Sonora.ID - ENHYPEN resmi merilis album spesial Dark Moon bertajuk Memorabilia pada 13 Mei 2024.
Album Memorabilia ini berisi lagu-lagu yang menjadi OST dari webtoon Dark Moon: The Blood Altar, yang merupakan sebuah bentuk kerjasama antara Naver Webtoon dan HYBE Label.
Salah satu lagu dalam album ini bertajuk Scream. Berikut ini lirik lagu Scream milik ENHYPEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Fatal Trouble - ENHYPEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Scream - ENHYPEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
Wake me
눈을 떠 아침을 맞지
Make me
우린 낮을 걷고 밤을 달려 나아가지
시간 속에 again and again 난 전부 존재해
가장 가까운 거리에 섞여든 채
마치 평범한 사람이 된 것 같은 life, like
[Pre-Chorus]
개척해볼게 my way
가혹한 rule 속에 더 거칠게 play
따뜻한 숨결에 뒤섞여든 채
높은 성을 쌓고 더 숨지 않아
No more, no more
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
Scream, 'cause we wanna go faster
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run
더 뛰어
[Verse 2]
Yeah, uh (Ha-ha)
자연스럽게 (High) 능청스럽게 (Like)
세상 속으로, ah-ah-ah
몸을 낮추며 (Low) 어둠 속으로 (Slow)
다음 시대로, ah-ah-ah
In my nirvana 가시밭길 그 위
영원한 stranger 그것이 내 정의
섞이지 못할 피가 흐르고
피로 물든 발, 한 발 내딛고
저 파도가 날 휩쓸도록
We run, we run, we run
[Pre-Chorus]
계속해 가보려 해
내 존재에 의문을 품은 그때
전해 졌어 우연히 건넨 온기
그렇게 또 영원히 살아낼 days
'Cause I, 'cause I
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, ah)
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
Scream, 'cause we wanna go faster
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run
더 뛰어
[Bridge]
어떤 나의 모습이라도
바라봐주는 네가 있어
내가 아프면 아픈 그대로
때론 힘들면 힘든 그대로
몰아치는 pain 시련 속에
내 손을 잡아주었으면 해
함께이기에
믿어 우린 분명 find another way
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
세상의 파도 속에 휩쓸린다해도
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
겁 없이 뛰어 들길 우린 선택했어
Scream, 'cause we wanna go faster
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run
더 뛰어
Romaji
[Verse 1]
Wake me
nuneul tteo achimeul matji
Make me
urin najeul geotgo bameul dallyeo naagaji
sigan soge again and again nan jeonbu jonjaehae
gajang gakkaun georie seokgyeodeun chae
machi pyeongbeomhan sarami doen geot gateun life, like
[Pre-Chorus]
gaecheokhaebolge my way
gahokhan rule soge deo geochilge play
ttatteushan sumgyeore dwiseokgyeodeun chae
nopeun seongeul ssako deo sumji anha
No more, no more
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
nal tteomin sesang soge nae onmomeul deonjyeo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
oroji amman bogo dallil junbi dwaesseo
Scream, 'cause we wanna go faster
nal magaseoneun fate, geujeo gabyeopge jechyeo
nan gyeonggyereul neomeo dasi bareul tto matchwo
myeot beonigo myeot beoneul banbokhaedo run, run, run
deo ttwieo
[Verse 2]
Yeah, uh (Ha-ha)
jayeonseureopge (High) neungcheongseureopge (Like)
sesang sogeuro, ah-ah-ah
momeul natchumyeo (Low) eodum sogeuro (Slow)
daeum sidaero, ah-ah-ah
In my nirvana gasibatgil geu wi
yeongwonhan stranger geugeosi nae jeongeui
seokgiji moshal piga heureugo
piro muldeun bal, han bal naeditgo
jeo padoga nal hwipsseuldorok
We run, we run, we run
[Pre-Chorus]
gyesokhae gaboryeo hae
nae jonjaee euimuneul pumeun geuttae
jeonhae jyeosseo uyeonhi geonnen ongi
geureoke tto yeongwonhi saranael days
'Cause I, 'cause I
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
nal tteomin sesang soge nae onmomeul deonjyeo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, ah)
oroji amman bogo dallil junbi dwaesseo
Scream, 'cause we wanna go faster
nal magaseoneun fate, geujeo gabyeopge jechyeo
nan gyeonggyereul neomeo dasi bareul tto matchwo
myeot beonigo myeot beoneul banbokhaedo run, run, run
deo ttwieo
[Bridge]
eotteon naeui moseubirado
barabwajuneun nega isseo
naega apeumyeon apeun geudaero
ttaeron himdeulmyeon himdeun geudaero
morachineun pain siryeon soge
nae soneul jabajueosseumyeon hae
hamkkeigie
mideo urin bunmyeong find another way
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
sesangeui pado soge hwipsseullindahaedo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
geop eopsi ttwieo deulgil urin seontaekhaesseo
Scream, 'cause we wanna go faster
nal magaseoneun fate, geujeo gabyeopge jechyeo
nan gyeonggyereul neomeo dasi bareul tto matchwo
myeot beonigo myeot beoneul banbokhaedo run, run, run
deo ttwieo
Terjemahan Indonesia
Bangunkan aku
Buka matamu dan hadapi pagi hari
Membuatku
Kita berjalan sepanjang hari dan berlari sepanjang malam
Seiring berjalannya waktu, aku semua ada
