Sonora.ID - Girl group ICHILLIN' resmi comeback dengan merilis mini album ketiganya bertajuk Fellin’ Hot beberapa waktu yang lalu.
Mini album terbaru ICHILLIN ini terdiri atas 5 buah lagu, yakni Bite Me, Demigod, On My Lips sebagai lagu utama, La Luna, dan On My Lips (Inst. Version).
Berikut ini lirik lagu On My Lips milik ICHILLIN' lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu DEMIGOD - ICHILLIN', dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu On My Lips - ICHILLIN', dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Joonie]
Here comes the hot sauce
[Verse 1: Joonie, E.Ji]
너 없는 하루는 지루해
티내기는 싫은데
뭘 해봐도 전부 시시해
도돌이표 하품 기지개
[Pre-Chorus: Chowon, Yeju]
졸린 나를 언제나 깨워주는 매콤한 hot sauce
그건 바로 너 (Mmm-mmm)
식은 나를 뜨겁게 데워주는 짜릿한 hot sauce
It's burnin'
[Chorus: Chowon, E.Ji]
Got that spice, got that sweet
아마 너인 듯 what I need
잔뜩 널 보면 들뜨지 난
넌 늘 아쉽게 떠나지만
Got that spice, got that sweet
Only you make me feel brand new
떠난 뒤에도 한참 뜨거운
내 입술 위에 묻은 hot sauce
[Post-Chorus: Joonie, Chaerin]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
짜릿한 hot sauce
[Verse 2: Jackie, Joonie]
너만 따라다니면 나 모든 게 새로워 정말
이거 못해 안해 겁나 핑계 대며 피하던 나
We go talky, talkly all night long
And we know that I'm fuego (Fuego)
조금씩 바뀌는 내 태도 함께면 두려움 zero
항상 수비적인 나지만 때때로 문전쇄도
난 너만 옆에 있다면 어디든 go
[Chorus: E.Ji, Chowon]
I can't believe this is real
아마 너인 듯 what I need
잔뜩 널 보면 들뜨지 난
넌 늘 아쉽게 떠나지만
I can't believe this is true
Only you make me feel brand new
떠난 뒤에도 한참 뜨거운
내 입술 위에 묻은 hot sauce
[Post-Chorus: Jiyoon, Jackie, Yeju]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
짜릿한 hot sauce
[Bridge: Jiyoon, Chaerin, Joonie]
너에게로 두 걸음 다가서면 한 걸음 멀리 (Mmm-mmm)
토라져서 멈추면 다가와서 웃으며 hug me
It's burnin' (It's burnin')
[Chorus: Yeju, Jackie, Chaerin]
Got that spice, got that sweet
아마 너인 듯 what I need
잔뜩 널 보면 들뜨지 난
넌 늘 아쉽게 떠나지만
Got that spice, got that sweet
Only you make me feel brand new
떠난 뒤에도 한참 뜨거운
내 입술 위에 묻은 hot sauce
[Post-Chorus: Chowon, E.Ji]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
짜릿한 hot sauce
Romaji
[Intro: Joonie]
Here comes the hot sauce
[Verse 1: Joonie, E.Ji]
Neo eomneun haruneun jiruhae
Tinaegineun sileunde
Mwol haebwado jeonbu sisihae
Dodoripyo hapum gijigae
[Pre-Chorus: Chowon, Yeju]
Jollin nareul eonjena kkaewojuneun maekomhan hot sauce
Geugeon baro neo (Mmm-mmm)
Sigeun nareul tteugeopge dewojuneun jjarithan hot sauce
It's burnin'
[Chorus: Chowon, E.Ji]
Got that spice got that sweet
Ama neoin deut what I need
Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan
Neon neul aswipge tteonajiman
Got that spice got that sweet
Only you make me feel brand new
Tteonan dwiedo hancham tteugeoun
Nae ipsul wie mudeun hot sauce
[Post-Chorus: Joonie, Chaerin]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Jjarithan hot sauce
[Verse 2: Jackie, Joonie]
Neoman ttaradanimyeon na modeun ge saerowo jeongmal
Igeo mothae anhae geomna pinggye daemyeo pihadeon na
We go talky, talkly all night long
And we know that I'm fuego (Fuego)
Jogeumssik bakkwineun nae taedo hamkkemyeon duryeoum zero
Hangsang subijeogin najiman ttaettaero munjeonswaedo
Nan neoman yeope itdamyeon eodideun go
[Chorus: E.Ji, Chowon]
I can't believe this is real
Ama neoin deut what I need
Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan
Neon neul aswipge tteonajiman
I can't believe this is true
Only you make me feel brand new
Tteonan dwiedo hancham tteugeoun
Nae ipsul wie mudeun hot sauce
[Post-Chorus: Jiyoon, Jackie, Yeju]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Jjarithan hot sauce
[Bridge: Jiyoon, Chaerin, Joonie]
Neoegero du georeum dagaseomyeon han georeum meolli (Mmm-mmm)
Torajyeoseo meomchumyeon dagawaseo useumyeo hug me
It's burnin' (It's burnin')
[Chorus: Yeju, Jackie, Chaerin]
Got that spice got that sweet
Ama neoin deut what I need
Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan
Neon neul aswipge tteonajiman
Got that spice got that sweet
Only you make me feel brand new
Tteonan dwiedo hancham tteugeoun
Nae ipsul wie mudeun hot sauce
[Post-Chorus: Chowon, E.Ji]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Jjarithan hot sauce
Terjemahan Indonesia
[Intro: Joonie]
Ini dia saus pedasnya
[Verse 1: Joonie, E.Ji]
Sehari tanpamu membosankan
Aku tidak suka berpura-pura
Apa pun yang aku lakukan, semuanya terasa membosankan
Menguap dan melakukan peregangan berulang kali
[Pre-Chorus: Chowon, Yeju]
Sambal pedas yang selalu membangunkan diriku yang mengantuk
Itu kamu (Mmm-mmm)
Saus pedasnya yang menggetarkan menghangatkan diriku yang dingin
Ini terbakar
[Chorus: Chowon, E.Ji]
