Sonora.ID - Mini album pertama BABYMONSTER bertajuk BABYMONS7ER resmi dirilis pada tanggal 1 April 2024.
Perilisan mini album pertama ini diketahui akan menandai kembalinya Ahyeon ke dalam grup tersebut setelah sempat vakum beberapa yang waktu yang lalu.
BABYMONS7ER terdiri atas beberapa lagu, yakni MONSTERS sebagai lagu intro, Sheesh sebagai lagu utama, Like That, Stuck In the Middle (7 Version), Batter Up (7 Version), Dream, Stuck In the Middle (Remix).
Sheesh sendiri merupakan sebuah lagu hip hop dengan konsep gelap yang belum pernah ditunjukkan oleh para anggota BABYMONSTER.
Lirik lagunya diketahui ditulis oleh Choice37, Sonny (KOR), Lil G (KOR), LP (KOR), Choi Hyun Suk TREASURE, Sandra Wikström, dan Yang Hyun Suk (양현석).
Berikut ini lirik lagu SHEESH milik BABYMONSTER lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu MONSTERS - BABYMONSTER, dengan Maknanya
Lirik Lagu SHEESH - BABYMONSTER, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Rora, Pharita]
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
[Verse 1: Chiquita, Rora]
Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
발버둥 쳐봐
어차피 손바닥
위에서 못 나가
You know that
[Pre-Chorus: Rami, Pharita]
눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ahyeon, Chiquita]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon]
Yo, hold on, 쉿
걍 들이부어라 네 달팽이관에
이건 네 귀에 줄 축복
음악에 맞춰 걍 춤 춰
히비리 합 합 boom, boom, pow
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
띵하니 적잖이 충격일 거야
Crown this queen
홈런은 쳤고 내 다음은 위
어중이떠중이 중간 아님
날 보고 닫혔던 입들 say
Sheesh, sheesh, sheesh
[Verse 3: Asa]
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
[Pre-Chorus: Pharita, Rami]
눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ruka, Asa]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Bridge: Rora, Rami]
마음껏 웃어봐
이젠 내 차례니까
천천히 불태워 네가 잠든 사이
[Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon]
Time's up
올라가 올라가 더
꼭대기 꼭대기로
하늘 위 하늘 위로
Fly away
온 세상을 뒤집어
Come on, let's ride
[Interlude: Rora]
Baby, I'ma monster
[Refrain: Chiquita, Pharita, All]
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend (Let's go)
[Outro: All]
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Romaji
[Intro: Rora, Pharita]
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
[Verse 1: Chiquita, Rora]
Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
Balbeodung chyeobwa
Eochapi sonbadak
Wieseo mot naga
You know that
[Pre-Chorus: Rami, Pharita]
Nuneul tteun sungan
Pieona
All eyes on me
Bureul jilleora
Do or die
On my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ahyeon, Chiquita]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon]
Yo, hold on shwit
Gyang deuribueora ne dalpaengigwane
Igeon ne gwie jul chukbok
Eumage matchwo gyang chum chwo
Hibiri hop-hop, boom, boom, pow
Bunwigi taolla neonedeul nun dora
Ttinghani jeokjani chunggyeogil geoya
Crown this queen
Homneoneun chyeotgo nae daеumeun wi
Eojungitteojungi junggan anim
Nal bogo datyeotdеon ipdeul say
Sheesh, sheesh, sheesh
[Verse 3: Asa]
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
Neone simjange bakdongi, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
[Pre-Chorus: Pharita, Rami]
Nuneul tteun sungan
Pieona
All eyes on me
Bureul jilleora
Do or die
On my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ruka, Asa]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Bridge: Rora, Rami]
Maeumkkeot useobwa
Ijen nae charyenikka
Cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai
[Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon]
Time’s up
Ollaga ollaga deo
Kkokdaegi kkokdaegiro
