Sonora.ID - Berikut adalah paparan mengenai lirik dan terjemahan lagu 'Hell n Back' yang sedang viral di TikTok.
Lirik dan Terjemahan 'Hell n Back' - Bakar feat. Summer
[Chorus]
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kamu tahu di mana kepalaku saat kamu menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Saya dan Anda pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely
Sobat, kupikir aku punya segalanya, aku kesepian
Now you're my everything, now it's on me
Sekarang kamu adalah segalanya bagiku, sekarang semuanya ada padaku
[Verse 1]
I mixed a lot of love with a lot of drugs, then I found you
Aku mencampurkan banyak cinta dengan banyak obat, lalu aku menemukanmu
She liked petty crimes, she had green eyes like Mountain Dew
Dia menyukai kejahatan kecil, dia memiliki mata hijau seperti Mountain Dew
And where she go, I'll never know, her friends bounced too
Dan kemana dia pergi, aku tidak akan pernah tahu, teman-temannya juga ikut terpental
I guess it's their loss 'cause they'll never know what we'll amount to
Saya kira itu adalah kerugian mereka karena mereka tidak akan pernah tahu berapa jumlah yang akan kita peroleh
And would you be my light, be my yellow?
Dan maukah kamu menjadi cahayaku, menjadi kuningku?
P.Y.T. walking down Portobello
P.Y.T. berjalan menyusuri Portobello
Put a smile on this face at the end of the day
Letakkan senyuman di wajah ini di penghujung hari
MDMA helped us fly away
MDMA membantu kami terbang
Who'd have known, who'd have known you would save my life?
Siapa yang tahu, siapa yang tahu kamu akan menyelamatkan hidupku?
Who'd have known, who'd have known you would fly my kite?
Siapa yang tahu, siapa yang tahu kamu akan menerbangkan layang-layangku?
Could you tell, could you tell?
Dapatkah Anda mengetahuinya, dapatkah Anda mengetahuinya?
Could you tell, could you tell?
(Could you tell, tell?)
Dapatkah Anda mengetahuinya, dapatkah Anda mengetahuinya?
(Bisakah Anda memberi tahu, beri tahu?)
[Chorus]
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kamu tahu di mana kepalaku saat kamu menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Saya dan Anda pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely
Sobat, kupikir aku punya segalanya, aku kesepian
Now you're my everything, now it's on me
Sekarang kamu adalah segalanya bagiku, sekarang semuanya ada padaku
[Post-Chorus]
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey, yeah
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
[Verse 2]
I remember, I remember, I was all alone
Aku ingat, aku ingat, aku sendirian
Late night you would call my phone
Larut malam Anda akan menelepon telepon saya
Just to check if I was bless 'cause you knew I was low
Hanya untuk memeriksa apakah aku diberkati karena kamu tahu aku lemah
Head gone, rollin' off the throne
Pergilah, turun dari singgasana
I remember, I remember, we was in the park
Saya ingat, saya ingat, kami berada di taman
Late night, made love on the grass
Larut malam, bercinta di rerumputan
Got my head in the clouds, countin' all my stars
Aku mengangkat kepalaku ke awan, menghitung semua bintangku
In my ears, said the world was ours
Di telingaku, dikatakan dunia adalah milik kita
Went to hell and back just to heal my wounds
Pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menyembuhkan lukaku
'Cause it gets like that, wrong side of the moon
Karena jadinya seperti itu, sisi bulan yang salah
No Tutankhamun, you're my Cleopatra
Bukan Tutankhamun, kamu adalah Cleopatra-ku
No side thing, don't need a backup
Tidak ada hal sampingan, tidak perlu cadangan
Need a real one, don't need an actor
Butuh yang nyata, tidak perlu aktor
Her last one was fake, think he won a BAFTA
Yang terakhirnya palsu, mengira dia memenangkan BAFTA
Come and be my girl, yeah
Datang dan jadilah gadisku, ya
[Chorus]
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kamu tahu di mana kepalaku saat kamu menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Saya dan Anda pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely
Sobat, kupikir aku punya segalanya, aku kesepian
Now you're my everything, now it's on me
Sekarang kamu adalah segalanya bagiku, sekarang semuanya ada padaku
[Outro]
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey (Just like we say)
Ya-eah-eah-eah-eah, hei-hei (Seperti yang kita katakan)
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey (Just like we say)
Ya-eah-eah-eah-eah, hei-hei (Seperti yang kita katakan)
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey, yeah (Just like we say)
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
Ya-eah-eah-eah-eah, hei-hei, ya (Seperti yang kita katakan)
(*)
Demikian lirik dan terjemahan lagu 'Hell n Back' sebagaimana di atas.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik dan Chord 'Kusumaning Ati' yang Dibawakan Irene Ghea Adella