Sonora.ID - NCT DREAM resmi comeback dengan merilis mini album bertajuk DREAM( )SCAPE pada 25 Maret 2024.
DREAM( )SCAPE milik NCT DREAM ini terdiri atas 6 lagu, yakni icantfeelanything, Smoothie, BOX, Carat Cake, UNKNOWN, dan 숨 (Breathing).
Berikut lirik lagu BOX milik NCT DREAM lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik Lagu BOX - NCT DREAM, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro]
It's your boys, LDN Noise
[Verse 1]
Well the first thing first heart is burnin'
본능 속에 날 맡기려 해
나의 blood, sweat, tears
전부 all in, 발톱을 세워, I cannot be caged
So wild, 예민한 감각이 깨어나
Get some better, 구속된 어제를 벗어나
날 가둔 오랜, 침묵을 깨
과감한 선택, 깨부숴 frame
[Pre-Chorus]
봐 시작되는 fire
세상에 올라타 higher
Yeah, we come and go, get it
Nobody lockin' me up
[Chorus]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
턱 끝까지 맺힌 숨
Don't put me in a
See NCT DREAM Live
Get tickets as low as $131
[Post-Chorus]
B-O-X, oh, no, oh (Oh, put me in a box)
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, no, no, no)
[Verse 2]
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
And I play with the rhythms
이끌어 내가 결국 마주할 그 freedom
What? What? Hey 뜨겁게 be ambitious
Ready for my action (내겐 없어 brake, yo)
Is she? Is she Siri on?
위치 pin 보여 나?
Easy-rip it, ah, Easy-kit, easy
Find me 'cause I'm free, I got the powеr
Cardboard, 부숴 너희들의 압박
[Pre-Chorus]
더 번져가는 fire
차고 또 넘쳐 desire
Yеah, we come and go, get it
Nobody lockin' me up
[Chorus]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh
[Bridge]
번지는 roarin'
I don't need controllin'
Let me go
Nobody lockin' me up
Nobody stoppin' me
만족을 몰라 way up
넘어서 gravity
더 자유롭게
멈추지 않을래, ooh
We can explode
찢고 또 태워 this box
Nobody lockin' me down, oh
[Chorus]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof (Ayy)
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah; Oh)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (No limit)
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (Keep it runnin')
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh (Oh, 맺힌 숨)
Don't put me in a
[Post-Chorus]
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Romaji
[Intro]
It's your boys, LDN Noise
[Verse 1: Mark, Jeno, Jisung, Jaemin]
Well the first thing first heart is burnin'
Bonneung soge nal matgiryeo hae
Naui blood, sweat, tears
Jeonbu all in, baltobeul sewo, I cannot be caged
So wild, yeminhan gamgagi kkaeeona
Get some better, gusokdoen eojereul beoseona
Nal gadun oraen, chimmugeul kkae
Gwagamhan seontaek, kkaebuswo frame
[Pre-Chorus: Chenle, Mark, Haechan]
Bwa sijakdoeneun fire
Sesange ollata higher
Yeah, we come and go, gеt it
Nobody lockin' me up
[Chorus: All]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put mе in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Teok kkeutkkaji maechin sum
Don't put me in a
[Post-Chorus: Chenle, (Haechan)]
B-O-X, oh, no, oh (Oh, put me in a box)
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, no, no, no)
[Verse 2: Jeno, Jaemin, Mark, Jisung]
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
And I play with the rhythms
Ikkeureo naega gyeolguk majuhal geu freedom
What? What? Hey tteugeopge be ambitious
Ready for my action (naegen eopseo brake, yo)
Is she? Is she Siri on?
Wichi pin boyeo na?
