Sonora.ID - Lee Mujin resmi comeback dengan lagu barunya bertajuk Propose pada tanggal 2 April 2024.
Lagu Propose (청혼하지 않을 이유를 못 찾았어) milik Lee Mujin ini adalah sebuah lagu lamaran yang menggambarkan momen paling romantis lantaran setiap sepasang kekasih pasti mengharapkan keseriusan hubungan dengan menggelar acara atau kejutan simbolis seperti lamaran pernikahan.
Berikut ini lirik lagu Propose milik Lee Mujin lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Reference - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Propose - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
너에게 안 믿길 만큼 받은 게 참 많아요
우선은 너 하나, 그리고 우리란 말
사실 더할 나위 없이 그거면 됐지요
우리만의 기억 과분한 선물이지요
너로 인해 난 놀랍게도 변한 게 참 많아요
맘속엔 너와 날 가득히 채운 바다
잡은 두 손 사이로 붉은 실이 보이죠
어쩌면 정해져 있었던 걸지도
근데 있잖아 자연스런 고백이 난 제일 어려워
내 맘을 멋있게 전하고 싶어 고민했어
수많은 바람 끝에 너에게 할 말을 정했어
가장 솔직하고 감동적인 말
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾았어
내 일상, 내 모든 하루는 너라서
그댄 오늘도 정말 예쁘네요
빛나줘 곁에서 부디 영원토록
수백 번 연습하며 오늘을 기다려왔어
어쩌면 어설픈 말들일지라도
그댈 내일 더 사랑할 거란 것
그게 내가 청혼할 이유
그 이유의 이유
마침내 전한 내 고백 조금은 수줍어도
굳게 잡은 두 손 놓지 않기로 약속
마지막까지도 꼭 함께하기로
그 마지막의 마지막의 마지막까지도
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾았어
내 일상, 내 모든 하루는 너라서
그댄 오늘도 정말 예쁘네요
빛나줘 곁에서 부디 영원토록
수백 번 연습하며 오늘을 기다려왔어
어쩌면 어설픈 말들일지라도
그댈 내일 더 사랑할 거란 것
그게 내가 청혼할 이유
그 이유의 이유
많은 사람들 중에
그 많은 순간들 중에
만난 우리
우연과 얽힌 운명들 중에
가장 찬란한 순애
그 서막 끝의 무대
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾은 것
기억 속 찬란함이 온통 너란 것
그댄 오늘도 정말 예쁘단 것
전부야 너무나 당연한 이유가
난 이제 준비해 둔 모든 말을 꺼내 뒀어
항상 내 맘 한켠 담아뒀던 프러포즈
그댄 내일도 아름다울 거란 것
그게 내가 청혼한 이유
그저 너란 이유
Romaji
neoege an mitgil mankeum badeun ge cham manhayo
useoneun neo hana, geurigo uriran mal
sasil deohal nawi eopsi geugeomyeon dwaessjiyo
urimanui gieok gwabunhan seonmurijiyo
neoro inhae nan nollapgedo byeonhan ge cham manhayo
mamsogen neowa nal gadeukhi chaeun bada
jabeun du son sairo bulkeun siri boijyo
eojjeomyeon jeonghaejyeo isseossdeon geoljido
geunde issjanha jayeonseureon gobaegi nan jeil eoryeowo
nae mameul meosissge jeonhago sipeo gominhaesseo
sumanheun baram kkeute neoege hal mareul jeonghaesseo
gajang soljikhago gamdongjeogin mal
neoege cheonghonhaji anheul iyureul mot chajasseo
nae ilsang, nae modeun haruneun neoraseo
geudaen oneuldo jeongmal yeppeuneyo
bichnajwo gyeoteseo budi yeongwontorok
subaek beon yeonseuphamyeo oneureul gidaryeowasseo
eojjeomyeon eoseolpeun maldeuriljirado
geudael naeil deo saranghal georan geos
geuge naega cheonghonhal iyu
geu iyuui iyu
machimnae jeonhan nae gobaek jogeumeun sujubeodo
gutge jabeun du son nohji anhgiro yaksok
majimakkkajido kkok hamkkehagiro
geu majimagui majimagui majimakkkajido
neoege cheonghonhaji anheul iyureul mot chajasseo
nae ilsang, nae modeun haruneun neoraseo
geudaen oneuldo jeongmal yeppeuneyo
bichnajwo gyeoteseo budi yeongwontorok
subaek beon yeonseuphamyeo oneureul gidaryeowasseo
eojjeomyeon eoseolpeun maldeuriljirado
geudael naeil deo saranghal georan geos
geuge naega cheonghonhal iyu
geu iyuui iyu
manheun saramdeul junge
geu manheun sungandeul junge
mannan uri
uyeongwa eolkhin unmyeongdeul junge
gajang chanranhan sunae
geu seomak kkeutui mudae
neoege cheonghonhaji anheul iyureul mot chajeun geos
gieok sok chanranhami ontong neoran geos
geudaen oneuldo jeongmal yeppeudan geos
jeonbuya neomuna dangyeonhan iyuga
nan ije junbihae dun modeun mareul kkeonae dwosseo
hangsang nae mam hankyeon damadwossdeon peureopojeu
geudaen naeildo areumdaul georan geos
geuge naega cheonghonhan iyu
geujeo neoran iyu
Terjemahan Indonesia
Aku telah menerima begitu banyak darimu sehingga aku tidak dapat mempercayainya
Pertama kau dan kemudian kita
Sebenarnya, hanya itu saja
Kenangan kita adalah hadiah yang tidak layak kita dapatkan
Anehnya, banyak hal berubah bagiku karenamu
Dalam hatiku, lautan dipenuhi kau dan aku
Aku bisa melihat benang merah di antara kedua tanganku yang berpegangan.
