Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘Echo’ yang dinyanyikan oleh grup The Marias yang baru saja dirilis pada 31 Mei 2024 beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini merupakan trek ke-3 dalam album Submarine dan diproduseri oleh Josh Conway.
'Echo' adalah lagu kemenangan dalam instrumental, namun sangat menyakitkan secara emosional melalui liriknya.
Pada akhirnya Maria tahu bahwa 'situasi' yang dia tahu sebagai sebuah hubungan harus diakhiri, karena banyak alasan, tapi sederhananya, dia tidak bisa melepaskannya meskipun ada kekurangannya.
Dengan gema disonan dari apa yang tersisa, tidak peduli di mana dia berada, atau apa yang dia lakukan.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Thrown Around' yang Dinyanyikan oleh James Blake
Lirik:
[Intro]
I wonder what it’s like
To be alone
If you won’t call me back
I guess, I’ll know
[Verse 1]
If I start to touch the ground
And can taste it in my mouth
Is my hand touching yours?
If I hold it, I won’t let go
Won’t let go
[Chorus]
This is over dramatic
Headed back from New York
‘Cause we both know that this situation’s out of control
Now I’m caught in the middle
Breaking down on the floor
‘Cause we both know that this situation’s out of control
[Verse 2]
I landed then I felt
Myself decay
Was crying out for help
But no one came
[Verse 3]
It’s the act of letting go
When at last, I feel I'm home
Miss the warmth of your neck
When I knew you the best
I’m yours, I’m yours
[Chorus]
This is over dramatic
Headеd back from New York
‘Cause we both know that this situation’s out of control
Now I’m caught in thе middle
Breaking down on the floor
‘Cause we both know that this situation’s out of control
[Bridge]
The moon turned black when I left you
Your T-shirt still on my back
Got lifetimes left to forget you
I should’ve turned back
But I wasted it all for nothing
For nothing
For a light that'll never last
Now I stand at your front door
Hoping that you’ll take me back
[Chorus]
This is over dramatic
Headed back from New York
‘Cause we both know that this situation’s out of control
Now I’m caught in the middle
Breaking down on the floor
‘Cause we both know that this situation’s out of control
(Situation’s out of control)
[Outro]
Your cry is an echo
And I will let go of your love
Your voice is an echo
And I will let go of your love
(I never let go)
Situation’s out of control
Terjemahan:
[Intro]
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
Sendirian
Jika kau tidak meneleponku kembali
Kurasa, aku akan tahu
[Verse 1]
Jika aku mulai menyentuh tanah
Dan dapat merasakannya di mulutku
Apakah tanganku menyentuh tanganmu?
Jika aku menahannya, aku tidak akan melepaskannya
Tidak akan melepaskannya
[Chorus]
Ini terlalu dramatis
Pulang dari New York
Karena kita berdua tahu bahwa situasi ini di luar kendali
Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
Jatuh ke lantai
Karena kita berdua tahu bahwa situasi ini di luar kendali
[Verse 2]
Aku mendarat lalu aku merasakan
diriku membusuk
Berteriak minta tolong
Tapi tidak ada yang datang
[Ayat 3]
Itu adalah tindakan melepaskan
Ketika akhirnya, aku merasa aku di rumah
Merindukan kehangatan lehermu
Saat aku paling mengenalmu
Aku milikmu, aku milikmu
[Chorus]
Ini terlalu dramatis
Kembali dari New York
Karena kita berdua tahu bahwa ini situasi di luar kendali
Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
Jatuh ke lantai
Karena kita berdua tahu bahwa situasi ini di luar kendali
[Jembatan]
Bulan menjadi hitam ketika aku meninggalkanmu
Kausmu masih ada di punggungku
Masih ada seumur hidup yang tersisa untuk melupakanmu
Seharusnya aku kembali
Tapi aku menyia-nyiakan semuanya dengan percuma
Untuk percuma
Untuk cahaya yang tidak akan pernah bertahan lama
Sekarang aku berdiri di depan pintumu
Berharap kamu akan menerimaku kembali
[Chorus]
Ini terlalu dramatis
Kembali dari New York
Karena kita berdua tahu bahwa situasi ini di luar kendali
Sekarang aku terjebak di tengah-tengah
Jatuh ke lantai
Karena kita berdua tahu bahwa situasi ini di luar kendali
(Situasi di luar kendali) kendali)
[Outro]
Tangisanmu adalah gema
Dan aku akan melepaskan cintamu
Suaramu adalah gema
Dan aku akan melepaskan cintamu
(Aku tidak pernah melepaskannya)
Situasi di luar kendali