Easy-rip it, ah, Easy-kit, easy
Find me 'cause I'm free, I got the power
Cardboard, buswo neohuideurui apbak
[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Chenle]
Deo beonjyeoganeun fire
Chago tto neomchyeo desire
Yeah, we come and go, get it
Nobody lockin' me up
[Chorus: All]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Teok kkeutkkaji maechin sum, ooh
[Bridge: Haechan, Jisung, Chenle, Mark, *Renjun*]
Beonjineun roarin'
I don't need controllin'
Let me go
Nobody lockin' me up
Nobody stoppin' me
Manjogeul molla way up
Neomeoseo gravity
Deo jayuropge
Meomchuji aneullae, ooh
We can explode
Jjitgo tto taewo this box
*Nobody lockin' me down, oh*
[Chorus: All]
Don't put me in a box
I'm banging on the roof (Ayy)
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah; Oh)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (No limit)
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (Keep it runnin')
Teok kkeutkkaji maechin sum, ooh (Oh, maechin sum)
Don't put me in a
[Post-Chorus: All]
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Terjemahan Indonesia
Ini teman-temanmu, LDN Noise
Nah, hal pertama yang membuat hati terbakar
Mencoba mempercayakan diriku pada insting
Darahku, keringatku, air mataku
Semuanya, semuanya, cakar, aku tidak bisa dikurung
Begitu liar, membangkitkan indera sensitif
Jadilah lebih baik, bebaskan diri dari kekangan kemarin
Memecah keheningan panjang yang menjebakku
Pilihan yang berani, merusak bingkai
Lihat, apinya mulai menyala
Berkendara lebih tinggi di dunia
Ya, kami datang dan pergi, ambillah
Tidak ada yang mengunci saya
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku menggedor atap
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku singa yang sedang bergerak, ya (Ya)
Tidak punya batas, tidak ada batas, tidak ada batas, tidak ada batas
Terus berlari, berlari, terus berlari, berlari, pergi
Nafas tercekat di tenggorokanku
Jangan masukkan aku ke dalam a
B-O-X, oh, tidak, oh (Oh, masukkan aku ke dalam kotak)
B-O-X, oh, tidak, oh (Ya, tidak, tidak, tidak)
Aku seorang aku seorang aku seorang, aku seorang anak drummer
Dan saya bermain dengan ritme
Menuju kebebasan yang pada akhirnya akan saya hadapi
Apa? Apa? Hei, jadilah ambisius dengan penuh semangat
Siap untuk aksiku (aku tidak punya rem, yo)
Apakah dia? Apakah dia aktif di Siri?
Menampilkan pin lokasi?
Mudah dirobek, ah, Mudah dipasang, mudah
Temukan aku karena aku bebas, aku punya kekuatan
Karton, mematahkan tekanan Anda
Api semakin menyebar
Keinginan itu kembali meluap
Ya, kami datang dan pergi, ambillah
Tidak ada yang mengurungku
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku menggedor atap
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku seekor singa yang bergerak, ya (Ya)
Tidak punya batas, tidak ada batas, tidak ada batas, tidak ada batas
Terus berlari, berlari, terus berlari, berlari, pergi
Nafasku tercekat di tenggorokanku, ooh
Mengaum menyebar
Aku tidak butuh kendali
Biarkan aku pergi
Tidak ada yang mengurungku
Tidak ada yang menghentikanku
Tidak tahu kepuasan, naik
Melampaui gravitasi
Lebih bebas
Aku tidak akan berhenti, ooh
Kita bisa meledak
Robek dan bakar kotak ini
*Tidak ada yang mengurungku, oh*
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku menggedor atap (Ayy)
Jangan masukkan aku ke dalam kotak
Aku seekor singa yang bergerak, ya (Ya; Oh)
Tidak punya batas, tidak ada batas, tidak ada batas, tidak ada batas, tidak ada (Tanpa batas)
Terus berlari, berlari, terus berlari, berlari, pergi (Terus berlari)
Nafas tercekat di tenggorokanku, ooh (Oh, napas tercekat)
Jangan masukkan aku ke dalam a
B-O-X, oh, tidak, oh
B-O-X, oh, tidak, oh (Ya, ya, ya, ya, ya)
Terjemahan Inggris
It's your boys, LDN Noise
Well the first thing first heart is burnin'
Trying to entrust myself to instinct
My blood, sweat, tears
All of it, all in, claws up, I cannot be caged
So wild, awakened sensitive senses
Get some better, break free from yesterday's restraints
Breaking the long silence that trapped me
Bold choices, breaking the frame
Look, the fire is starting
Riding higher in the world
Yeah, we come and go, get it
Nobody lockin' mе up
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put me in a box
I'm a lion on thе move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Breath caught in my throat
Don't put me in a
B-O-X, oh, no, oh (Oh, put me in a box)
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, no, no, no)
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
And I play with the rhythms
Leading to the freedom I'll eventually face
What? What? Hey, be ambitious passionately
Ready for my action (I have no brakes, yo)
Is she? Is she Siri on?
Showing the location pin?
Easy-rip it, ah, Easy-kit, easy
Find me 'cause I'm free, I got the power
Cardboard, breaking your pressure
The fire is spreading more
The desire is overflowing again
Yeah, we come and go, get it
Nobody lockin' me up
Don't put me in a box
I'm banging on the roof
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah)
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Breath caught in my throat, ooh
Roarin' spreading
I don't need controllin'
Let me go
Nobody lockin' me up
Nobody stoppin' me
Don't know satisfaction, way up
Beyond gravity
More freely
I won't stop, ooh
We can explode
Rip and burn this box
*Nobody lockin' me down, oh*
Don't put me in a box
I'm banging on the roof (Ayy)
Don't put me in a box
I'm a lion on the move, yeah (Yeah; Oh)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (No limit)
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (Keep it runnin')
Breath caught in my throat, ooh (Oh, breath caught)
Don't put me in a
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, no, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah).
Baca Juga: Lirik Lagu Beatbox (English Ver.) Milik NCT Dream dan Terjemahannya