Mungkin sudah diputuskan
Tapi tahukah kamy, pengakuan alami adalah yang paling sulit bagiku.
Aku khawatir ingin menyampaikan perasaanku dengan cara yang baik.
Setelah banyak permohonan, aku memutuskan apa yang harus kukatakan padamu
Kata-kata yang paling jujur dan menyentuh
Aku tidak dapat menemukan alasan untuk tidak melamarmu
Karena keseharianku, keseharianku, adalah kamu
Kamu juga terlihat sangat cantik hari ini
Tolong, bersinarlah di sisiku, selamanya
Aku telah menunggu hari ini, berlatih ratusan kali
Mungkin meskipun itu kata-kata yang canggung
Bahwa aku akan lebih mencintaimu besok
Itu sebabnya aku melamar
alasan mengapa
Pengakuanku akhirnya tersampaikan, meski aku sedikit malu
Aku berjanji tidak akan melepaskan tanganku yang erat ini
Kita akan bersama hingga akhir
Sampai yang terakhir, yang terakhir, yang terakhir
Aku tidak dapat menemukan alasan untuk tidak melamarmu
Karena keseharianku, keseharianku, adalah kamu
Kamu juga terlihat sangat cantik hari ini
Tolong, bersinarlah di sisiku, selamanya
Aku telah menunggu hari ini, berlatih ratusan kali
Mungkin meskipun itu kata-kata yang canggung
Bahwa aku akan lebih mencintaimu besok
Itu sebabnya aku melamar
alasan mengapa
Di antara banyak orang
Di antara banyak momen itu
Kita bertemu
Diantara takdir yang terjalin secara kebetulan
Cinta murni yang paling cemerlang
Tahap di akhir pendahuluan
Aku tidak bisa menemukan alasan untuk tidak melamarmu
Kecemerlangan dalam ingatanku adalah tentangmu
Kamu juga sangat cantik hari ini
Itu semua merupakan alasan yang sangat jelas
Sekarang aku sudah mengatakan semua yang telah aku persiapkan
Sebuah lamaran yang selalu ada di sudut hatiku
Kamu juga akan cantik besok
Itu sebabnya aku melamarnya
Hanya karena kamu memang begitu
Terjemahan Inggris
I’ve received so much from you that I can’t believe it.
First you and then us
Actually, that's all there is to it.
Our memories are an undeserved gift.
Surprisingly, a lot of things have changed for me because of you.
In my heart, the sea is filled with you and me
I can see a red thread between my two held hands.
Maybe it was decided
But you know, natural confession is the most difficult for me.
I was worried about wanting to convey my feelings in a nice way.
After many wishes, I decided what to say to you
The most honest and touching words
I can't find a reason not to propose to you
Because my daily life, my every day, is you
You are really pretty today too
Please shine by my side forever
I've been waiting for this day, practicing hundreds of times
Maybe even if they are clumsy words
That I will love you more tomorrow
That's why I'm proposing
the reason why
My confession was finally delivered, even if I was a little shy
I promise not to let go of my tightly held hands
We will be together until the end
Until the last, last, last end
I can't find a reason not to propose to you
Because my daily life, my every day, is you
You are really pretty today too
Please shine by my side forever
I've been waiting for this day, practicing hundreds of times
Maybe even if they are clumsy words
That I will love you more tomorrow
That's why I'm proposing
the reason why
Among many people
Among those many moments
We met
Among the fates intertwined with coincidence
The most brilliant pure love
The stage at the end of the beginning
I couldn't find a reason not to propose to you
The brilliance in my memories is all about you
You are really pretty today too
It's all a very obvious reason
Now I've said everything I've prepared
A proposal that has always been in a corner of my heart
You will be beautiful tomorrow too
That's why I proposed
Just because you are.
Baca Juga: Lirik Lagu Fall in Fall - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.