Bercampur di jalan terdekat
Jalani hidup seolah-olah aku adalah orang biasa, seperti
Aku akan merintis caraku
Bermain lebih kasar di bawah aturan yang keras
Bercampur dengan nafas hangat
Bangun kastil yang tinggi dan jangan sembunyi lagi, tidak lagi, tidak lagi
Ooh- Ooh-
Aku akan melemparkan seluruh tubuhku ke dunia yang telah mendorongku menjauh
Ooh- Ooh-
Aku siap berlari, lihat saja ke depan
Berteriaklah karena kami ingin melaju lebih cepat
Jika takdir menghalangiku, aku akan mengesampingkannya dengan ringan
Aku akan melintasi perbatasan dan kembali ke jalur yang benar lagi
Tidak peduli berapa kali aku mengulanginya
Lari, lari, lari, dan lari lagi
Ya, eh
Secara alami dan licik ke dunia (ah ah ah)
Merendahkan diri ke dalam kegelapan
Ke era berikutnya (ah ah ah)
Di nirwanaku
Di jalan yang sulit, orang asing yang abadi, itulah definisiku
Darah yang tidak bisa tercampur mengalir
Kaki berlumuran darah, maju selangkah
Biarkan ombak itu menghanyutkanku
Kita lari, kita lari, kita lari
Mencoba untuk terus berjalan, ketika aku mempertanyakan keberadaanku
Kehangatan itu diwariskan oleh iman
Hari-hari itu akan hidup selamanya lagi
Karena aku, karena aku
Ooh- Ooh-
Aku akan melemparkan seluruh tubuhku ke dunia yang telah mendorongku menjauh
Ooh- (ah) Ooh- (ah)
Aku siap berlari, lihat saja ke depan
Berteriaklah karena kami ingin melaju lebih cepat
Jika takdir menghalangiku, aku akan mengesampingkannya dengan ringan
Aku akan melintasi perbatasan dan kembali ke jalur semula
Tidak peduli berapa kali aku mengulanginya
Lari, lari, lari, dan lari lagi
Tidak peduli bagaimana penampilanku, kamu akan selalu menatapku
Kalau aku sakit, ya aku sakit
Terkadang ketika keadaan menjadi sulit, segalanya tetap sama
Di tengah deru cobaan rasa sakit, aku ingin kamu menggenggam tanganku
Karena kita bersama, Kita akan menemukan jalan lain lagi
Ooh- (oh!) Ooh- (oooh)
Sekalipun aku terhanyut oleh gelombang dunia
Ooh- Ooh-
Kami memilih untuk terjun tanpa rasa takut
Berteriaklah karena kami ingin melaju lebih cepat
Jika takdir menghalangiku, aku akan mengesampingkannya dengan ringan
Aku akan melintasi perbatasan dan kembali ke jalur yang benar lagi
Tidak peduli berapa kali aku mengulanginya
Lari, lari, lari, dan lari lagi
Terjemahan Inggris
Wake me
Open your eyes and face the morning
Make me
We walk through the day and run through the night
In time again and again I all exist
Mixed in the nearest street
Live life as if I were an ordinary person, like
I'll pioneer my way
Play more roughly under harsh rules
Mixed in with warm breath
Build a high castle and hide no more, no more, no more
Ooh- Ooh-
I'll throw my whole body into the world that has pushed me away
Ooh- Ooh-
Im ready to run, just look ahead
Scream cause we wanna go faster
If fate blocks me, I'll just lightly push it aside
I'll cross the border and get back on track again
No matter how many times I've repeated it
Run, run, run and run more
Yeah, uh
Naturally and slyly into the world (ah ah ah)
Humble yourself into the darkness
To the next era (ah ah ah)
In my nirvana
On the thorny road, eternal stranger, that is my definition
Blood that cannot be mixed flows
Blood-stained feet, take a step forward
Let those waves sweep me away
We run, we run, we run
Trying to keep going, when I questioned my existence
The warmth was passed on by faith
Those days will live forever again
Cause I, Cause I
Ooh- Ooh-
I'll throw my whole body into the world that has pushed me away
Ooh- (ah) Ooh- (ah)
Im ready to run, just look ahead
Scream cause we wanna go faster
If fate blocks me, I'll just lightly push it aside
I'll cross the border and get back on track again
No matter how many times I've repeated it
Run, run, run and run more
No matter how I look like, you'll always be looking at me
If I'm sick, then I'm sick
Sometimes when things get hard, things stay the same
In the midst of the rushing pain ordeal, I want you to hold my hand
Because we are together, We will find another way again
Ooh- (oh!) Ooh- (oooh)
Even if I get swept away from the waves of the world
Ooh- Ooh-
We chose to jump in without fear
Scream cause we wanna go faster
If fate blocks me, I'll just lightly push it aside
I'll cross the border and get back on track again
No matter how many times I've repeated it
Run, run, run and run more.
Baca Juga: Lirik Lagu Mortal - ENHYPEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.