Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "Mahika" dan terjemahan, lagu berbahasa Tagalog dari penyanyi Filipina, Adie dan Janine Berdin.
Lagu pop satu ini rilis pada 2023 sebagai bagian dari album Adie yang rilis dengan tajuk Senaryo.
"Mahika" apabila diterjemahkan berarti atau "sihir" atau "keajaiban". Adapun arti lagu "Mahika" menceritakan tentang seseorang yang tengah jatuh cinta seperti terkena sihir.
Baca Juga: Lirik Lagu Selendang Biru - Happy Asmara, Yen kowe njalok lebih
Berikut ini lirik lagu "Mahika" dan terjemahan milik Adie dan Janine Berdin.
Nagbabadya ang hangin na nakapalibot sa'kin
Udara di sekitarku mendesis
Tila merong pahiwatig, ako'y nananabik
Sepertinya ada petunjuk, aku rindu
'Di naman napilitan, kusa na lang naramdaman
Itu tidak dipaksakan, aku merasakannya dengan begitu saja
Ang 'di inaasahang pag-ugnay ng kalawakan
Koneksi ruang yang tidak disangka-sangka
Ibon sa paligid, umaawit-awit
Burung-burung di sekitar bernyanyi-nyanyi
Natutulala sa nakakaakit-akit mong
Dengan terpesona karena daya tarikmu
Tinatangi, napapangiti mo ang aking puso
Kasih, kau membuat hatiku tersenyum
Giliw, 'di mapigil ang bugso ng damdamin ko
Sayang, aku tidak bisa menghentikan perasaanku yang membuncah
Mukhang mapapaamin mo, amin mo, oh
Sepertinya kau akan membuatku mengakuinya
Giliw, nagpapahiwatig na sa'yo ang damdamin kong
Sayang, aku mencoba memberitahumu
Napagtanto na gusto kita
Perasaanku sadar bahwa aku menyukaimu
Hindi ko alam kung saan ko sisimulan (Sisimulan)
Aku tidak tahu harus mulai dari mana
Binibigyang kulay ang larawan na para bang
Mewarnai gambar seolah-olah
Ikaw ang nag-iisang bituin nagsisilbing buwan na kapiling mo
Kau adalah satu-satunya bintang, dan aku jadi bintang di sisimu
Sa likod ng mga ulap ang tayo lamang ang tanging magaganap
Di balik awan hanya ada kita
Ibon sa paligid, umaawit-awit
Burung-burung di sekitar bernyanyi-nyanyi
Natutulala sa nakakaakit-akit mong
Dengan terpesona karena daya tarikmu
Tinatangi, napapangiti mo ang aking puso
Kasih, kau membuat hatiku tersenyum
Giliw, 'di mapigil ang bugso ng damdamin ko
Sayang, aku tidak bisa menghentikan perasaanku yang membuncah
Mukhang mapapaamin mo, amin mo, oh
Sepertinya kau akan membuatku mengakuinya
Giliw, nagpapahiwatig na sa'yo ang damdamin kong
Sayang, aku mencoba memberitahumu
Napagtanto na gusto kita
Perasaanku sadar bahwa aku menyukaimu
Gusto kita, gusto kita, gusto kita, gusto kita
Aku menyukaimu, aku menyukaimu
Anong salamangkang meron ka? (Gusto kita, gusto kita)
Apa sihir yang kau punya?
Binabalot ka ng mahika (Gusto kita, gusto kita)
Sihir seolah menyelimutiku
Anong salamangkang meron ka? (Gusto kita, gusto kita)
Apa sihir yang kau punya?
Ako'y nabihag mo na
Kau telah menangkapku
Ako na nga'y nabihag mo na
Kau telah menangkapku
Nang 'di naman talaga sinasadya
Meski tidak disengaja
'Pagkat itinakda yata tayo para sa isa't isa
Karena menurutku kita ditakdirkan untuk satu sama lain
Giliw, nagpapahiwatig na sa'yo ang
Sayang, itu menandakan bahwa kaulah orangnya
Da-da-da-damdamin ko
Aku merasakannya
Da-da-da-da-da-damdamin ko
Aku merasakannya
Giliw, giliw, giliw
Cinta, cinta, cinta
Napagtanto na gusto kita
Sadar bahwa aku menyukaimu