Sonora.ID - Han Seung Woo resmi merilis single album perdananya bertajuk SCENE pada tanggal 5 Juni 2024.
SCENE milik Han Seung Soo ini terdiri atas 3 buah lagu, yakni Blooming sebagai title track, Stay, dan Lost.
Berikut ini lirik lagu Blooming milik Han Seung Woo lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Dive Into - Han Seung Woo, Disertai Hangul
Lirik Lagu Blooming - Han Seung Woo, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
언제부터인지
비바람 속에도
충분히 살아가
흐린 구름 사이 내비친 빛처럼
변한 내 탓인지
무심한 하루에도 애쓰지 않아
흔들리는 마음은 덤덤히 비울게
[Pre-Chorus]
No matter what it is
조금 더딘 걸음도
Everything I always wish
가득 품고 날아가자
[Chorus]
작은 꽃송이 하나 되어볼까
How like a flower blooms
자 그렇게 살아가 볼까
불어오는 바람에 날 맡겨봐
Winds that blow
자 그렇게 살아가 볼까
[Post-Chorus]
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
[Verse 2]
깊어질수록
꼬일 대로 꼬여버린 머릿속은
엉망진창 뒤죽박죽
Oh 겁이 나지만서도 애쓰지 않아
휘청이는 마음은 덤덤히 비울게
[Pre-Chorus]
No matter what it is
조금 더딘 걸음도
Everything I always wish
가득 품고 날아가자
[Chorus]
작은 꽃송이 하나 되어볼까
How like a flower blooms
자 그렇게 살아가 볼까
불어오는 바람에 날 맡겨봐
Winds that blow
자 그렇게 살아가 볼까
[Post-Chorus]
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
[Outro]
푸른 하늘 아래서
또 피고 지는 꽃 그런 꽃
자 그렇게 살아가 볼까
흔들리는 풀들 사이에
늣늣이 피어난 작은 꽃
나 그렇게 살아가 볼까
Romaji
[Verse 1]
eonjebuteoinji
bibaram sogedo
chungbunhi saraga
heurin gureum sai naebichin bitcheoreom
byeonhan nae tasinji
musimhan haruedo aesseuji anha
heundeullineun maeumeun deomdeomhi biulge
[Pre-Chorus]
No matter what it is
jogeum deodin georeumdo
Everything I always wish
gadeuk pumgo naragaja
[Chorus]
jageun kkotsongi hana doeeobolkka
How like a flower blooms
ja geureoke saraga bolkka
bureooneun barame nal matgyeobwa
Winds that blow
ja geureoke saraga bolkka
[Post-Chorus]
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
ja geureoke saraga bolkka
[Verse 2]
gipeojilsurok
kkoil daero kkoyeobeorin meoritsogeun
eongmangjinchang dwijukbakjuk
Oh geobi najimanseodo aesseuji anha
hwicheongineun maeumeun deomdeomhi biulge
[Pre-Chorus]
No matter what it is
jogeum deodin georeumdo
Everything I always wish
gadeuk pumgo naragaja
[Chorus]
jageun kkotsongi hana doeeobolkka
How like a flower blooms
ja geureoke saraga bolkka
bureooneun barame nal matgyeobwa
Winds that blow
ja geureoke saraga bolkka
[Post-Chorus]
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
ja geureoke saraga bolkka
[Outro]
pureun haneul araeseo
tto pigo jineun kkot geureon kkot
ja geureoke saraga bolkka
heundeullineun puldeul saie
neunneusi pieonan jageun kkot
na geureoke saraga bolkka
Terjemahan Indonesia
Aku tidak tahu sejak kapan tapi
Bahkan di tengah hujan dan angin
Aku hidup seperti cahaya yang menyinari langit mendung
Tidak tahu apakah itu karena aku berubah
Bahkan di hari-hari biasa, aku bahkan tidak mencobanya
Aku akan dengan tenang mengosongkan hatiku yang bimbang
Tidak peduli apa itu
Meski langkahku agak lambat
Semua yang selalu kuinginkan
Mari kita rangkul sepenuhnya dan terbang menjauh
Haruskah kita mencoba menjadi sekuntum bunga kecil?
Bagaikan bunga yang mekar
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Mari kita percayakan diri kita pada angin yang bertiup
Angin yang bertiup
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Woo woo woo
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Woo woo woo
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Saat itu semakin dalam
Pikiranku yang kusut, berputar seiring datangnya
Berantakan, semuanya campur aduk
Oh, meskipun aku takut, aku tidak akan berusaha
Aku akan dengan tenang mengosongkan hatiku yang goyah
Tidak peduli apa itu
Meski langkahku agak lambat
Semua yang selalu kuinginkan
Mari kita rangkul sepenuhnya dan terbang menjauh
Haruskah kita mencoba menjadi sekuntum bunga kecil?
Bagaikan bunga yang mekar
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Mari kita percayakan diri kita pada angin yang bertiup
Angin yang bertiup
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Woo woo woo
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Woo woo woo
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Di bawah langit biru
Bunga mekar dan layu kembali, bunga seperti itu
Baiklah, akankah kita hidup seperti itu?
Di antara rerumputan yang bergoyang
Bunga kecil mekar dengan tenang
Akankah aku hidup seperti itu?
Terjemahan Inggris
I don’t know since when it was but
Even in the rain and wind
I’m living along
Like light shining through the cloudy skies
Don’t know if it’s because I’m changed
Even in indifferent days, I don’t even try
I'll calmly empty out my wavering heart
No matter what it is
Even if my steps are a bit slow
Everything I always wish
Let's embrace it fully and fly away
Shall we try becoming one small flower?
How like a flower blooms
Well, shall we live like that?
Let's entrust ourselves to the blowing wind
Winds that blow
Well, shall we live like that?
Woo woo wooo
Well, shall we live like that?
Woo woo wooo
Well, shall we live like that?
As it deepens
My tangled thoughts, twisted as they come
A mess, all jumbled up
Oh, even though I'm scared, I won't strive
I'll calmly empty out my faltering heart
No matter what it is
Even if my steps are a bit slow
Everything I always wish
Let's embrace it fully and fly away
Shall we try becoming one small flower?
How like a flower blooms
Well, shall we live like that?
Let's entrust ourselves to the blowing wind
Winds that blow
Well, shall we live like that?
Woo woo wooo
Well, shall we live like that?
Woo woo wooo
Well, shall we live like that?
Underneath the blue sky
Flowers blooming and withering again, such flowers
Well, shall we live like that?
Among the swaying grass
A tiny flower blooming quietly
Shall I live like that?
Baca Juga: Lirik Lagu Peace of Cake - AKMU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.