Sonora.ID - Pada tanggal 8 Mei 2024, &TEAM baru saja melakukan comeback dengan merilis single bertajuk Samidare.
Lirik lagu Samidare ini menggambarkan konflik emosi yang para member ANDTEAM rasakan. Meskipun demikian, tekad mereka tidak berubah untuk tetap bersama dan bergerak ke arah yang sama.
Berikut ini lirik lagu Samidare milik ANDTEAM lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Profil dan Fakta &TEAM (ANDTEAM): Boy Group Baru dari HYBE LABELS
Lirik Lagu Samidare - ANDTEAM (&TEAM), dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Romaji
[Intro: Jo, Harua, Taki]
Oh, yeah
Ooh, ooh, ooh
[Verse 1: Jo, Harua]
Yeah, jitotsuku haru no epirogu
Sazameku boku no kokoro moyo
Harema no nai kono hibi ga kimi no rinkaku wo bokasu
[Pre-Chorus: Taki, EJ]
Hirogaru distance
Wakari au koto sura tameratte oh no
Iradatsu my mind
Nagetsukeau kotoba ga
Butsukatta shunkan
[Chorus: K, Nicholas, Yuma]
Me ga sameru yo na sakurairo matta
Yawarakana samidare no naka
Bokutachi wa waratte ita yo zenbu arainagaseba
Ho nurasu samidare ima mata te wo tsunagu
[Post-Chorus: Taki, Harua, Fuma, EJ, Nicholas, Maki]
Raining mata tachiagaru
Raining mata hashiridasu
Raining kono mune no oku tashikameima
Mata well be as one
[Verse 2: EJ, Taki]
Kanpeki ni onaji zutto so omotte ita
Tsunoru surechigai tamaru wadakamari
Sakura chitte sokko tsumatta hanabira maru de bokutachi mitai
[Pre-Chorus: Fuma, K]
Utsuro season
Nani do datte issho ni koeru this is fate I know
Hodokeru my mind
Kimi to tada konomama sora wo miteitai
[Chorus: Yuma, Harua, Nicholas]
Me ga sameru yo na sakurairo matta
Yawarakana samidare no naka
Hajimete no kono itami ga myoni itoshii kara
Bokutachi wa tashikameima mata well be as onе
[Bridge: Fuma, EJ]
Rain, rain, rain kimi e no ai wa
Drop, drop, drop kisetsu no saki e
Amе ga furo ga hana ga chiro ga tachikirenai
[Chorus: Maki, Jo, Yuma]
Me ga sameru yo na sakurairo matta
Yawarakana samidare no naka
Fukinuketa haru no kaze ga hajimari wo tsugeta
Ho nurasu samidare ima mata te wo tsunagu
[Post-Chorus: Fuma, Taki, EJ, Maki, Nicholas, K, Harua]
Raining mata tachiagaru
Raining mata hashiridasu
Raining kono mune no oku tashikameima
Mata well be as one
Terjemahan Indonesia
Epilog musim semi yang lembap
Keadaan hatiku yang gelisah
Hari-hari ini tanpa langit cerah
mengaburkan bayanganmu
Memperlebar jarak
Ragu-ragu bahkan untuk memahami satu sama lain
Oh tidak
Gelisah, pikiranku
Kata-kata yang kami lontarkan satu sama lain
bentrok pada saat itu
Warna bunga sakura yang mempesona menari-nari di udara
Di tengah hujan bulan Mei yang lembut
Kami tertawa
Jika kita mencuci semuanya
Hujan bulan Mei yang kini membasahi pipi kami
Sekali lagi, kami berpegangan tangan
Hujan
Bangkit kembali
Hujan
Mulai berlari sekali lagi
Hujan
Memeriksa jauh di lubuk hati ini sekarang
Sekali lagi, kita akan menjadi satu
Kukira kita sama persis
Selalu percaya begitu
Kesalahpahaman menumpuk
Keluhan meningkat
Bunga sakura berhamburan, kelopaknya tersangkut di selokan
Seolah-olah mereka mencerminkan kita
Musim berganti
Kami akan mengatasinya bersama-sama, berkali-kali. Ini adalah takdir
Aku tahu
Menguraikan pikiranku
Aku hanya ingin terus memandangi langit bersamamu
Warna bunga sakura yang mempesona menari-nari di udara
Di tengah hujan bulan Mei yang lembut
Karena ini pertama kalinya terasa sakit
anehnya terasa menawan
Saat ini, seperti yang kami tegaskan
Sekali lagi, kita akan menjadi satu
Hujan, Hujan, Hujan
Cintaku padamu
Jatuhkan, Jatuhkan, Jatuhkan
Melampaui musim
Apakah hujan
atau bunga bertebaran,
itu tidak dapat diputus
Warna bunga sakura yang mempesona menari-nari di udara
Di tengah hujan bulan Mei yang lembut
Angin musim semi yang bertiup kencang
mengumumkan permulaan
Hujan bulan Mei yang kini membasahi pipi kami
Sekali lagi, kami berpegangan tangan
Hujan
Bangkit kembali
Hujan
Mulai berlari sekali lagi
Hujan
Memeriksa jauh di lubuk hati ini sekarang
Sekali lagi, kita akan menjadi satu
Terjemahan Inggris
The damp spring’s epilogue
The restless state of my heart
These days without clear skies
blur your silhouette
Widening distance
Hesitating even to understand each other
Oh no
Agitated, my mind
The words we hurl at each other
clash at that moment
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
We were laughing
If we wash it all away
The May rain that wets our cheeks now
Once again, we hold hands
Raining
Rise again
Raining
Start running once more
Raining
Checking deep within this heart now
Once again, we’ll be as one
Thought we were exactly the same
Always believed so
Misunderstandings accumulating
Grievances mounting
Cherry blossoms scatter, petals stuck in the gutter
As if they’re mirroring us
The season changing
We’ll overcome it together, time and time again. This is fate
I know
Untangling my mind
I just want to keep looking at the sky with you
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
Because this first-ever felt pain
feels strangely endearing
Right now, as we affirm
Once again, we’ll be as one
Rain, Rain, Rain
My love for you
Drop, Drop, Drop
Goes beyond the seasons
Whether it rains
or flowers scatter,
it cannot be severed
Dazzling cherry blossom hues danced in the air
Amidst the gentle May rain
The spring breeze that blew through
announced the beginning
The May rain that wets our cheeks now
Once again, we hold hands
Raining
Rise again
Raining
Start running once more
Raining
Checking deep within this heart now
Once again, we’ll be as one.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Dropkick' - &TEAM, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.