Sonora.ID - Simak lirik lagu "Mirai e" dan terjemahan Indonesia dari Kiroro, lagu Jepang yang rilis pada 1998 lalu.
Lagu ini diluncurkan sebagai bagian dari album berjudul Nagai Aida ~Kiroro no Mori~.
Secara harfia, "Mirai e" dalam bahasa Inggris artinya "to the future" atau dalam bahasa Indonesia berarti "untuk kedepannya".
Baca Juga: Berikut ini Lirik Lagu 'Happy Order?' yang Dinyanyikan oleh imase
Berikut ini lirik lagu Kiroro "Mirai e" dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Hora ashimoto wo mite goran
Lihatlah di mana kau berdiri
Kore ga anata no ayumu michi
Itulah tempat kau berjalan
Hora mae wo mite goran
Lihatlah ke depan
Are ga anata no mirai
Di sanalah masa depanmu
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ibuku sudah memberiku begitu banyak kebaikan
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
"Rangkullah cinta dan terus berjalan," ucapnya berulang kali
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Waktu itu aku belum dewasa, tidak mengerti apa maksudnya
Sonna watashi no te wo nigiri
Dia memegang lenganku yang mungil dan belum dewasa
Isshoni ayundekita
Dan berjalan bersamaku hingga saat ini
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Cita-cita selalu setinggi langit
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jauh dari jangkauan kita dan membuat kita takut, kan? Tapi aku akan terus mengejar cita-citaku
Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai
Karena ini adalah ceritaku sendiri, jadi aku tak mau menyerah
Fuan ni naruto te wo nigiri
Kapanpun aku merasa cemas
Isshoni ayundekita
Ibuku selalu memegang tanganku dan berjalan bersamaku
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Ada masa-masa di mana aku tidak suka perhatiannya
Hanareta haha e sunao ni narezu
Kini ibu tak lagi bersamaku, aku tidak bisa memberi tahu bagaimana perasaanku
Hora ashimoto wo mite goran
Lihatlah di mana kau berdiri
Kore ga anata no ayumu michi
Itulah tempat kau berjalan
Hora mae wo mite goran
Lihatlah ke depan
Are ga anata no mirai
Di sanalah masa depanmu
Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Ada masa-masa di mana aku tidak suka perhatiannya
Hanareta haha e sunao ni narezu
Kini ibu tak lagi bersamaku, aku tidak bisa memberi tahu bagaimana perasaanku
Hora ashimoto wo mite goran
Lihatlah di mana kau berdiri
Kore ga anata no ayumu michi
Itulah tempat kau berjalan
Hora mae wo mite goran
Lihatlah ke depan
Are ga anata no mirai
Di sanalah masa depanmu
Hora ashimoto wo mite goran
Lihatlah di mana kau berdiri
Kore ga anata no ayumu michi
Itulah tempat kau berjalan
Hora mae wo mite goran
Lihatlah ke depan
Are ga anata no mirai
Di sanalah masa depanmu
Mirai e mukatte
Hadapi masa depanmu
Yukkuri to aruite yuko
Dan berjalanlah pelan-pelan