Sonora.ID - IVE resmi comeback dengan merilis mini album baru bertajuk IVE SWITCH pada 29 April 2024.
Mini album baru milik IVE ini terdiri atas 6 buah lagu, yakni Heya, Accendio, Blue Heart, Ice Queen, Wow, dan Reset.
Berikut ini lirik lagu Ice Queen milik IVE lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Blue Heart - IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Ice Queen - IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro]
(I-I-I'm in the castle)
[Verse 1]
다가오지 못하고 망설여 다들
해치지 않아 난
연습하고 활짝 웃어 보여도
어울리지 않나 봐
사람들은 말해 있잖아 쟤는
서늘해 좀 어딘가
But I don't care (I don't)
No, I don't care (Don't care at all)
[Pre-Chorus]
그때 날 향해 걸어오는 너
어쭈, 겁 없네?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
Woo, woo, ah
Woo, woo
감당할 수 있겠니
[Verse 2]
나쁘지는 않아 그 넘치는 패기
생긴 것도 제법 cute (He's cute)
한여름의 태양 같은 그 눈빛
눈을 뗄 수 없거든
너라면 좀 어떨까 함께해도 좋을까
상상을 좀 해봤어
You and me 모르지
[Pre-Chorus]
그때 날 향해 손을 내민 너
어쭈, 겁 없네?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
[Bridge]
Oh, 그래 혹시 혹시 만일 만일 너라면
이런 내 마음도 녹일 수 있을지도
까짓 사랑 그따위
한 번 해볼까 어디
Ay, 각오했니 You ready?
Watch it burn, hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I'm in the castle)
Romaji
[Intro]
(I-I-I'm in the castle)
[Verse 1]
dagaoji moshago mangseoryeo dadeul
haechiji anha nan
yeonseuphago hwaljjak useo boyeodo
eoulliji anna bwa
saramdeureun malhae itjanha jyaeneun
seoneulhae jom eodinga
But I don't care (I don't)
No, I don't care (Don't care at all)
[Pre-Chorus]
geuttae nal hyanghae georeooneun neo
eojju, geop eomne?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naeui mameun dry ice yeonghaeui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogetni
Woo, woo, ah
Woo, woo
gamdanghal su itgetni
[Verse 2]
nappeujineun anha geu neomchineun paegi
saenggin geotdo jebeop cute (He's cute)
hanyeoreumeui taeyang gateun geu nunbit
nuneul ttel su eopgeodeun
neoramyeon jom eotteolkka hamkkehaedo joheulkka
sangsangeul jom haebwasseo
You and me moreuji
[Pre-Chorus]
geuttae nal hyanghae soneul naemin neo
eojju, geop eomne?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naeui mameun dry ice yeonghaeui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogetni
[Bridge]
Oh, geurae hoksi hoksi manil manil neoramyeon
ireon nae maeumdo nogil su isseuljido
kkajit sarang geuttawi
han beon haebolkka eodi
Ay, gagohaetni You ready?
Watch it burn, hold up
[Chorus]
I-I-I'm in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojokhan jip
naeui mameun dry ice yeonghaeui ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogetni
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I'm in the castle)
Baca Juga: Lirik Lagu Batter Up (7 Version) - BABYMONSTER, Disertai Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
(A-aku-aku di kastil)
Semua orang ragu-ragu dan tidak bisa mendekat
Aku tidak menyakiti siapapun
Bahkan saat aku berlatih dan tersenyum cerah
Tampaknya aku tidak cocok
Kata orang, kamu tahu
Dia agak dingin di suatu tempat
Tapi aku tidak peduli (aku tidak)
Tidak, aku tidak peduli (Tidak peduli sama sekali)
Lalu kamu, berjalan ke arahku
Oh, bukankah kamu tidak takut
Siapa itu siapa itu siapa anak laki-laki itu?
Tahan
A-aku-aku di kastil
Rumah yang tinggi dan runcing di tepi tebing
Hatiku seperti es kering, suhu di bawah nol
Ratu yang sedingin es dan menakutkan
A-aku-aku ingin mendengarkan
Aku penasaran apa yang akan kamu katakan
Dari sela-sela nafas sedingin es itu
Cobalah untuk mengeluarkannya sekali saja
Wah, wah, ah
Wah, wah
Bisakah kamu mengatasinya
Tidak buruk, keberanianmu itu
Terlihat cukup lucu (Dia lucu)
Mata itu seperti matahari pertengahan musim panas
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku
Bagaimana jika itu kamu, akankah menyenangkan jika bisa bersama
Aku membayangkan sedikit
Kamu dan aku, siapa yang tahu
Lalu kamu, mengulurkan tanganmu padaku
Oh, bukankah kamu tidak takut?
Siapa itu siapa itu siapa anak laki-laki itu?
Tahan
A-aku-aku di kastil
Rumah yang tinggi dan runcing di tepi tebing
Hatiku seperti es kering, suhu di bawah nol
Ratu yang sedingin es dan menakutkan
A-aku-aku ingin mendengarkan
Aku penasaran apa yang akan kamu katakan
Dari sela-sela nafas sedingin es itu
Cobalah untuk mengeluarkannya sekali saja
Oh, mungkin, mungkin saja kalau itu kamu
Bisakah kamu meluluhkan hatiku ini
Cinta yang begitu, hal yang sepele
Bagaimana kalau kita mencobanya sekali saja
Ay, apakah kamu siap? Kamu siap?
Lihat itu terbakar, tahan
A-aku-aku di kastil
Rumah yang tinggi dan runcing di tepi tebing
Hatiku seperti es kering, suhu di bawah nol
Ratu yang sedingin es dan menakutkan
A-aku-aku ingin mendengarkan
Aku penasaran apa yang akan kamu katakan
Dari sela-sela nafas sedingin es itu
Cobalah untuk mengeluarkannya sekali saja
Wah, wah, ah
Wah, wah
(A-aku-aku di kastil)
Terjemahan Inggris
(I-I-I'm in the castle)
Everyone hesitates and can't come close
I don't harm anyone
Even when I practice and smile brightly
It seems I don't fit in
People say, you know
She's a bit chilly somewhere
But I don't care (I don't)
No, I don't care (Don't care at all)
Then you, walking towards me
Oh, aren't you fearless
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I'm curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Woo, woo, ah
Woo, woo
Can you handle it
It's not bad, that bravado of yours
Looks quite cute (He's cute)
Those eyes like the midsummer sun
I can't take my eyes off
What if it's you would it be nice to be together
I imagined a bit
You and me, who knows
Then you, reaching out your hand to me
Oh, aren't you fearless?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I'm curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Oh, maybe, just maybe if it's you
Could you melt this heart of mine
Such love, such triviality
Shall we try it once
Ay, are you prepared? You ready?
Watch it burn, hold up
I-I-I'm in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I'm curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I'm in the castle).
Baca Juga: Lirik Lagu Holy Moly - IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.