Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘BITTERSUITE’ yang dinyanyikan oleh Billie Eilish dan baru saja dirilis pada 17 Mei 2024.
“BITTERSUITE” adalah lagu kesembilan dari album studio ketiga Billie Eilish, HIT ME HARD AND SOFT.
Judulnya adalah plesetan dari “bittersweet”, mengubah akhiran “manis” menjadi “suite”.
Tampaknya hanya perubahan kecil, konversi kata "manis" memaksakan gagasan bahwa Eilish ditinggalkan sendirian di kamar hotel tanpa sedikit pun kesenangan.
Dengan lagu yang dibagi menjadi beberapa bagian, hal ini mengingatkan pada rangkaian musik, yang menampilkan sekelompok gerakan instrumental mandiri dengan karakter yang berbeda-beda.
Lagu ini menemukan perasaan Eilish seolah-olah dia jauh dari keinginan dan emosinya sendiri sambil mengidealkan sebuah hubungan dalam mimpinya.
Konflik adalah emosi yang jelas dalam lagu tersebut karena dia tahu dia harus melindungi dirinya sendiri, namun berusaha untuk menjalin hubungan yang sehat.
Baca Juga: Lirik Lagu 'LUNCH' - Billie Eilish, Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik
[Part I]
[Intro]
I can't fall in love with you
[Verse]
I've been overseas
I've been havin' dreams
You were in the foyer
I was on my knees
Outside of my body
Watchin' from above
I see the way you want me
I wanna be the one
[Pre-Chorus]
But I gotta be careful
Gotta watch what I say
God, I hope it all goes away
[Chorus]
'Cause I can't fall in love with you
No matter how bad I want to
[Part II]
[Intro]
Mm
Ah, uh, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm
[Chorus]
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
And I think that we're in between everything I've seen
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Keep it briеf
I'll wait in the suite
Keep me off my feet, mm
[Verse 1]
You seem so paranoid
I'm looking at thе boys
I've never filled the void
Out of spite
You seem so paralyzed
It's so romanticized
If this is how I die
That's alright
[Chorus]
I've been overseas
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green (I've been overseas)
And I think that we're in between everything I've seen
In my dream, have it once a week, can't land on my feet (I've been overseas)
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Keep it brief
I'll see you in the suite
We can be discrete
[Verse 2]
But I've been overseas
And I've been havin' dreams
L'amour de ma vie
Love so bittersweet, mm
Open up the door for me, for me
'Cause I'm still on my knees
I'm stayin' off my feet
[Outro]
(Will you come with me?)
(Just want you to touch me)
(Come on, ha)
(I know it seems to just be the beginning)
(Listen up, hm)
(I want you to keep on doing it)
(It's something I don't know)
(I've never paid this much attention to you, I know)
[Part III]
[Instrumental]
Baca Juga: Lirik Lagu 'BIRDS OF A FEATHER' oleh Billie Eilish dan Terjemahannya
Terjemahan:
[Bagian I]
[Intro]
Aku tidak bisa jatuh cinta padamu
[Verse]
Aku pernah ke luar negeri
Aku bermimpi
Kamu berada di serambi
Aku berlutut
Di luar tubuhku
Menonton dari atas
Aku melihat apa yang kamu inginkan dariku
Aku ingin menjadi orangnya
[Pre-Chorus]
Tapi aku harus hati-hati.
Harus jaga apa yang kukatakan
Tuhan, kuharap semuanya hilang
[Chorus]
Karena aku tidak bisa jatuh cinta padamu
Tidak peduli seberapa besar keinginanku
[Bagian II]
[Intro]
Mm
Ah, uh, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm
[Chorus]
Aku tidak perlu bernapas ketika kamu melihatku, yang kulihat hanyalah hijau
Dan menurutku kita berada di antara semua yang pernah kulihat.
Dalam mimpiku, lakukan seminggu sekali,tak bisa mendarat di kakiku
Tak bisa tidur, adakah kau dibawah semua keyakinanku
Singkat saja,
aku akan menunggu di kamar
Jauhkan aku dari kakiku, mm
[Verse 1]
Kamu tampak begitu paranoid.
Aku memandangi anak laki-laki
yang tidak pernah aku isi kekosongannya
Karena dendam
Kau nampaknya sangat lumpuh
Sangat romantis
Jika ini adalah bagaimana aku mati
Tidak apa-apa
[Chorus]
Aku sudah berada di luar negeri
Aku tidak perlu bernapas saat kau melihatku, yang kulihat hanyalah hijau (Aku sudah berada di luar negeri)
Dan aku berpikir bahwa kita berada di antara semua yang pernah kulihat
Dalam mimpiku, seminggu sekali, aku tak bisa mendarat di kakiku (Aku sudah berada di luar negeri)
Tak bisa tidur, apakah kau berada di bawah kepercayaanku
Pertahankan singkatnya
sampai jumpa di suite.
Kita bisa terpisah
[Verse 2]
Tapi aku sudah bepergian ke luar negeri
Dan aku sudah bermimpi
L'amour de ma vie
Cinta yang pahit manis, mm
Bukakan pintunya untukku, untukku
Karena aku masih berlutut,
aku tetap berdiri
[Outro]
(Maukah kamu ikut denganku?)
(Hanya ingin kamu menyentuhku)
(Ayo, ha)
(Aku tahu sepertinya ini baru permulaan)
(Dengarkan, hm)
(Aku ingin kamu terus melakukannya itu)
(Itu adalah sesuatu yang aku tidak tahu)
(Aku tidak pernah menaruh perhatian sebanyak ini padamu, aku tahu)
[Bagian III]
[Instrumental]