Sonora.ID – Bang Yedam dan Winter aespa akhirnya resmi merilis single digital bertajuk, Officially Cool, hari ini.
Kabar kolaborasi antara kedua penyanyi yang memiliki suara lembut dan menawan itu memang sudah menarik perhatian penggemar bahkan sebelum konten promosi dibagikan.
Jika dilihat dari liriknya, Officially Cool menceritakan tentang sepasang kekasih yang sudah putus berusaha untuk memperbaiki hubungan sebagai teman.
Di lagu ini Bang Yedam dan Winter merasa sudah siap untuk kembali berteman tanpa perasaan lain padahal kenyataannya mereka masing canggung satu sama lain.
Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu Officially Cool Bang Yedam & Winter aespa, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu INFJ – BIG Naughty feat. B.I dan Bang Yedam
Gwaenchana uri gakkeum jeonhwado haji all night (All night)
Why not? (Okay)
All night (Uh-huh, uh: Yeah, yeah, yeah)
Ya malhaetjana pyeonhal georago
Ije ohiryeo chingucheoreom (Just friend)
Orae (Okay)
Bol su itge dwaetjana
Heeojineun iyu
A-B-C-D-Echeoreom swipge malhae
Nameun gamjeong eopseo yuchihage
I'm not feeling you
Talk, talk, talk, jamkkan yaegihae
Anida, surina sa
I saenggak (It's alright)
Anin cheokamyeon dwae
Ganjireopge jangnanchyeo just try, try, try
'Cause, I guess we're officially cool (Coo-oo-oo-ool)
Amureochi ana no surpri-i-ise
I say, "I got no problems with you" (Coo-oo-oo-ool)
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'ONLY ONE' – Bang Yedam, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Beberapa hari telah berlalu, jadi kau dan aku
Kami baik-baik saja, terkadang kami berbicara di telepon
Sepanjang malam (Sepanjang malam), kenapa tidak? (Oke)
Sepanjang malam (Uh-uh-uh), ya, ya, ya
Jadi sudah kubilang padamu kita akan baik-baik saja
Sekarang rasanya seperti kita hanya berteman (Hanya teman)
Untuk waktu yang lama (Oke)
Kita bisa bertemu satu sama lain sekarang
Bicara tentang alasan putus
Semudah A-B-C-D-E
Tidak ada perasaan yang tersisa, aku bukan anak kecil
aku tidak merasakanmu
Bicara, bicara, bicara, mari kita bicara sebentar
Baiklah, belikan aku minuman saja
Pikiran ini (Tidak apa-apa)
Hanya berpura-pura tidak
Saling menggoda, coba saja, coba, coba
Karena menurutku kita secara resmi keren (Coo-ooh-ooh-ool)
Saya tidak terganggu, tidak mengherankan
Kubilang aku tidak punya masalah denganmu (Coo-ooh-ooh-ool)
Blokir (Tahan), jeda (Apa?)
Entah bagaimana, ini menjadi rumit
Aku bosan dengan ini, kamu juga?
Lihatlah kami sekarang
Waktu yang canggung
Jika ada waktu seperti itu
Kami mungkin
Memiliki pemikiran yang tidak keren
Bicara, bicara, bicara, terlintas di pikiranku
"Bagaimana jika kamu merasakan hal yang sama denganku?"
Pikiran ini (Tidak apa-apa)
Hanya berpura-pura tidak
Saling menggoda, coba saja, coba, coba
Karena menurutku kita secara resmi keren (Coo-ooh-ooh-ool)
Saya tidak terganggu, tidak mengherankan
Kubilang aku tidak punya masalah denganmu (Coo-ooh-ooh-ool)
Ini terasa agak aneh
Dan aku tidak ingin berbohong
Mesra, sayang, sayang
Itulah yang mereka sebut dengan kita “Bodoh sekali”
Jujur saja padaku (Jujur saja padaku)
Kalau terus seperti ini, kita mungkin akan menyerah, oh, oh, oh
Beberapa hari berlalu jadi kau dan aku
Hubungan yang canggung bahkan tidak bisa disebut
Sepanjang malam, sepanjang malam (Sepanjang malam), sepanjang malam
Oh, gadis, kamu membuatku berpikir
Saling menggoda, coba saja, coba, coba (Ya, kami coba saja, coba)
Karena menurutku kita secara resmi keren (Coo-ooh-ooh-ool)
Aku tidak merasa terganggu, tidak mengherankan (Kejutan)
Kubilang aku tidak punya masalah denganmu (Coo-ooh-ooh-ool)
Tidak ada masalah
Mengatakan bahwa kami secara resmi keren
Tidak ada masalah (Keren)
Secara resmi keren
English Version:
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu NOBODY – Soyeon (G)I-DLE, Winter aespa, Liz IVE
We're okay sometimes we talk on the phone
All night (All night), why not? (Okay)
All night (Uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah
So I told you we'd be okay
Now it feels like we're just friends (Just friend)
For long (Okay)
We can see each other now
Talkin' about the reasons for breaking up
As easily as A-B-C-D-E
No lingering feelings, I'm no child
I’m not feeling you
Talk, talk, talk, let's talk for a bit
Nah, just buy me a drink
This thought (It's alright)
Just pretending it's not
Teasing each other just try, try, try
'Cause I guess we're officially cool (Coo-ooh-ooh-ool)
I'm not bothered, no surprise
I say I got no problеms with you (Coo-ooh-ooh-ool)
Block (Hold up), pause (What?)
This is getting complicated somеhow
I'm tired of this, are you too?
Look at us right now
Awkward timing
If there's such a timing
We probably
Are having thoughts that aren't cool
Talk, talk, talk, comes to my mind
"What if you feel the same way as me?"
This thought (It's alright)
Just pretending it's not
Teasing each other, just try, try, try
'Cause I guess we're officially cool (Coo-ooh-ooh-ool)
I'm not bothered, no surprise
I say I got no problems with you (Coo-ooh-ooh-ool)
This feels a bit strange
And I don't want to lie
Lovey-dovey, baby, baby
That's what they call us "So silly"
Just be honest with me (Be honest with me)
If it goes on like this, we might really give up, oh, oh, oh
A few days pass by so you and I
An awkward relationship can't even call
All night, all night (All night), all night
Oh, girl you got me thinking
Teasing each other, just try, try, try (Yeah, we just try, try)
'Cause I guess we're officially cool (Coo-ooh-ooh-ool)
I'm not bothered, no surprise (Surprise)
I say I got no problems with you (Coo-ooh-ooh-ool)
Got no problem
Said that we're officially cool
Got no problem (Cool)
Officially cool
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'You' – aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris