Lirik Lagu Groin - RM BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Sonora.ID - RM BTS resmi merilis album solo keduanya bertajuk Right Place Wrong Person pada 24 Mei 2024.

Right Place Wrong Person terdiri atas 11 lagu, yakni LOST!, Heaven, Out of Love, NUTS, Groin, Right People Wrong Place, Around the world in a day (feat. Moses Sumney), ㅠㅠ (Credit Roll), Come back to me, Domodachi (feat. Little Simz), dan ? (Interlude).

Berikut ini lirik lagu Groin milik RM BTS lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris.

Lirik Lagu Groin - RM BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

세상엔 재수 없는 새끼가 많아

어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라

세상엔 알 수 없는 새끼가 많아

부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아

I just fuck it up (Fuck it up, bitch)

Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)

이렇게 번번이 또 망치고 말아

난 스님은 못 돼, 타인의 말은 내게는 언제나 오해

Not a fuckin' diplomat

이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네

내가 뭘 대표해, 나는 나만 대표해

홧병 나서 죽기 전에 할 말은 하자

맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상

빵상 빵상 무조건 빵상

내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상

[Chorus]

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so far

What it do, just come

Get yo' ass out the trunk

Your face, I'm like "Fuck it!"

Get yo' ass out the trunk

Don't care what you talkin'

Get yo' ass out the trunk

You walk like a duck, bitch

Get yo' ass out the trunk

Ass out the trunk

Ass, ass out the trunk

[Verse 2]

세상엔 재수 없는 새끼가 많아

어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라

세상엔 알 수 없는 새끼가 많아

나는 더 세게 밟아 그냥 더 세게 밟아

Yeah, I fuck it up, I fuck it up

증오는 해롭지만 I suck it up

이제는 거꾸로 더 절벽으로

산얀 형과 함께 어머니 속 썩이러

어쩌면은 법 위로 아니 그건 Never, no

난 착하게 살 거야 하지만은 You never know

눈은 좀 깔아줘 그러니 자극하지 마라 좀

친구가 되고 싶다면 걍 술이나 좀 따라줘, you dig?

[Outro]

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free

Romaji

[Verse 1]

Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana

Eojjeorago mwo gadeon girina gara

Sesangen al su eomneun saekkiga mana

Buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba

I just fuck it up (Fuck it up, bitch)

Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)

Ireoke beonbeoni tto mangchigo mara

Nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae

Not a fuckin' diplomat

Ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne

Naega mwol daеpyohae, naneun naman daepyohaе

Hwatbyeong naseo jukgi jeone hal mareun haja

Mam an deuneun nomhante nan mujogeon ppangsang

Ppangsang ppangsang mujogeon ppangsang

Naega mwol hadeon ijeneun mot mallyeo bangsang

[Chorus]

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so far

What it do, just come

Get yo ass out the trunk

Your face, I'm like "Fuck it!"

Get yo ass out the trunk

Don't care what you talkin'

Get yo ass out the trunk

You walk like a duck, bitch

Get yo ass out the trunk

Ass out the trunk

Ass, ass out the trunk

[Verse 2]

Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana

Eojjeorago mwo gadeon girina gara

Sesangen al su eomneun saekkiga mana

Naneun deo sege balba geunyang deo sege balba

Yeah, I fuck it up, I fuck it up

Jeungoneun haeropjiman I suck it up

Ijeneun geokkuro deo jeolbyeogeuro

Sanyan hyeonggwa hamkke eomeoni sok sseogireo

Eojjeomyeoneun beop wiro ani geugeon Never, no

Nan chakage sal geoya hajimaneun You never know

Nuneun jom kkarajwo geureoni jageukaji mara jom

Chinguga doego sipdamyeon gyang surina jom ttarajwo, you dig?

