Sonora.ID - OST keenam drama Korea Queen of Tears bertajuk Can’t Get Over You yang dinyanyikan oleh Paul Kim resmi dirilis pada tanggal 6 April 2024.
Lirik lagu Can’t Get Over You menceritakan tentang momen kisah cinta antara Hyeon Woo dan Hae In.
Merdunya suara Paul Kim yang diiringi dengan melodi piano menyampaikan kesan kegembiraan dan kegugupan seolah-olah cinta akan segera dimulai.
Berikut ini lirik lagu Can’t Get Over You (OST Queen of Tears) yang dinyanyikan oleh Paul Kim lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold Me Back - Heize (OST Queen of Tears)
Lirik dan Terjemahan Lagu Can’t Get Over You - Paul Kim (OST Queen of Tears)
Hangul
[Verse 1]
뜨거워요 여기 마음한켠
그댈 보면 자꾸 눈물이나요
갑자기 그 이름이 문득 떠오르면
따뜻해요 여기 온 마음이
[Pre-Chorus]
떨리는 목소리로 표정으로
그대에게 말할게요, 난 그대를
[Chorus]
좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
그댈 좋아해요
[Verse 2]
어느날 가까이서 그댈 다시 보면
난 깨달아요, 하고싶던 그 말이
[Pre-Chorus]
떨리는 목소리로 표정으로
그대에게 말할게요, 난 그대를
[Chorus]
좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
[Bridge]
내 입이 마르면 눈으로
두 눈이 감기면 품으로
매일 너에게 말 해줄게
[Chorus]
난 좋아해요, 아니 사랑해요
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
난 그댈 좋아해요
Romaji
[Verse 1]
tteugeowoyo yeogi maeumhankyeon
geudael bomyeon jakku nunmurinayo
gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon
ttatteushaeyo yeogi on maeumi
[Pre-Chorus]
tteollineun moksoriro pyojeongeuro
geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul
[Chorus]
johahaeyo, ani saranghaeyo
naeui maeum jeonbu neoege ga itneyo
bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon
namatnabwayo nege deo jul mami
geudael johahaeyo
[Verse 2]
eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon
nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari
[Pre-Chorus]
tteollineun moksoriro pyojeongeuro
geudaeege malhalgeyo, nan geudaereul
[Chorus]
johahaeyo, ani saranghaeyo
naeui maeum jeonbu neoege ga itneyo
bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon
namatnabwayo nege deo jul mami
[Bridge]
nae ibi mareumyeon nuneuro
du nuni gamgimyeon pumeuro
maeil neoege mal haejulge
[Chorus]
nan johahaeyo, ani saranghaeyo
naeui maeum jeonbu neoege ga itneyo
bogosipgo jakku tteooreuneungeol bomyeon
namatnabwayo nege deo jul mami
nan geudael johahaeyo
Baca Juga: Lirik Lagu i wonder - J-Hope ft Jungkook BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Panas sekali, di sini, di hatiku
Aku terus menangis saat melihatmu
Saat nama itu tiba-tiba terlintas di benakku
Seluruh hatiku terasa hangat
Dengan suara dan ekspresi gemetar
Aku akan memberitahumu, aku mencintaimu
Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu
Seluruh hatiku tertuju padamu
Aku merindukanmu dan ketika aku melihat sesuatu yang terus terlintas di pikiranku
Kurasa aku masih punya sisa, aku ingin memberimu lebih banyak
Aku menyukaimu
Suatu hari, ketika aku melihatmu lagi dari dekat,
Aku sadar, apa yang ingin kukatakan
Dengan suara dan ekspresi gemetar
Aku akan memberitahumu, aku mencintaimu
Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu
Seluruh hatiku tertuju padamu
Aku merindukanmu dan ketika aku melihat sesuatu yang terus terlintas di pikiranku
Kurasa aku masih punya sisa, aku ingin memberimu lebih banyak
Saat mulutku kering, begitu juga dengan mataku
Saat mataku terpejam, aku jatuh ke pelukanmu
Aku akan memberitahumu setiap hari
Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu
Seluruh hatiku tertuju padamu
Aku merindukanmu dan ketika aku melihat sesuatu yang terus terlintas di pikiranku
Kurasa aku masih punya sisa, aku ingin memberimu lebih banyak
aku menyukaimu
Terjemahan Inggris
It's hot, here in my heart
When I see you, I keep crying
When that name suddenly comes to mind
My whole heart felt warm
With a trembling voice and expression
I'll tell you, I love you
I like you, no, I love you
My whole heart goes to you
I miss you and when I see something that keeps coming to my mind
I guess I have more left, I want to give you more
I like you
One day, when I see you again from up close,
I realize, what I wanted to say
With a trembling voice and expression
I'll tell you, I love you
I like you, no, I love you
My whole heart goes to you
I miss you and when I see something that keeps coming to my mind
I guess I have more left, I want to give you more
When my mouth is dry, with my eyes
When my eyes close, I fall into your arms
I'll tell you every day
I like you, no, I love you
My whole heart goes to you
I miss you and when I see something that keeps coming to my mind
I guess I have more left, I want to give you more
i like you.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Our Memories - Daesung BIGBANG (OST Flex X Cop)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.