Sonora.ID - Grup band DAY6 resmi comeback dengan merilis mini album ke-8 bertajuk FOUREVER pada 18 Maret 2024.
Mini album FOUREVER milik DAY6 ini memiliki 7 buah lagu, yakni Welcome to the Show, Happy, The Power of Love, Get the Hell Out, Sad Ending, Let Me Love You, dan Didn’t Know.
Berikut ini lirik lagu Didn’t Know milik DAY6 lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Sad Ending - DAY6, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Didn’t Know - DAY6, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Young K, Wonpil]
그게 너의 사랑인지 몰랐어
그땐 그게 그런 건지 몰랐어
늘 함께 있는 게 너무 당연해서
특별한 건 아니라 생각했어
넌 어떻게 잘 지내니?
이제서야 조금은 알 것 같아
전하려던 마음을 네가 원한 대답을
다 지나고 나서야
[Chorus: Sungjin, Young K]
누구보다 따뜻했던 네 말투도
나보다 더 기뻐하던 모습도
나와 같이 흘려주던 눈물도
그게 너의 사랑인지 몰랐어
유난히 어색했던 네 표정도
장난으로 넘겼던 그 고백도
행복하라던 마지막 인사도
그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어
[Verse 2: Wonpil, Young K]
요즘도 넌 곧잘 웃니?
난 그리워 너의 환한 미소가
가볍게 친 장난이 가볍던 내 모습이
무겁게 나를 눌러
[Chorus: Sungjin, Wonpil]
누구보다 따뜻했던 네 말투도
나보다 더 기뻐하던 모습도
나와 같이 흘려주던 눈물도
그게 너의 사랑인지 몰랐어
[Bridge: Sungjin, Wonpil]
돌이킬 수 없는 걸
자꾸 돌이켜 보며
없는 너에게 말해
I was in love
We were in love
돌아갈 수 없는
시간을 멀리 둔 채
Ah
[Chorus: Young K, Wonpil]
누구보다 따뜻했던 그날들도
너를 보며 기뻐하던 모습도
너와 함께 흘리던 그 눈물도
그게 나의 사랑인지 몰랐어
유난히 어색했던 네 표정도
장난으로 넘겼던 그 고백도
행복하라던 마지막 인사도
그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어
Romaji
[Verse 1: Young K, Wonpil]
Geuge neoui saranginji mollasseo
Geuttaen geuge geureon geonji mollasseo
Neul hamkke inneun ge neomu dangyeonhaeseo
Teukbyeolhan geon anira saenggakaesseo
Neon eotteoke jal jinaeni?
Ijeseoya jogeumeun al geot gata
Jeonharyeodeon maeumeul nega wonhan daеdabeul
Da jinago naseoya
[Chorus: Sungjin, Young K]
Nuguboda ttatteuthaеtdeon ne maltudo
Naboda deo gippeohadeon moseupdo
Nawa gachi heullyeojudeon nunmuldo
Geuge neoui saranginji mollasseo
Yunanhi eosaekaetdeon ne pyojeongdo
Jangnaneuro neomgyeotdeon geu gobaekdo
Haengbokaradeon majimak insado
Geuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo
[Verse 2: Wonpil, Young K]
Yojeumdo neon gotjal unni?
Nan geuriwo neoui hwanhan misoga
Gabyeopge chin jangnani gabyeopdeon nae moseubi
Mugeopge nareul nulleo
[Chorus: Sungjin, Wonpil]
Nuguboda ttatteuthaetdeon ne maltudo
Naboda deo gippeohadeon moseupdo
Nawa gachi heullyeojudeon nunmuldo
Geuge neoui saranginji mollasseo
[Bridge: Young K, Wonpil]
Dorikil su eomneun geol
Jakku dorikyeo bomyeo
Eomneun neoege malhae
I was in love
We were in love
Doragal su eomneun
Siganeul meolli dun chae
Ah
[Chorus: Young K, Wonpil]
Nuguboda ttatteuthaetdeon geunaldeuldo
Neoreul bomyeo gippeohadeon moseupdo
Neowa hamkke heullideon geu nunmuldo
Geuge naui saranginji mollasseo
Yunanhi eosaekaetdeon ne pyojeongdo
Jangnaneuro neomgyeotdeon geu gobaekdo
Haengbokaradeon majimak insado
Geuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo
Terjemahan Indonesia
Aku tidak tahu itu cintamu
Aku tidak tahu kalau keadaannya seperti itu saat itu
Wajar jika kita selalu bersama
Menurutku itu tidak istimewa
Bagaimana kabarmu sekarang?
Sepertinya aku tahu lebih banyak sekarang
Jawaban yang ingin kamu sampaikan
Aku memahaminya sampai semuanya selesai
Cara bicaramu lebih hangat dari orang lain
Kamu lebih bahagia dariku
Air mata yang kau tumpahkan bersamaku
Aku tidak tahu itu cintamu
Ekspresimu yang canggung tapi luar biasa
Pengakuan yang aku serahkan sebagai lelucon
Salam terakhir yang kamu ucapkan adalah bahagia
Aku tidak tahu itu cinta saat itu
Apakah kamu masih sering tertawa akhir-akhir ini?
Aku rindu senyum cerahmu
Lelucon kita
Diriku yang ceria sejak saat itu sekarang sangat membebaniku
Cara bicaramu lebih hangat dari orang lain
Kamu lebih bahagia dariku
Air mata yang kau tumpahkan bersamaku
Aku tidak tahu itu cintamu
Tidak ada jalan kembali
Meski aku terus melihat ke belakang
Sudah kubilang padamu, tapi kamu tidak ada di sini
Aku sedang jatuh cinta
Kita sedang jatuh cinta
Meninggalkan waktu masih jauh
Bahwa aku tidak bisa kembali lagi
ah
Cara bicaramu lebih hangat dari orang lain
Kamu lebih bahagia dariku
Air mata yang kau tumpahkan bersamaku
Aku tidak tahu itu cintamu
Ekspresimu yang canggung tapi luar biasa
Pengakuan yang aku serahkan sebagai lelucon
Ucapan terakhir yang kamu ucapkan adalah bahagia
Aku tidak tahu itu cinta saat itu
Terjemahan Inggris
I didn't know that was your love
I didn't know that was how it was back then
It was so natural that we were always together
I didn't think it was special
How are you doing now?
I think I know a little bit more now
The answer you wanted to convey
I understood it until after it was over
Your way of speaking was warmer than anyone else
You were more happy than me
The tears that you shed with me
I didn't know that was your love
Your expression that was awkward but exceptional
The confession that I turned over as a joke
The last greeting that you said to bе happy
I didn't know it was love at that time
Do you still laugh a lot thesе days?
I miss your bright smile
The jokes that we shared
My lighthearted self from that time now weighs heavily on me
Your way of speaking was warmer than anyone else
You were more happy than me
The tears that you shed with me
I didn't know that was your love
There's no going back
Even if I keep looking back
I tell you, but you aren't here
I was in love
We were in love
Leaving the time is far away
That i can't return to
Ah
Your way of speaking was warmer than anyone else
You were more happy than me
The tears that you shed with me
I didn't know that was your love
Your expression that was awkward but exceptional
The confession that I turned over as a joke
The last greeting that you said to be happy
I didn't know it was love at that time.
Baca Juga: Lirik Lagu Let Me Love You - DAY6, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.