Sonora.ID - Girl group tripleS telah merilis video musik mereka untuk Girls Never Die pada tanggal 8 Mei 2024.
Girls Never Die adalah lagu utama dari album lengkap pertama tripleS yang berjudul ASSEMBLE24.
Lirik lagunya bercerita tentang pantang menyerah dan terus maju meskipun ada rintangan. Berikut ini lirik lagu Girls Never Die milik tripleS lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Just Do It Milik tripleS NXT
Lirik Lagu Girls Never Die - tripleS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: All, Yoon SeoYeon]
Higher now, can't deny, never die
Higher now, can't deny, never die (다시 해보자)
Higher now (Yeah), can't deny, never die (Let's go)
Higher now (Woo), can't deny (Let's go), never die (Yeah)
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La-la-la-la, la-la-la
쓰러져도 일어나
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry
[Verse 1: Jeong HaYeon, Kwak YeonJi, Kim SooMin, SeoAh, *JooBin*]
세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게
눈부셔 shine better
난 여기 보이지 않겠지 점점
초라한 내가 싫어
*날 보이기도 싫어*
[Pre-Chorus: Gong YuBin, Jeong HyeRin, Sullin]
짙게 화장했던 이유
필터 꼈던 이유 알겠니
이젠 알겠니
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La-la-la-la, la-la-la
쓰러져도 일어나
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry
[Verse 2: Park SoHyun, Lee JiWoo, Kim NaKyoung, Lynn]
비켜봐 봐 비켜 핑계는
우린 본질 속에 진주가 될래
꿈의 난이도 좀 더 난 높일게
고통 시련 다듬어 내가 될게
[Pre-Chorus: Kim ChaeYeon, Kotone, Seo DaHyun]
(I'm just) 이제 조금 알겠어
(I shine) 왜 날 힘들게 울게만 둔 건지
Hold me closer, broken myself, yeah
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
끝까지 가볼래 포기는 안할래 난
La-la-la-la, la-la-la
쓰러져도 일어나
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry
[Bridge: Xinyu, Nien, Kaede, Mayu]
날 따라와 달라진 날
하나가 되자
너의 꿈이 내가 되고
우리 함께 꾸는 꿈
[Post-Bridge: Park ShiOn, Kim ChaeWon, JiYeon, Kim YooYeon, (Seo DaHyun)]
두려움 따위다
함께 있다면은
이제 무서울 것 없지
다시 해볼까
(Yeah, yeah, yeah, hey)
[Chorus: All, Lee JiWoo]
La-la-la-la, la-la-la
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La-la-la-la, la-la-la
쓰러져도 일어나
We go (So high), we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry (Never cry)
[Outro: All, Lee JiWoo, Seo DaHyun]
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry, oh
La-la-la-la, la-la-la
끝까지 가볼래 포기는 안 할래
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, 절대 never cry
Romaji
[Intro: All, Yoon SeoYeon]
Higher now, can't deny, never die
Higher now, can't deny, never die (dasi haeboja)
Higher now (Yeah), can't deny, never die (Let's go)
Higher now (Woo), can't deny (Let's go), never die (Yeah)
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
sseureojyeodo ireona
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry
[Verse 1: Jeong HaYeon, Kwak YeonJi, Kim SooMin, SeoAh, *JooBin*]
sesangeun neul hwaryeohan kkum nae nuni meolge
nunbusyeo shine better
nan yeogi boiji angetji jeomjeom
chorahan naega silheo
*nal boigido silheo*
[Pre-Chorus: Gong YuBin, Jeong HyeRin, Sullin]
jitge hwajanghaetdeon iyu
pilteo kkyeotdeon iyu algetni
ijen algetni
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
sseureojyeodo ireona
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry
[Verse 2: Park SoHyun, Lee JiWoo, Kim NaKyoung, Lynn]
bikyeobwa bwa bikyeo pinggyeneun
urin bonjil soge jinjuga doellae
kkumeui nanido jom deo nan nopilge
gotong siryeon dadeumeo naega doelge
[Pre-Chorus: Kim ChaeYeon, Kotone, Seo DaHyun]
(I'm just) ije jogeum algesseo
(I shine) wae nal himdeulge ulgeman dun geonji
Hold me closer, broken myself, yeah
[Chorus: All]
La-la-la-la, la-la-la
kkeutkkaji gabollae pogineun anhallae nan
La-la-la-la, la-la-la
sseureojyeodo ireona
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry
[Bridge: Xinyu, Nien, Kaede, Mayu]
nal ttarawa dallajin nal
hanaga doeja
neoeui kkumi naega doego
uri hamkke kkuneun kkum
[Post-Bridge: Park ShiOn, Kim ChaeWon, JiYeon, Kim YooYeon, (Seo DaHyun)]
duryeoum ttawida
hamkke itdamyeoneun
ije museoul geot eopji
dasi haebolkka
(Yeah, yeah, yeah, hey)
[Chorus: All, Lee JiWoo]
La-la-la-la, la-la-la
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
sseureojyeodo ireona
