jeo meolli
Modeun geol neoege julge
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
[Verse 2]
Neon one and only, my orbit is you (Orbit is you)
Gidarim kkeuteseoya malhal su inneun geol
Hollo tteoisseotdeon star, nareul muldeurin gipeun light
Nan neoreul manna chatge dwaenneun geol
[Pre-Chorus]
I guess it's true
Boiji anado close to me
'Cause I can't give up
On looking for ya
It's so new
Deo seonmyeonghaejin hwaksineun to you
Is it obvious?
[Chorus]
'Cause just a little love is all I need
Nae jeonbureul neoege give everything
Han georeumssik dagaga
And find my girl
Take you to a place we've never seen
Nae soneul japgo nawa jeo meolli
Modeun geol neoege julge
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
[Chorus]
Su baek beoneul dolgo doreun gire
Su cheon beoneul dakkeun nunmul dwiro
Han georeumssik dagaga
And find my girl
Take you to a place we've never seen
Nae soneul japgo tteona jeo meolli
Modeun geol neoege julge
You're my girl
[Post-Chorus]
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(I'd do everything right)
(I'd do anything for ya) 'Til I find my girl
(Just wanna find my girl)
Terjemahan Indonesia
Aku di sini dalam keheningan
tidak tahu di mana kamu berada
dan jika aku bisa menemukanmu maka aku akan melakukannya
tapi itu semakin sulit
Saya tahu dia ada di luar sana
kuharap jaraknya tidak jauh
Saya akan memberinya dunia dan segalanya
itulah yang ada di hatiku
Saya tahu persis apa yang akan saya katakan dalam pikiran saya
Kali ini aku tidak akan menyia-nyiakannya
Saya akan menjemputnya dan membawanya ke lampu kota
dan mencari tempat untuk melarikan diri
Saya rasa itu benar
bahwa aku membutuhkan seseorang yang dekat denganku
karena aku tidak bisa menyerah mencarimu
Dengan warna biru ini
lautan luas tryna menuju ke arahmu
Apakah sudah jelas
Karena hanya sedikit cinta saja yang kubutuhkan
dan satu sentuhan lagi agar aku bisa bernapas
Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa menemukan gadisku
Bawa dia ke tempat yang belum pernah kita lihat
dan tunjukkan padanya semua hal yang aku bisa
hanya menunggu hari dimana aku dapat menemukan gadisku
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Hanya ingin menemukan gadisku)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Temukan gadisku)
Jika waktu adalah uang
Aku akan membelanjakannya untukmu
karena tidak ada apa pun di dunia ini
bahwa saya lebih suka melakukannya
Aku akan membawamu ke dalam pelukanku
dan melindungimu apa pun yang terjadi
karena itulah sebabnya aku di sini dan terpaksa melakukannya
Saya rasa itu benar
bahwa aku membutuhkan seseorang yang dekat denganku
karena aku tidak bisa menyerah mencarimu
Dengan warna biru ini
lautan luas tryna menuju ke arahmu
apakah sudah jelas
Karena hanya sedikit cinta saja yang kubutuhkan
dan satu sentuhan lagi agar aku bisa bernapas
Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa menemukan gadisku
Bawa dia ke tempat yang belum pernah kita lihat
dan tunjukkan padanya semua hal yang aku bisa
hanya menunggu hari dimana aku dapat menemukan gadisku
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Hanya ingin menemukan gadisku)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Temukan gadisku)
Karena hanya sedikit cinta saja yang kubutuhkan
dan satu sentuhan lagi agar aku bisa bernapas
Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa menemukan gadisku
Bawa dia ke tempat yang belum pernah kita lihat
dan tunjukkan padanya semua hal yang aku bisa
hanya menunggu hari dimana aku dapat menemukan gadisku
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Hanya ingin menemukan gadisku)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu, aku akan melakukan segalanya dengan benar)
Sampai aku menemukan gadisku
(Aku akan melakukan apa pun untukmu. Temukan gadisku)
Terjemahan Inggris
I’m here in the silence
don’t know where you are
and if I could find you then I would
but it’s getting hard
I know that she’s out there
hope it’s not far
I’d give her the world and everything
that’s here in my heart
I know exactly what I’d say in my mind
This time I won’t let this go to waste
I’d pick her up and take her to the city lights
and find a place we can just escape
I guess it’s true
that I need someone that’s close to me
cause I can’t give up on looking for ya
In this blue
wide ocean tryna make my way to you
Is it obvious
Cause Just a little love is all I need
and just another touch so I can breathe
I just wanna know if I can find my girl
Take her to a place we’ve never seen
and show her all the things that I can be
just waiting for the day that I can find my girl
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Find my girl)
If time was money
I’d spend it on you
cause there’s nothing in this world
that I’d rather do
I would take you in my arms
and protect you no matter what
cause that is why I’m here and made to do
I guess it’s true
that I need someone that’s close to me
cause I can’t give up on looking for ya
In this blue
wide ocean tryna make my way to you
is it obvious
Cause Just a little love is all I need
and just another touch so I can breathe
I just wanna know if I can find my girl
Take her to a place we’ve never seen
and show her all the things that I can be
just waiting for the day that I can find my girl
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Find my girl)
Cause Just a little love is all I need
and just another touch so I can breathe
I just wanna know if I can find my girl
Take her to a place we’ve never seen
and show her all the things that I can be
just waiting for the day that I can find my girl
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya I’d do everything right)
Till I find my girl
(I’d do anything for ya Find my girl).
Baca Juga: Lirik Lagu Dangerous Milik Ten NCT, dengan Terjemahan Indonesia
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.