Sonora.ID - Boy group CRAVITY resmi comeback dengan merilis mini album ketujuhnya bertajuk EVERSHINE pada 26 Februari 20024 yang lalu.
EVERSHINE milik CRAVITY diketahui terdiri atas 6 lagu, yaitu C'est La Vie, lagu utamanya Love or Die, Cherry Blossom, Mr., Worst Thriller, dan Over & Over.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Love or Die milik Cravity lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Harmless - Bobby iKON ft CHANMINA, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Love or Die - Cravity, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Woobin, Minhee]
Woah, woah-oh, oh, woah-oh
Oh, woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh, woah-oh, oh
너만이 내 숨인 걸, love or die
[Verse 1: Wonjin, Seongmin, Taeyoung, Serim, *Minhee*]
내 품 속 짙게 밴 perfume
네 흔적을 껴안고 지샌 dawn
빈틈없이 날 짓누른
어둠 속 그 어디도, I got no exit
해일처럼 나를 덮친
휘몰아쳐 온 all your lies
밀려드는 현실 끝에
*네가 있는 꿈으로 도망쳐 나*
[Chorus: Jungmo, Hyeongjun, Woobin, Wonjin]
I can't stop this feeling
더 빠져, keep falling
지독한 고통 악몽뿐이지만
오직 내 꿈은 너뿐야, love or die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
결국 이 밤도 끝이 나겠지만
너 없이 눈 뜰 수 없어, love or die
[Post-Chorus: Serim]
잠이 들어 어두운 밤 날 감싸도 내 마음은 달라
꿈에서 더 깊어져가는 찰나에 중독되는 story
참을 수 없는 걸 다 알아, the poison tastes better
깨고 싶지가 않아 너와 나의 love or die
[Verse 2: Taeyoung, Allen, Woobin, Jungmo, *Hyeongjun*]
맘껏 더 call me crazy
집착, 병 아니면 psycho
나도 날 이해 못해
이 감정이 날 통제하니까
바닥까지 나를 던진
부서져 가는 all my life
사랑이라 이름 붙인
*이 아픔이 아니면 못 버텨 나*
[Chorus: Minhee, Seongmin, Taeyoung, Woobin]
I can't stop this feeling
더 빠져, keep falling
지독한 고통 악몽뿐이지만
오직 내 꿈은 너뿐야, love or die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
결국 이 밤도 끝이 나겠지만
너 없이 눈 뜰 수 없어, love or die
[Bridge: Seongmin, Wonjin]
아름다운 기억마저 faded
악몽만 선명하지만, oh
[Chorus: Jungmo, Hyeongjun, Taeyoung, Woobin]
I can't stop this feeling
더 빠져, keep falling
지독한 고통 악몽뿐이지만
오직 내 꿈은 너뿐야, love or die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
결국 이 밤도 끝이 나겠지만
너 없이 눈 뜰 수 없어, love or die
[Post-Chorus: Allen, Woobin, Serim]
눈을 떠도 지속되는 악몽 속에서 깨워줘
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh)
여전히 너만을 그리워 해, 미련조차도 못 버리겠네
(Oh, woah-oh, oh-oh, oh-oh)
어차피 내게 허락이 되는 선택은 언제나 둘 뿐인데 'cause
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh, oh)
너만이 내 숨인 걸, love or die
Romaji
[Intro: Woobin, Minhee]
Woah, woah-oh, oh, woah-oh
Oh, woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh, woah-oh, oh
Neomani nae sumin geol, love or die
[Verse 1: Wonjin, Seongmin, Taeyoung, Serim, *Minhee*]
Nae pum sok jitge baen perfume
Ne heunjeogeul kkyeoango jisaen dawn
Binteumeopsi nal jinnureun
Eodum sok geu eodido, I got no exit
Haeilcheoreom nareul deopchin
Hwimorachyeo on all your lies
Millyeodeuneun hyeonsil kkeute
*nega inneun kkumeuro domangchyeo na*
[Chorus: Jungmo, Hyeongjun, Woobin, Wonjin]
I can't stop this feeling
Deo ppajyeo, keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumеun neoppunya, love or die
I want you to hеal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk i bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo, love or die
[Post-Chorus: Serim]
Jami deureo eoduun bam nal gamssado nae maeumeun dalla
Kkumeseo deo gipeojyeoganeun challae jungdokdoeneun story
Chameul su eomneun geol da ara, the poison tastes better
Kkaego sipjiga ana neowa naui love or die
[Verse 2: Taeyoung, Allen, Woobin, Jungmo, *Hyeongjun*]
Mamkkeot deo call me crazy
Jipchak, byeong animyeon psycho
Nado nal ihae mothae
I gamjeongi nal tongjehanikka
Badakkkaji nareul deonjin
Buseojyeo ganeun all my life
Sarangira ireum buchin
*i apeumi animyeon mot beotyeo na*
[Chorus: Minhee, Seongmin, Taeyoung, Woobin]
I can't stop this feeling
Deo ppajyeo, keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumeun neoppunya, love or die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk i bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo, love or die
[Bridge: Seongmin, Wonjin]
Areumdaun gieongmajeo faded
Angmongman seonmyeonghajiman, oh
[Chorus: Jungmo, Hyeongjun, Taeyoung, Woobin]
I can't stop this feeling
Deo ppajyeo, keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumeun neoppunya, love or die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk i bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo, love or die
