Sonora.ID - Selain BSS, penyanyi solo Heize juga didapuk untuk menjadi salah satu pengisi OST drama Korea Queen of Tears.
Lagu yang dinyanyikan oleh Heize untuk drama tersebut berjudul Hold Me Back dan telah dirilis pada tanggal 17 Maret 2024 yang lalu.
Lirik lagu Hold Me Back menggambarkan cinta yang tidak mampu dibendung dan kasih sayang yang saling bertentangan antara Baek Hyun Woo (Kim Soo Hyun) dan Hong Hae In (Kim Ji Won).
Berikut ini lirik lagu Hold Me Back (OST Queen of Tears) yang dinyanyikan oleh Heize lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Reasons of My Smiles - BSS (OST Queen of Tears)
Lirik dan Terjemahan Lagu Hold Me Back - Heize (OST Queen of Tears)
Hangul
[Verse 1]
비겁해
난 또 뒤돌아 너에게 등을져
지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채
단 한발자국 거리만 남긴채
[Verse 2]
대답해
나는 뭘 너에게 해주면 될까?
무섭게 너에게만을 향해 가는데
저 앞에 니가 있는걸 아는데
[Chorus]
멈춰줘
제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니?
날 멈춰줘
[Verse 3]
소중해
네겐 모든걸
다 주고 싶었어
미안해
턱없이 모자란건 알지만
내 마음이 널 그리워해
아니 그립다 못해 아파해
사소한 실랑이도
죽을만큼 다툰 일도
난 이젠 없으면 안돼
[Chorus]
멈춰줘
제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니?
[Bridge]
니가 없는 그 빈자릴 따라
이 순간에도 난 너에게
가는 꿈을 꿔
난 또
나의 모두는 너의것
내게 하나 남은건
너의 이름 기억
[Chorus]
멈춰줘
제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니?
날 멈춰줘
Romaji
[Verse 1]
Bigeopae
Nan tto dwidora neoege deungeuljyeo
Jigeumdo ireoke maneun mareul samkinchae
Dan hanbaljaguk georiman namginchae
[Verse 2]
Daedapae
Naneun mwol neoege haejumyeon doelkka?
Museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde
Jeo ape niga inneungeol aneunde
[Chorus]
Meomchwojwo
Jebal narеul yeogiseo
Neoеge ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
Nal meomchwojwo
[Verse 3]
Sojunghae
Negen modeungeol
Da jugo sipeosseo
Mianhae
Teogeopsi mojarangeon aljiman
Nae maeumi neol geuriwohae
Ani geuripda mothae apahae
Sasohan sillangido
Jugeulmankeum datun ildo
Nan ijen eopseumyeon andwae
[Chorus]
Meomchwojwo
Jebal nareul yeogiseo
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
[Bridge]
Niga eomneun geu binjaril ttara
I sunganedo nan neoege
Ganeun kkumeul kkwo
Nan tto
Naui moduneun neouigeot
Naege hana nameungeon
Neoui ireum gieok
[Chorus]
Meomchwojwo
Jebal nareul yeogiseo
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
Nal meomchwojwo
Terjemahan Indonesia
Pengecut
Aku berbalik lagi dan memunggungi kamu
Bahkan sekarang, menelan begitu banyak kata
Hanya satu langkah Dengan hanya jarak yang tersisa
Menjawab
Apa yang bisa aku lakukan untukmu
Aku menuju ke arahmu dengan ketakutan
Aku tahu kamu ada di depanku
Berhenti
Tolong tinggalkan aku di sini
Hentikan aku berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Jalanku tanpamu
Bukankah begitu?
Aku berhenti
Berharga
Aku ingin memberimu segalanya
semuanya
Aku minta maaf
Aku tahu itu tidak cukup, tapi
Hatiku merindukanmu
Tidak, aku sangat merindukanmu, itu menyakitkan
Bahkan pertengkaran sepele sekalipun
Bahkan perkelahian yang berujung pada kematian
Aku tidak bisa tanpamu lagi
Berhenti
Tolong bawa aku keluar dari sini
Hentikan aku berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Jalanku tanpamu
Aku tidak tahu
Mengikuti tempat kosong itu tanpamu
Bahkan pada saat ini, aku bermimpi untuk pergi menemuimu
Aku juga
Seluruh diriku adalah milikmu
Satu-satunya hal yang tersisa untukku
Aku ingat namamu
Berhenti
Tolong tinggalkan aku di sini
Hentikan aku berlari ke arahmu
Aku tidak tahu bagaimana cara melupakanmu
Jalanku tanpamu
Bukankah begitu?
Hentikan aku
Terjemahan Inggris
Cowardly
I turn around again and turn my back on you
Even now, swallowing so many words
Just one step With only the distance left
Answer
What can I do for you
I'm heading towards you scaredly
I know you're in front of me
Stop
Please leave me here
Stop me running towards you
I don't know how to forget you
My path without you
Don't I
Me Stop
Precious
I wanted to give you everything
everything
I'm sorry
I know it's not enough, but
My heart misses you
No, I miss you so much it hurts
Even the trivial fights
Even the fights that led to death
I can't be without you anymore
Stop
Please take me out of here
Stop me running to you
I don't know how to forget you
My path without you
I don't know
Following that empty spot without you
This Even at this moment, I dream of going to you
I also
All of me is yours
The one thing left to me
I remember your name
Stop
Please leave me here
Stop me running towards you
I don’t know how to forget you
My path without you
Don’t I
Stop me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Our Memories - Daesung BIGBANG (OST Flex X Cop)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.