Sonora.ID - Akdong Musician (AKMU) resmi comeback dengan mini album ketiganya bertajuk Love Episode yang resmi dirilis pada 3 Juni 2024.
Love Episode milik AKMU terdiri atas 6 buah lagu, yakni Hero, Answer Me, Long D, Peace of Cake, Love Lee, dan Fry’s Dream.
Berikut ini lirik lagu Long D milik AKMU lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Answer Me - AKMU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Long D - AKMU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
하루 이틀 사흘 나흘, that's okay (Okay)
그런데 일주일이 넘어가면 어떡해? (Oh, my)
Oh, how (How, how) do I? (I, I)
Live without (Out, out, out) you
[Pre-Chorus]
오늘은 몇 시에 일 끝나, baby
너 바쁜 건 다 알지 시간 좀 내 baby
당장 달려갈 거야
Say yes
[Chorus]
꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
난 널 알 수가 없어
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 long D, I feel like long D
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Verse 2]
둥둥 떠다니는 너의 silhouette (Hey)
선명해질까 싶어서 실눈 해 (Hey)
널 보기 전까지 내 눈은 장식
단춧구멍과 똑같지 내 가디건에 달린
바깥 바깥 봐 말도 안 돼 안 돼 날씨
바깥 바깥 바람 아주 끝나는 날씨
파란 하늘에 구름이 마블링
예쁘지도 않네 너 없인
[Pre-Chorus]
누군 뭐 누군 뭐 안 바빠서 이래
통금 일 과제 이런저런 핑계만 대
잠깐인 거 알잖아
Say yes
[Chorus]
꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
난 널 알 수가 없어
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 long D, I feel like long D
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Outro]
꼭꼭 눈을 감았다 뜨면
앞에 나타나 어서
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 long D, I feel like long D
Romaji
[Verse 1]
Haru iteul saheul naheul, that's okay (Okay)
Geureonde iljuiri neomeogamyeon eotteokae? (Oh, my)
Oh, how (How, how) do I? (I, I)
Live without (Out, out, out) you
[Pre-Chorus]
Oneureun myeot sie il kkeunna, baby
Neo bappeun geon da alji sigan jom nae baby
Dangjang dallyeogal geoya
Say yes
[Chorus]
Kkokkkok sumeora boil deut mal deut
Nan neol al suga eopseo
Urin gakkaunde meolli inneun geot gata
Machi long D, I feel like long D
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Verse 2]
Dungdung tteodanineun neoui silhouette (Hey)
Sеonmyeonghaejilkka sipeosеo sillun hae (Hey)
Neol bogi jeonkkaji nae nuneun jangsik
Danchutgumeonggwa ttokgatji nae gadigeone dallin
Bakkat bakkat bwa maldo an dwae an dwae nalssi
Bakkat bakkat baram aju kkeunnaneun nalssi
Paran haneure gureumi mabeulling
Yeppeujido anne neo eopsin
[Pre-Chorus]
Nugun mwo nugun mwo an bappaseo irae
Tonggeum il gwaje ireonjeoreon pinggyeman dae
Jamkkanin geo aljana
Say yes
[Chorus]
Kkokkkok sumeora boil deut mal deut
Nan neol al suga eopseo
Urin gakkaunde meolli inneun geot gata
Machi long D, I feel like long D
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Outro]
Kkokkkok nuneul gamatda tteumyeon
Ape natana eoseo
Urin gakkaunde meolli inneun geot gata
Machi long D, I feel like long D
Terjemahan Indonesia
Hari pertama, hari kedua, hari ketiga, dan hari keempat, Tidak apa-apa
Namun bagaimana jika lebih dari seminggu berlalu? Lalu bagaimana?
Oh bagaimana, bagaimana, bagaimana caranya? aku, aku
Hiduplah tanpa keluar, keluar, keluar
Kamu
Jam berapa pekerjaan akan berakhir hari ini, sayang?
Aku tahu kamu sibuk, bisakah kamu meluangkan waktu, sayang?
Aku akan segera berlari, katakan ya
Menyembunyikannya begitu rapat, seolah-olah kau akan memperlihatkannya, tetapi tidak sepenuhnya
Aku tidak bisa memahamimu
Meskipun kita dekat, rasanya kita jauh
Seperti hubungan jarak jauh
Aku merasa seperti menjalani hubungan jarak jauh
Siluetmu melayang-layang
Aku ingin tahu apakah ini akan menjadi jelas, aku menyipitkan mataku
Sampai aku melihatmu, mataku hanyalah hiasan
Sama seperti lubang kancing di kardiganku
Melihat ke luar, tidak masuk akal, cuacanya
Di luar, di luar, angin, cuaca yang tidak pernah berakhir
Awan di langit biru marmer
Sama sekali tidak indah tanpamu
Siapa yang sibuk? Mengapa mereka bersikap seolah-olah tidak demikian?
Hanya membuat alasan tentang pekerjaan dan tugas
Cuma sebentar lho, bilang iya
Menyembunyikannya begitu rapat, seolah-olah kau akan memperlihatkannya, tetapi tidak sepenuhnya
Aku tidak bisa memahamimu
Meskipun kita dekat, rasanya kita jauh
Seperti hubungan jarak jauh
Aku merasa seperti menjalani hubungan jarak jauh
Menutup mataku erat-erat, saat aku membukanya
Kamu akan muncul di hadapanku, cepat
Meskipun kita dekat, rasanya kita jauh
Seperti hubungan jarak jauh
Aku merasa seperti menjalani hubungan jarak jauh
Terjemahan Inggris
Day one, day two, day three, and day four, That’s okay
But what if more than a week goes by? What then?
Oh how, how, how do I? I, I
Live without out, out, out
You
What time will work end today, baby?
I know you’re busy, can you spare some time, baby?
I’ll come running right away, say yes
Hiding so tightly, as if you’ll show, but not quite
I can’t figure you out
Though we’re close, it feels like we’re far away
Like a long distance relationship
I feel like a long distance relationship
Your silhouette floating around
I wonder if it’ll become clear, I’m squinting my eyes
Until I see you, my eyes are just ornaments
Just like the buttonholes on my cardigan
Looking outside, it doesn’t make sense, the weather
Outside, outside, the wind, a never-ending weather
The clouds in the blue sky marbling
It’s not pretty at all without you
Who’s busy? Why are they acting like they’re not?
Just making excuses about work and assignments
It’s only for a moment, you know, say yes
Hiding so tightly, as if you’ll show, but not quite
I can’t figure you out
Though we’re close, it feels like we’re far away
Like a long distance relationship
I feel like a long distance relationship
Closing my eyes tightly, when I open them
You’ll appear in front of me, hurry
Though we’re close, it feels like we’re far away
Like a long distance relationship
I feel like a long distance relationship.
Baca Juga: Lirik Lagu 1 Trillion - Lee Chanhyuk AKMU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.