Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘Goddess’ yang dinyanyikan oleh Laufey dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru saja dirilis pada 6 Maret 2024.
Melansir Genius, Goddess mengeksplorasi pengalaman Laufey menjalin hubungan dengan seseorang yang lebih mencintai citranya sebagai seorang artis daripada dirinya sebagai pribadi.
Lagu ini menampilkan tema ketenaran, penyembahan berhala, dan keinginan untuk dilihat sebagai manusia, serta patah hati dan kemarahan.
Lagu ini pertama kali dibawakan pada 21 Februari 2024, di pemberhentian The Bewitched Tour di Brussels, Belgia, dan “Goddess” akan terus dibawakan di pemberhentian turnya di Hamburg, Stockholm, Kopenhagen, Berlin, Milan, Lausanne, Cologne, dan Amsterdam.
Laufey mengumumkan perilisan "Goddess" sebagai singel pada 27 Februari 2024 , dengan cuplikan dua puluh detik dari lagu tersebut diunggah ke platform media sosial seperti Instagram dan TikTok sementara penonton konser mengunggah video dirinya membawakan lagu tersebut secara langsung.
Baca Juga: Makna Lagu Falling Behind - Laufey, Pasti Relate sama Anak Muda!
Lirik:
[Verse 1]
It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh
[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone
[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have fеlt so damn deceived
Whеn you made up a version of
Me that you thought you'd love
But I am not your Aphrodite, oh
[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone
[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess
Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone
Baca Juga: Berikut Ini Lirik Lagu 'Valentine' yang Dinyanyikan oleh Laufey
Terjemahan bahasa Indonesia:
[Verse 1]
Selalu berjalan seperti ini
Bisa saja sudah diprediksi
Aku sangat naif berpikir kau mencintaiku demi aku
Berciuman saat aku lari dari panggung
Kamu terlalu tua untuk memainkan game ini
Sepertinya kamu masih tumbuh dewasa di usia tiga puluh, oh
[Chorus]
Apakah kamu terkejut olehku
Saat kamu membawaku pulang?
Ketika glamornya memudar
Menjadi tinggal kulit dan tulang
Aku bahkan tidak tahu siapa yang ingin kamu ketahui
Aku seorang dewi di atas panggung
Manusia ketika kita sendirian
[Verse 2]
Kamu membawa bintang ke tempat tidur
malah malah terbangun bersamaku
Kamu pasti merasa sangat tertipu
Ketika kamu mengarang versi
Aku yang kamu pikir akan kamu sukai
Tapi aku bukan Aphroditemu, oh
[Chorus]
Apakah kamu terkejut denganku
saat kamu mengantarku pulang?
Saat glamornya memudar
Menjadi tinggal kulit dan tulang
Aku bahkan tidak bisa membedakan siapa yang ingin kamu ketahui
Aku seorang dewi di atas panggung
Manusia saat kita sendirian
[Outro]
Kamu menganggapku bodoh
Kamu mencuri masa mudaku
Kamu sangat menginginkan ini
Kamu melihatku bangkit
Lalu mematikan cahayaku
Dan sekarang kamu tahu
aku bukan dewi sialanmu
Oh, oh
Aku bukan dewi saat aku sendirian