Haneul wi haneul wiro
Fly away
On sesangeul dwijibeo
Come on, let's ride
[Interlude: Rora]
Baby, I'ma monster
[Refrain: Chiquita, Pharita, All]
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)
[Outro: All]
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Terjemahan Indonesia
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Sayang, aku monster
Tangan ke tangan
Aku melihatmu dalam gerakan lambat
Kamu tahu kamu sedang dalam masalah
Ooh-hoo-hoo-hoo
Cobalah untuk keluar
Lagipula aku bisa membacakanmu seperti buku
Kamu tahu itu
Saat aku membuka mataku, aku mekar
Semua mata tertuju padaku, bakar saja
Lakukan atau mati dalam hidupku
Ya, kamu belum melihat apa-apa
Membuat semuanya berjalan lancar
Astaga, astaga
Astaga, sial, sial, ya
B-A-B-Y-M-O-N
Astaga, astaga
Astaga, sial, sial, ya
Membuat semuanya berjalan lancar
Yo, tunggu, sst
Aku hanya akan menuangkannya ke rumah siputmu
Ini adalah berkah bagi telingamu
Hanya menari mengikuti musik
Hibiri hop hop bum, bum, kekuatan
Semakin panas di sini dan kalian akan keluar
Dan menjadi gila
Mahkotakan ratu ini
Aku melakukan home run dan berikutnya aku mencapai puncak
Bukan 5 atau 7, aku 10 dari 10
Setiap mulut tertutup ketika kamu melihatku, dan berkata
Astaga, sial, sial
Kamu tahu apa itu
Aku akan menjalankan ini
Tarik ke dalam hantu
Intip, intip, hoo
Vroom, vroom
Detak jantungmu seperti pompa, pompa, pop
Mengemudi dengan cepat
Klik, klak, klik
Angkat ke langit
Tinggi, tinggi, tinggi, tinggi
Saat aku membuka mataku, aku mekar
Semua mata tertuju padaku, bakar saja
Lakukan atau mati dalam hidupku
Ya, kamu belum melihat apa-apa
Membuat semuanya berjalan lancar
Astaga, astaga
Astaga, sial, sial, ya
B-A-B-Y-M-O-N
Astaga, astaga
Astaga, sial, sial, ya
Membuat semuanya berjalan lancar
Tertawalah sesukamu
Giliranku sekarang
Bakar secara perlahan saat kau tidur
Waktunya habis
Naik lebih tinggi
Ke atas
Di atas langit
Terbang menjauh
Guncangkan seluruh dunia
Ayo, kita berkendara
Sayang, aku monster
B-A-B-Y-M-O-N
Beritahu teman, beritahu teman, beritahu teman
B-A-B-Y-M-O-N
Beritahu teman, beritahu teman, beritahu teman (Ayo pergi)
Lompat, lompat, dan lepaskan
Hati-hati, kita sedang dalam proses
Rum, pompa, pompa, pompa lagi
Lompat, lompat, dan lepaskan
Hati-hati, kita sedang dalam proses
Rum, pompa, pompa, pompa lagi
Terjemahan Inggris
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
Hand to hand
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
Try to get out
I can read you like a book anyway
You know that
When I open my eyes I bloom
All eyes on me, set it on fire
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
Yo, hold on, shh
Just gonna pour it into your cochlea
This is a blessing to your ears
Just dance to the music
Hibiri hop hop boom, boom, pow
Getting hot in here and you guys are gonna flip out
And go crazy
Crown this queen
I hit a home run and my next is to the top
Not 5 or 7, I’m 10 out of 10
Every mouth is shut when you see me, and say
Sheesh, sheesh, sheesh
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
Your heart beat is like pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
When I open my eyes I bloom
All eyes on me, set it on fire
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
Laugh all you want
It’s my turn now
Slowly burn it down while you’re asleep
Time's up
Going up higher
To the top
Over the sky
Fly away
Shake up the whole world
Come on, let's ride
Baby, I'ma monster
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu DREAM - BABYMONSTER (Pre-Debut Song)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.