Sonora.ID - Pada tanggal 30 April 2024 Solar MAMAMOO resmi merilis mini album solo keduanya COLOURS bersama dengan video musik untuk lagu utama But I.
Lagu But I merupakan lagu dengan kombinasi genre R&B dan rock yang memiliki nuansa sedih, tapi menggembirakan.
Dalam MV lagu ini, Solar berani tampil dengan tampilan baru yang lebih bold khas rockers. Namun, tetap elegan.
Berikut ini lirik lagu But I milik Solar MAMAMOO lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Think About - Moon Byul, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu But I - Solar MAMAMOO, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
핀 적도 없는 저 꽃 한 송이를 봐 봐
온기 하나 없는 저 끝 차디찬 바닥
아무 감정도 아무 관심도 없는
네 눈빛에 말라
말라비틀어진 날 보고도
단 한 번도 말 한마디 꺼낸 적 없지
아름다운 이별
아니, 개나 줘버려
[Pre-Chorus]
Everybody think I was happy, happy
But I, I, I, I (Damn)
[Chorus]
I really hate you, 착한 척은 집어치워
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, 거짓말은 집어치워
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
불쌍한 자 자비를 베푸소서
Amen
[Verse 2]
친구들이 말해 미친 거 아니냐고
걔가 프로필 바꾼 거 다 봤냐고
I don't want to hear anything
Don't say anything
머리를 쓸어 넘겨
모든 기억도 같이 던져버릴 거니까
이제 당당히 걸어 다시 내가
I'll love myself
[Pre-Chorus]
Everybody think I'm not happy, happy
But I, I, I, I (Huh)
[Chorus]
I really hate you, 착한 척은 집어치워
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, 거짓말은 집어치워
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
다시 태어난 걸 감사해
Amen
[Outro]
햇살 아래 활짝 핀 저 꽃 한 송이
다신 지지 않을 것처럼 피어나네
Romaji
[Verse 1]
pin jeokdo eomneun jeo kkot han songireul bwa bwa
ongi hana eomneun jeo kkeut chadichan badak
amu gamjeongdo amu gwansimdo eomneun
ne nunbiche malla
mallabiteureojin nal bogodo
dan han beondo mal hanmadi kkeonaen jeok eopji
areumdaun ibyeol
ani, gaena jwobeoryeo
[Pre-Chorus]
Everybody think I was happy, happy
But I, I, I, I (Damn)
[Chorus]
I really hate you, chakhan cheogeun jibeochiwo
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, geojinmareun jibeochiwo
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
bulssanghan ja jabireul bepusoseo
Amen
[Verse 2]
chingudeuri malhae michin geo aninyago
gyaega peuropil bakkun geo da bwatnyago
I don't want to hear anything
Don't say anything
meorireul sseureo neomgyeo
modeun gieokdo gati deonjyeobeoril geonikka
ije dangdanghi georeo dasi naega
I'll love myself
[Pre-Chorus]
Everybody think I'm not happy, happy
But I, I, I, I (Huh)
[Chorus]
I really hate you, chakhan cheogeun jibeochiwo
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, geojinmareun jibeochiwo
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
dasi taeeonan geol gamsahae
Amen
[Outro]
haetsal arae hwaljjak pin jeo kkot han songi
dasin jiji anheul geotcheoreom pieonane
Baca Juga: Lirik Lagu POPCORN - D.O EXO, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Lihatlah bunga yang tidak pernah mekar
Lantai yang sangat dingin tanpa kehangatan
Sikapmu yang dingin dan acuh tak acuh
Telah membuatku layu
Dan kamu masih tidak mengucapkan sepatah kata pun
Perpisahan yang indah
Nah, berikan pada anjing-anjing itu
Semua orang berpikir aku bahagia, bahagia
Tapi aku, aku, aku, aku (sialan)
Aku sangat membencimu, jangan bertingkah seolah kamu baik
Oh, oh-oh, aku sangat membencimu
Kamu mencintaiku, hentikan kebohonganmu
Oh, oh-oh, hei, sebaiknya kamu diam
Tubuhmu, uangmu, wajahmu, auramu
Oh, oh-oh, aku sangat membenci mereka
Kasihanilah orang miskin
Amin
Teman-temanku menyebutku gila
Mereka bertanya apakah aku melihat profil barunya
Aku tidak mau mendengar apa pun
Jangan katakan apa pun
Sapu rambutku ke belakang
Karena aku akan melepaskan semua kenangan itu
Aku akan berjalan lagi dengan percaya diri
Aku akan mencintai diriku sendiri
Semua orang berpikir aku tidak bahagia, bahagia
Tapi aku, aku, aku, aku (Hah)
Aku sangat membencimu, jangan bertingkah seolah kamu baik
Oh, oh-oh, aku sangat membencimu
Kamu mencintaiku, hentikan kebohonganmu
Oh, oh-oh, hei, sebaiknya kamu diam
Tubuhmu, uangmu, wajahmu, auramu
Oh, oh-oh, aku sangat membenci mereka
Aku bersyukur terlahir kembali
Amin
Bunga itu mekar penuh di bawah sinar matahari
Itu mekar seperti tidak akan pernah layu
Terjemahan Inggris
Look at the flower that never bloomed
The freezing cold floor without warmth
Your cold-hearted and indifferent attitude
Have withered me
And you still don't say a word
A beautiful breakup
Nah, give it to the dogs
Everybody think I was happy, happy
But I, I, I, I (Damn)
I really hate you, don't act like you're nice
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, stop your lies
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
Be merciful to the poor
Amen
My friends call me crazy
They ask me if I saw his new profile
I don't want to hear anything
Don't say anything
Sweep my hair back
'Cause I'm gonna let go of all the memories
I'll walk again with confidence
I'll love myself
Everybody think I'm not happy, happy
But I, I, I, I (Huh)
I really hate you, don't act like you're nice
Oh, oh-oh, I bloody hate you
You love me, stop your lies
Oh, oh-oh, hey, you'd better shut up
Your body, your money, your face, your vibe
Oh, oh-oh, I really hate them
I'm grateful to be reborn
Amen
That flower in full bloom under sunlight
It's blooming like it's never gonna wither.
Baca Juga: Lirik Lagu Chili - Hwasa MAMAMOO, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.