We go (So high), we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry (Never cry)
[Outro: All, Lee JiWoo, Seo DaHyun]
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry, oh
La-la-la-la, la-la-la
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, jeoldae never cry
Terjemahan Indonesia
Ayo mulai lagi
la la la la la la la
akan berusaha sekuat tenaga, tidak akan menyerah kali ini
la la la la la la la
kita tetap berdiri walaupun kita terjatuh
kita pergi, kita mabuk, pergi sekarang
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
dunia ini hanyalah mimpi indah yang membutakanku
mempesona, bersinar lebih baik
aku akan semakin dilupakan
aku tidak suka diriku yang lemah
tidak ingin menunjukkan bagian diriku yang ini
kenapa aku menggunakan riasan yang kuat
mengapa aku menggunakan filter yang kuat
Apakah kamu paham sekarang?
la la la la la la la
akan berusaha sekuat tenaga, tidak akan menyerah kali ini
la la la la la la la
kita berdiri bahkan ketika kita terjatuh
kita pergi, kita mabuk, pergi sekarang
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
tidak perlu semua alasan itu
ingin menjadi mutiara pada hakikatnya
biarkan aku bermimpi lebih besar sekarang
rasa sakit dan cobaan ini membuatku menjadi lebih baik
(aku hanya) sekarang aku tahu
(Aku bersinar) kenapa kamu membiarkanku berjuang
peluk aku lebih dekat, diriku yang patah
la la la la la la la
akan berusaha sekuat tenaga, tidak akan menyerah kali ini
la la la la la la la
kita berdiri bahkan ketika kita terjatuh
kita pergi, kita mabuk, pergi sekarang
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
ikuti aku, caraku berubah
mari kita menjadi satu
aku menjadi impianmu
dan kami bermimpi bersama
jika kita tetap bersama saat ketakutan dan banyak lagi
tidak ada yang akan membuat kita takut sekarang
ingin memulai lagi?
la la la la la la la
akan berusaha sekuat tenaga, tidak akan menyerah kali ini
la la la la la la la
kita berdiri bahkan ketika kita terjatuh
kita pergi, kita mabuk, pergi sekarang
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
la la la la la la la
akan berusaha sekuat tenaga, tidak akan menyerah kali ini
kita pergi, kita mabuk, pergi sekarang
la la la la la la la
perempuan tidak pernah mati, perempuan tidak pernah menangis
Terjemahan Inggris
let's start again
la la la la la la la
gonna go all the way, not gonna give up this time
la la la la la la la
we stand up even when we fall
we go, we high, go now
la la la la la la la
girls never die, girls never cry
the world’s a fancy dream, blinding me
dazzling, shine better
i’ll be forgotten more and more
i don’t like the weak me
don’t wanna show this part of me
why i use strong makeup
why i use strong filters
do you get it now?
la la la la la la la
gonna go all the way, not gonna give up this time
la la la la la la la
we stand up even when we fall
we go, we high, go now
la la la la la la la
girls never die, girls never cry
don’t need all those excuses
wanna be the pearls in the essence
let me dream even bigger now
these pains and trials make a better me
(i'm just) now i know
(i shine) why you left me struggling
hold me closer broken myself
la la la la la la la
gonna go all the way, not gonna give up this time
la la la la la la la
we stand up even when we fall
we go, we high, go now
la la la la la la la
girls never die, girls never cry
follow me, the way i’m changed
let’s become one
i become your dream
and we dream together
if we ever stay together during fear and more
nothing will scare us now
wanna start again?
la la la la la la la
gonna go all the way, not gonna give up this time
la la la la la la la
we stand up even when we fall
we go, we high, go now
la la la la la la la
girls never die, girls never cry
la la la la la la la
girls never die, girls never cry
la la la la la la la
gonna go all the way, not gonna give up this time
we go, we high, go now
la la la la la la la
girls never die, girls never cry.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Cherry Talk Milik tripleS +(KR)ystal Eyes
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.