[Outro]

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free

Terjemahan Indonesia

Ada begitu banyak bajingan sial di dunia ini

Terus? Teruslah berjalan sesuai keinginanmu

Ada begitu banyak bajingan yang tidak bisa dimengerti di dunia ini

Kalau aku merasa akan menabrak mereka, aku akan menginjaknya lebih keras lagi

Aku hanya mengacaukannya (Persetan, jalang)

Setiap kali kamu tahu, aku mengacaukannya

(Persetan, brengsek)

Dengan cara ini, aku membuat kesalahan lagi dan lagi

Aku tidak bisa menjadi biksu, perkataan orang lain selalu salah paham

Bukan diplomat sialan

Sekarang hidup menjadi lebih mudah, mereka menyerahkan tanggung jawab kepadaku

Apa yang aku wakili, aku hanya mewakili diri aku sendiri

Sebelum aku mati karena marah, katakan saja apa yang ingin aku katakan

Jika aku tidak menyukai seseorang, aku akan berkata "bang, bang"

Bang, bang, bang, aku hanya berkata “bang, bang”

Apa pun yang aku lakukan, kau tidak bisa menghentikanku sekarang, bang, bang

Aku melihat apa yang aku lihat (Aku)

Aku menjadi apa adanya (Aku)

Aku akan membebaskanmu

Tidak bisa memberitahuku apa-apa, aku sejauh ini

Apa fungsinya, datang saja

Keluarkan kamu dari bagasi

Wajahmu, aku seperti "Persetan!"

Keluarkan kamu dari bagasi

Tidak peduli apa yang kamu bicarakan

Keluarkan kamu dari bagasi

Kamu berjalan seperti bebek, jalang

Keluarkan kamu dari bagasi

Keluarkan bagasinya

Ass, keluarkan bagasinya

Ada begitu banyak bajingan sial di dunia ini

Terus? Teruslah berjalan sesuai keinginanmu

Ada begitu banyak bajingan yang tidak bisa dimengerti di dunia ini

Aku hanya menginjaknya lebih keras, menginjaknya lebih keras

Ya, aku mengacaukannya, aku mengacaukannya

Kebencian itu berbahaya tapi aku menyedotnya

Sekarang aku akan pergi ke arah lain, ke tebing

Bersama kakak Sanyan, aku akan mengkhawatirkan ibuku

Bahkan mungkin kebal hukum, tidak, tidak pernah, tidak

Aku akan menjalani kehidupan yang baik tetapi kau tidak pernah tahu

Turunkan saja pandanganmu, jadi jangan memprovokasiku

Jika kamu ingin berteman, tuangkan saja aku minuman, kamu paham?

Aku melihat apa yang aku lihat (Aku)

Aku menjadi apa adanya (Aku)

Aku akan membebaskanmu

Terjemahan Inggris

There are so many unlucky bastards in the world

So what? Just keep going your own way

There are so many incomprehensible bastards in the world

If I feel like I'll crash into them, I'll just step on it harder

I just fuck it up (Fuck it up, bitch)

Every time you know I fuck it up

(Fuck it up, you dick)

This way, I mess up again and again

I can't be a monk, others' words always misunderstand me

Not a fucking diplomat

Now that life is a bit easier, they shove responsibilities onto me

What do I represent, I only represent myself

Before I die from anger, let's say what I havе to say

If I don't like someone, I just go "bang, bang"

Bang, bang, bang, I just go "bang, bang"

Whatеver I do, you can't stop me now, bang, bang

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free

Can't tell me nothing, I'm so far

What it do, just come

Get yo ass out the trunk

Your face, I'm like "Fuck it!"

Get yo ass out the trunk

Don't care what you talking

Get yo ass out the trunk

You walk like a duck, bitch

Get yo ass out the trunk

Ass out the trunk

Ass, ass out the trunk

There are so many unlucky bastards in the world

So what? Just keep going your own way

There are so many incomprehensible bastards in the world

I just step on it harder, just step on it harder

Yeah, I fuck it up, I fuck it up

Hate is harmful but I suck it up

Now I'll go the other way, to the cliff

Together with brother Sanyan, I'll worry my mother

Maybe even above the law, no, never, no

I'll live a good life but you never know

Just lower your eyes, so don't provoke me

If you want to be friends, just pour me a drink, you dig?

I see what I see (Me)

I be what I be (Me)

I'll set you free.

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Editor	:	Arista Estiningtyas
Penulis	:	Arista Estiningtyas

Lirik Lagu Groin - RM BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Artikel Terkait