[Post-Chorus: Allen, Woobin, Serim]
Nuneul tteodo jisokdoeneun angmong sogeseo kkaewojwo
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh)
Yeojeonhi neomaneul geuriwo hae, miryeonjochado mot beorigenne
(Oh, woah-oh, oh-oh, oh-oh)
Eochapi naege heoragi doeneun seontaegeun eonjena dul ppuninde 'cause
(Woah, woah-oh, oh, woah-oh, oh)
Neomani nae sumin geol, love or die
Terjemahan Indonesia
Hanya kamulah oksigenku
Cinta atau Mati
Parfum masih melekat di tubuhku
Aku begadang sepanjang fajar memeluk jejakmu
Ke mana pun aku melihat dalam kegelapan
Menghancurkanku tanpa celah
Aku tidak punya jalan keluar
Seperti tsunami
Semua kebohonganmu menimpaku
Untuk mengakhiri serbuan kenyataan
Aku lari menuju mimpi dimana kamu berada
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini
Aku terus jatuh
Aku hanya mengalami mimpi buruk yang menyiksa ini
Tapi kamu adalah satu-satunya impianku
Cinta atau Mati
Aku ingin kamu menyembuhkanku
Hatiku masih berdarah
Aku yakin malam ini akan berakhir juga
Tapi aku tidak bisa membuka mataku tanpamu
Cinta atau Mati
Aku tertidur di malam yang gelap
Bahkan jika kamu melindungiku, pikiranku berbeda
Saat aku jatuh
Lebih dalam ke dalam mimpiku
Ceritanya berulang
Aku tahu aku tidak bisa menerimanya
Racunnya terasa lebih enak
Aku tidak ingin bangun, ini Cinta atau Mati kita
Sebut aku gila semaumu
Obsesi, penyakit, atau psikopat
Aku juga tidak bisa memahami diriku sendiri
Karena emosi ini mengendalikanku
Itu melemparkanku ke tanah
Seluruh hidupku hancur berantakan
Inilah yang disebut cinta
Aku tidak bisa menerimanya kecuali aku merasakan sakit ini
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini
Aku terus jatuh
Aku hanya mengalami mimpi buruk yang menyiksa ini
Tapi kamu adalah satu-satunya impianku
Cinta atau Mati
Aku ingin kamu menyembuhkanku
Hatiku masih berdarah
Aku yakin malam ini akan berakhir juga
Tapi aku tidak bisa membuka mataku tanpamu
Cinta atau Mati
Bahkan kenangan indah pun telah memudar
Meski aku hanya bisa mengingat mimpi buruknya dengan jelas
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini
Aku terus jatuh
Aku hanya mengalami mimpi buruk yang menyiksa ini
Tapi kamu adalah satu-satunya impianku
Cinta atau Mati
Aku ingin kamu menyembuhkanku
Hatiku masih berdarah
Aku yakin malam ini akan berakhir juga
Tapi aku tidak bisa membuka mataku tanpamu
Cinta atau Mati
Bangunkan aku dari mimpi buruk yang tak ada habisnya ini
aku masih hanya merindukanmu
Aku bahkan tidak bisa meninggalkan penyesalan ini
Selalu hanya ada dua pilihan
Lagipula aku bisa memilih karena
Hanya kamulah oksigenku
Cinta atau Mati
Terjemahan Inggris
Only you are my oxygen
Love or Die
Perfume lingering in my body
I stayed up all dawn hugging your traces
No matter where I look in the darkness
Crushing me without an opening
I got no exit
Like a tsunami
All your lies crashed into me
To the end of the rush of reality
I run away to the dream where you're at
I can't stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
I'm sure this night will come to an end as well
But I can't open my eyes without you
Love or Die
I fall asleep on a dark night
Even if you cover me, my thoughts are different
As I fall
Deeper into my dream
The story repeats
I know I can't take it
The poison tastes better
I don't wanna wake up, it's our Love or Die
Call me crazy all you want
Obsession, illness, or a psycho
I can't understand myself either
Because this emotion's controlling me
It's thrown me onto the ground
All my life is breaking apart
This so-called love
I can't take it unless I feel this pain
I can't stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
I'm sure this night will come to an end as well
But I can't open my eyes without you
Love or Die
Even the beautiful memories have faded
Although I can clearly remember the nightmare only
I can't stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
I'm sure this night will come to an end as well
But I can't open my eyes without you
Love or Die
Wake me up from this endless nightmare
I'm still missing you only
I can't even leave these regrets behind
There are always only two options
That I can choose from anyway ‘cuz
Only you are my oxygen
Love or Die.
Baca Juga: Lirik Lagu My You - Jungkook (JK) BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.