Sonora.ID - Simak lirik dan terjemahan lagu "Girl I've Always Been" dari Olivia Rodrigo.
"Girl I've Always Been" adalah lagu Olivia Rodrigo yang masuk dalam album bertajuk GUTS.
Meski lagu ini sudah dirilis pada 2023, video musik "Girl I've Always Been" baru tayang di YouTube channel Olivia pada 22 Maret 2024.
Dilansir dari genius.com, "Girl I've Always Been" ditulis sendiri oleh Olivia dan diproduseri Dan Nigro.
Hingga kini, video musik "Girl I've Always Been" telah mencapai 486 ribu tayangan.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Girl I've Always Been" dari Olivia Rodrigo.
six, five, six, seven, eight
"baby doll, you have changed"
that's the thing you always say
cursin' me, trash my name
i rained all over your parade
now you're on my couch, you're fightin' tears
you say i'm cruel beyond my years
and as i'm walkin' out that door
say you don't know me anymore
well, i have captors i call friends
i got panic rooms inside my head
and i get down with crooked men
but i am the girl i've always been
i got wrapped up in the game again
you woke up in an empty bed
and i can't say i'm a perfect ten
but i am the girl i've always been
so don't say that i've been actin' different
i'm nothin' if i'm not consistent
you knew everything you'd be gettin'
i told you right from the beginnin'
now you're on my case, how could i go?
you never dreamed i'd be so cold
and then with venom on your tongue
you ask me who i have become
well, i have captors i call friends
i got panic rooms inside my head
and i get down with crooked men
but i am the girl i've always been
i got wrapped up in the game again
and you woke up in an empty bed
and i can't say i'm a perfect ten
but i am the girl i've always been
yeah, i'm a candle in the wind
i'll turn you out, i'll turn you in
but i am the girl i've always been
Terjemahan
Enam, lima, enam, tujuh, delapan
"Boneka bayi, kamu telah berubah"
Itulah hal yang selalu Anda katakan
Mengutukku, membuang namaku
Aku menghujani seluruh parademu
Sekarang kau berada di sofaku, kau berjuang dengan air mata
Anda mengatakan saya kejam di luar tahun-tahun saya
Dan saat aku berjalan keluar dari pintu itu
Katakanlah Anda tidak tahu saya lagi
Yah, aku punya penculik yang saya sebut teman
Aku punya kamar panik di dalam kepalaku
dan saya turun dengan laki-laki bengkok
tapi aku gadis yang selalu aku
aku terbungkus dalam permainan lagi
Anda terbangun di tempat tidur kosong
dan saya tidak bisa mengatakan saya sepuluh sempurna
tapi aku gadis yang selalu aku miliki
jadi jangan katakan bahwa saya telah bertindak 'berbeda
Aku bukan apa-apa 'jika saya tidak konsisten
Anda tahu segala sesuatu yang Anda akan gettin '
Saya bilang benar dari awal
Sekarang Anda berada di kasus saya, bagaimana aku bisa pergi?
Anda tidak pernah bermimpi aku akan begitu dingin
dan kemudian dengan racun di lidah Anda
Anda bertanya kepada saya siapa saya telah menjadi
Yah, aku punya penculik yang saya sebut teman
Aku punya kamar panik di dalam kepalaku
dan saya turun dengan laki-laki bengkok
tapi aku gadis aku selalu
aku terbungkus dalam permainan lagi
dan Anda terbangun di tempat tidur kosong
dan saya tidak bisa mengatakan saya sepuluh sempurna
tapi aku gadis yang selalu aku
Ya, aku lilin dalam angin
Aku akan mengeluarkanmu, aku akan menyerahkanmu
tapi aku gadis yang selalu aku
Demikian lirik dan terjemahan lagu "Girl I've Always Been" dari Olivia Rodrigo.