Dapat bumbu itu, jadi manis
Rasanya kamulah yang aku butuhkan
Saat aku melihatmu, aku menjadi bersemangat
Aku selalu kecewa saat kamu pergi
Dapat bumbu itu, jadi manis
Hanya kamu yang membuatku merasa baru
Bahkan setelah kamu pergi, untuk waktu yang lama
Saus pedasnya menodai bibirku
[Post-Chorus: Joonie, Chaerin]
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mengubah selera kekanak-kanakanku
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mendebarkan
[Verse 2: Jackie, Joonie]
Saat aku bersamamu, segalanya terasa baru
Aku tidak bisa melakukan ini, menghindarinya dengan banyak alasan
Kami banyak bicara, banyak bicara sepanjang malam
Dan kita tahu bahwa aku fuego (Fuego)
Bersamamu, sikapku perlahan berubah, ketakutan menjadi nol
Aku selalu defensif, tapi terkadang aku terbuka
Selama aku bersamamu, aku bisa pergi kemana saja
[Chorus: E.Ji, Chowon]
Aku tidak percaya ini nyata
Rasanya kamulah yang aku butuhkan
Saat aku melihatmu, aku menjadi bersemangat
Aku selalu kecewa ketika kamu pergi
Aku tidak percaya ini benar
Hanya kamu yang membuatku merasa baru
Bahkan setelah kamu pergi, untuk waktu yang lama
Saus pedasnya menodai bibirku
[Post-Chorus: Jiyoon, Jackie, Yeju]
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mengubah selera kekanak-kanakanku
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mendebarkan
[Bridge: Jiyoon, Chaerin, Joonie]
Saat aku mengambil dua langkah ke arahmu, kamu mundur satu langkah (Mmm-mmm)
Saat aku pingsan dan berhenti, kamu mendekat, tersenyum, dan memelukku
Ini terbakar (Ini terbakar)
[Chorus: Yeju, Jackie, Chaerin]
Dapat bumbu itu, jadi manis
Rasanya kamulah yang aku butuhkan
Saat aku melihatmu, aku menjadi bersemangat
Aku selalu kecewa ketika kamu pergi
Dapat bumbu itu, jadi manis
Hanya kamu yang membuatku merasa baru
Bahkan setelah kamu pergi, untuk waktu yang lama
Saus pedasnya menodai bibirku
[Post-Chorus: Chowon, E.Ji]
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mengubah selera kekanak-kanakanku
Saus pedas, saus pedas, cakep pedas
Saus pedas yang mendebarkan
Terjemahan Inggris
[Intro: Joonie]
Here comes the hot sauce
[Verse 1: Joonie, E.Ji]
A day without you is boring
I don't like to pretend
No matter what I do, it all seems dull
Yawning and stretching on repeat
[Pre-Chorus: Chowon, Yeju]
The spicy hot sauce that always wakes up my sleepy self
That's you (Mmm-mmm)
The thrilling hot sauce that heats up my cold self
It's burnin'
[Chorus: Chowon, E.Ji]
Got that spice, got that sweet
Feels like you are what I need
When I see you, I get excited
I'm always disappointed when you leave
Got that spice, got that sweet
Only you make me feel brand new
Even after you've left, for a long time
The hot sauce stains my lips
[Post-Chorus: Joonie, Chaerin]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
The hot sauce that changes my childish taste buds
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Thrilling hot sauce
[Verse 2: Jackie, Joonie]
When I'm with you, everything feels new
I couldn't do this, avoided it with a bunch of excuses
We go talky, talkly all night long
And we know that I'm fuego (Fuego)
With you, my attitude slowly changes, fear becomes zero
I'm always defensive, but sometimes I'm open
As long as I'm with you, I can go anywhere
[Chorus: E.Ji, Chowon]
I can't believe this is real
Feels like you are what I need
When I see you, I get excited
I'm always disappointed when you leave
I can't believe this is true
Only you make me feel brand new
Even after you've left, for a long time
The hot sauce stains my lips
[Post-Chorus: Jiyoon, Jackie, Yeju]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
The hot sauce that changes my childish taste buds
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Thrilling hot sauce
[Bridge: Jiyoon, Chaerin, Joonie]
When I take two steps towards you, you take one step back (Mmm-mmm)
When I collapse and stop, you come closer, smile, and hug me
It's burnin' (It's burnin')
[Chorus: Yeju, Jackie, Chaerin]
Got that spice, got that sweet
Feels like you are what I need
When I see you, I get excited
I'm always disappointed when you leave
Got that spice, got that sweet
Only you make me feel brand new
Even after you've left, for a long time
The hot sauce stains my lips
[Post-Chorus: Chowon, E.Ji]
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
The hot sauce that changes my childish taste buds
Hot sauce, hot sauce, hot saucy
Thrilling hot sauce.
Baca Juga: Lirik Lagu Bite Me - ICHILLIN', dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.